Совместными усилиями мы сохраним душу нашего наследия.

Провинция Анзянг обладает богатой и разнообразной системой культурного наследия. Чтобы предотвратить утрату этих ценностей и обеспечить их дальнейшее распространение, этнические общины Анзянга активно сохраняют, передают опыт и обогащают их различными способами.

Продажа земли помогает поддерживать пламя искусства.

В коммуне Динь Ан живет выдающийся ремесленник по имени Дань Бе, знающий толк во многих музыкальных инструментах и ​​виртуозно владеющий традиционными кхмерскими танцами. Он также пишет сценарии и обучает танцам многих людей. Чтобы поддерживать свое увлечение, он продал 10 акров рисовых полей, чтобы купить реквизит, костюмы для выступлений и оплатить проезд. В свои семьдесят лет каждый вечер перед своим домом г-н Дань Бе по-прежнему усердно исправляет каждое танцевальное движение, жесты рук, выражение глаз и даже слова, мелодии и ритмы барабанов для маленьких детей. Г-н Дань Бе признался: «Каждый танец, песня и ритм барабана... это искусство, ремесло и наследие наших предков. Я обучаю и поддерживаю «семейную труппу» в надежде передать прекрасные ценности кхмерского народа, чтобы будущие поколения не забыли душу нашего народа».

Представление традиционного кхмерского танца. Фото: PHAM HIEU

Выдающийся художник Дан Бэ родился в семье с богатыми художественными традициями. С юных лет он проявлял талант и регулярно участвовал в культурных и художественных мероприятиях своего сообщества. Позже он присоединился к кхмерской провинциальной художественной труппе. Затем он переехал в коммуну Динь Ан и основал местную художественную труппу, где писал сценарии и преподавал танцы. С 2000 года по настоящее время он возглавляет художественную труппу Ду Ке в коммуне Динь Хоа, в состав которой входят 40 человек: его дети, внуки и родственники со стороны жены. Они специализируются на исполнительском искусстве и участвуют в конкурсах как внутри провинции, так и за ее пределами, завоевав множество наград.

Кроме того, г-н Дан Бе занимался исследованиями, изучением и изготовлением различных музыкальных инструментов и масок для театрального представления Робам; он сочинял сценарии для традиционных народных танцев, таких как Апсара, Сараван, Робам, танец Са Дам, танец с кокосовой скорлупой и др., для выступлений и участия в художественных конкурсах всех уровней. Он обучил традиционному кхмерскому искусству более 200 человек, любящих традиционное кхмерское искусство в этом регионе… За свой позитивный вклад в 2019 году г-н Дан Бе был удостоен звания «Выдающийся мастер» от Президента Вьетнама. В апреле 2024 года он получил благодарность от министра культуры, спорта и туризма за выдающиеся достижения в сохранении, поддержании и продвижении традиционных культурных ценностей этнической группы в этом регионе…

Объединим усилия, чтобы сохранить душу культурного наследия.

В провинции Анзянг находится множество объектов нематериального культурного наследия, некоторые из которых включены в национальный список нематериального культурного наследия, таких как: фестиваль Виа Ба Чуа Сюй на горе Сам, фестиваль Ки Йен в общинном доме Тхоай Нгок Хау, скачки на быках в Бай Нуи, перформанс Ди Ке в коммуне О Лам, ремесло ткачества парчи народа чам в коммуне Чау Фонг, фестиваль в общинном доме Нгуен Чунг Трук и традиционное ремесло изготовления рыбного соуса на Фу Куок…

Святилище Богоматери Горы на горе Сам ночью. Фото: PHAM HIEU

За прошедший период провинция реализовала множество решений для сохранения и популяризации сильных сторон и уникальных особенностей своей культуры, в частности, путем усиления распространения информации о ценности традиционных народных исполнительских искусств в обществе; выпуска многочисленных проектов по сохранению самобытных ценностей нематериального культурного наследия; разработки нормативных актов по управлению культурным наследием и организации фестивалей… В частности, провинция уделяет внимание ремесленникам, работающим с нематериальным культурным наследием, подготавливая досье для присуждения им званий ремесленников и внедряя политику поддержки ремесленников в сложных условиях. Она регулярно организует базовые и продвинутые курсы повышения квалификации для оперативного пополнения следующего поколения ремесленников; а также проводит фестивали и конкурсы для создания платформы для традиционных народных исполнительских искусств.

Эксперты в области культуры считают, что ремесленники играют решающую роль в создании, передаче и сохранении культурного наследия будущим поколениям. Они ежедневно сохраняют, практикуют и развивают нематериальное культурное наследие. Деятельность ремесленников не только способствует защите наследия, но и поддерживает его жизнеспособность в повседневной жизни. Однако для устойчивого сохранения наследия эксперты отмечают необходимость программ, которые связывают сохранение и продвижение исполнительских искусств, в частности: координация с историческими местами, туристическими направлениями и организаторами фестивалей для регулярного проведения представлений для туристов; сотрудничество с туристическими компаниями для организации культурных и духовных туров, посещения исторических мест, фестивалей и традиционных ремесленных деревень в сочетании с посещением местных народных представлений...

В частности, необходимо продвигать роль населения в защите культурного наследия как активных и инициативных субъектов в процессе сохранения, поддержания и популяризации его ценности. «Местные власти должны инвестировать в финансирование традиционных народных исполнительских искусств для восстановления известных произведений, способствуя сохранению исполнительского искусства. Что касается ремесленников и общин, которые получают выгоду от льготной политики и признания, они также должны выполнять свои обязанности перед наследием, а именно: постоянно совершенствовать свои знания и навыки; активно обучать и распространять знания и навыки; и всегда поддерживать стандарты при присвоении званий… Мы верим, что при тесном сотрудничестве типичные и уникальные культурные ценности земли и народа Анзянга станут все более самобытными и распространенными», — поделился г-н Нгуен Хоанг Тхиен, преподаватель Университета Кьензянга.

ФАМ ХЬЮ

Источник: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html