Лорд Нгуен и легенды об открытии Юга

Книга «Лорд Нгуен и анекдоты открытия Южных земель», написанная педагогом и исследователем Нгуеном Хыу Хьеу, недавно опубликованная Национальным политическим издательством «Истина», является замечательным трудом, который помогает приблизить историю к современному читателю.

Лорд Нгуен и легенды об открытии Юга

В произведении не только излагаются исторические события, но и приводятся народные анекдоты в сочетании с цитатами из официальных исторических книг, таких как «Дай Нам Тхык Лук» , «Куок Чиеу Тинь Бьен» , «Дай Вьет Су Ки Тоан Тху» … и множество документов, записанных иностранцами.

Вместо повествования в стиле сухой хроники произведение воссоздает процесс экспансии вьетнамского народа на юг посредством коротких, лаконичных, выразительных анекдотов в сочетании с лаконичными комментариями в конце каждой истории.

От истории о том, как Нгуен Хоанг попросил охранять землю Тхуан Хоа после пророчества «Хоань Сон нят дай, ван дай дунг тхан» Транг Чинь Нгуен Бинь Кхиема, положившего начало двухвековому процессу расширения на юг, до брака принцессы Нгок Ван и короля Чей Четты II из Ченлы, заложившего основу для образования земли Сайгон - Зя Динь, каждый анекдот тщательно подкреплен цитатами из официальной истории, народных документов и иностранных записей.

Особое внимание уделяется роли женщин в процессе освоения земель. Принцесса Нгок Ван предстаёт не только как символ красоты, но и как связующее звено политических и культурных связей между двумя странами, способствовавшем переселению вьетнамцев в Прей-Нокор (современный Сайгон), организации торговли и формированию общины. Фольклорные детали, такие как тот факт, что на юге ей поклонялись под именем «Ко Чин», также свидетельствуют о непреходящей силе общественной памяти, выходящей за рамки официальной истории.

Помимо рассказов о Нгуен Хыу Кане и Мак Кыу, которые способствовали установлению суверенитета Дайвьета на Юге, в книге также описывается культурная и общественная жизнь на ранних этапах освоения: от обычаев и верований до взаимодействия вьетнамцев с коренным населением, китайцами, камбоджийцами и Западом.

Это произведение не заменяет официальную историю, а представляет собой исторического «рассказчика», делающего прошлое частью сегодняшней духовной жизни.

МАЙ АН

Источник: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html