Президент Лыонг Куонг дарит монохорд жене президента Венгрии

Президент Лыонг Кыонг подарил супруге президента Венгрии монохорд и подтвердил, что, хотя подарок не имеет большой материальной ценности, он является результатом самоотверженности вьетнамского народа.

Президент Лыонг Кыонг и его супруга, а также президент Венгрии Сулёк Тамаш и его супруга сегодня днем ​​посетили церемонию открытия фотовыставки венгерского фотографа Дежо Бозоки о старом Вьетнаме.

Выставка организована посольством Венгрии во Вьетнаме. Это особое событие, типичное культурное мероприятие в рамках празднования отношений между Вьетнамом и Венгрией.

Президент Лыонг Кыонг и президент Венгрии Сулик Тамаш присутствуют на открытии фотовыставки.

Г-н Дежо Божоки (1871-1957) служил в австро-венгерском флоте в качестве морского врача. В период 1907-1909 гг. он путешествовал по восточноазиатским морям на венгерско-австрийском военном корабле «Франц Иосиф I». Его путешествие длилось 16 месяцев.

На обратном пути на родину г-н Дежо Бозоки посетил Вьетнам. Корабль, на котором он служил, остановился на реке Сайгон, и это стало для фотографа поводом исследовать самый важный город Индокитая того времени.

Эти фотографии являются цифровыми копиями из коллекции Будапештского музея изящных искусств - Музея азиатского искусства Ференца Хоппа. Это фотографии, впервые представленные вьетнамской публике.

В нем образы старого Сайгона запечатлены с исторической точки зрения, становясь редким срезом жизни, архитектуры и обычаев Вьетнама более 100 лет назад.

Президент Лыонг Кыонг и его супруга, а также президент Венгрии и его супруга посетили фотовыставку фотографа Дежо Бозоки.

Многие известные здания или некоторые районы города сохранились до наших дней, например, улица Катинат (ныне улица Донг Кхой), Ботанический сад, Сайгонский театр (ныне Городской театр) (открыт в 1900 году) и великолепное здание мэрии Сайгона (ныне штаб-квартира Народного комитета города Хошимин), канал Бен Нге в самом сердце Сайгона или буддийский храм в Чо Лон...

Президент Венгрии Сулик Тамаш подчеркнул, что специальная фотовыставка является доказательством того, что венгерский и вьетнамский народы знают друг друга уже давно. В частности, венгерский народ знает страну и уважаемый вьетнамский народ по фотографиям начала 20-го века.

Президент отметил, что выставка дает возможность гражданам двух стран вместе насладиться отпечатками былых времен во Вьетнаме.

Доктор Дежо Божоки не только делал фотографии, но и записывал в своем дневнике контекст каждой работы, чтобы венгерский народ мог хоть что-то понять о Вьетнаме...

Президент Сулик Тамаш убежден, что отношения между двумя странами будут активно развиваться, а народы двух стран будут лучше понимать культуру и культурные ценности друг друга.

От имени партии, государства и народа Вьетнама президент поблагодарил правительство , народ Венгрии и семью доктора Бозоки Дежо за сохранение фотографий, которые также свидетельствуют о привязанности Венгрии к народу Вьетнама.

Выставка открывается в знаменательное время — по случаю 75-летия установления дипломатических отношений между двумя странами и визита президента и первой леди во Вьетнам.

Президент Лыонг Кыонг представил и представил вьетнамский монохорд президенту Венгрии Сулёку Тамашу и его супруге.

С искренними чувствами президент Лыонг Куонг вручил г-же Наги Жужанне, супруге президента Сулёка Тамаша, монохорд. Президент поделился тем, что, хотя материальная ценность подарка невелика, он является результатом упорного труда вьетнамского народа. Уникальный инструмент имеет только одну струну, но обладает всеми нотами, уровнями, максимумами и минимумами музыкальной теории.

Супруга президента Венгрии выразила свои эмоции, признательность и благодарность за подарок от президента.

Ранее сегодня днем ​​президент Лыонг Кыонг и его супруга устроили торжественный прием в честь президента Венгрии Сулиока Тамаша и его супруги.

Источник: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tang-dan-bau-cho-phu-nhan-tong-thong-hungary-2405819.html