Рассказчики исторических историй Донгная не просто передают воспоминания посредством слов, текстов и артефактов, но и вдыхают жизнь в прошлое, чтобы сделать эту землю живой и близкой сегодняшнему молодому поколению.
Из ярких «страниц истории»…
В свои 75 лет писатель Кхой Ву-Нгуен Тхай Хай (проживающий в районе Трангдай провинции Донгнай) продолжает усердно писать и публиковать десятки книг об истории, культуре и жителях Донгная. Он – один из особых «рассказчиков», использующих литературу для записи исторических событий, связывания воспоминаний и вдохновения молодого поколения. Хотя его взгляд несколько затуманен, когда он упоминает Донгнай, он с энтузиазмом рассказывает о своих поездках, встречах и эмоциях, связанных с выходом новой книги. Из 79 опубликованных им книг 42 посвящены Донгнаю.
Известные работы: «По течению реки Донгная»; романы «Меч цветов», «Река Луок на юге»; серия комиксов «Знаменитые люди Донгная» (5 томов), в том числе: Нгуен Хыу Кань — тот, кто открыл Южный регион, Тху Хыонг, построивший дом на плоту на реке, Чан Тхыонг Сюен, основавший торговый порт Ку Лао Фо, Чинь Хоай Дык — выдающаяся культурная фигура Донгная и Нгуен Чи Фыонг, верный мандарин... Писатель Нгуен Тхай Хай завершил и продолжает завершать работы: «Дворянки» (написано о дворянках времен первых лордов Нгуен в Намха — Данг Чонг); серия книг «Нон нуок Вьет»; «Легенда о реке Буонг...»
«Когда студенты смогут увидеть, прочитать и потрогать все своими глазами, историческая история Донгная будет для них более глубокой, чем любая лекция».
Г-жа НГУЕН ТХИ ФУОНГ Ань, начальная школа Нгуен Тай Хок (округ Транг Дай)
Писатель Нгуен Тхай Хай сказал: «История — предмет, который считается сухим и трудным для запоминания. Вместо того, чтобы просто давать студентам исторические документы о земле Донгнай, полные цифр, я предпочитаю «рассказывать истории», чтобы им было легче их усваивать. Куда бы я ни шёл, я также связываю названия мест с каждым персонажем и событием. Например, когда я иду в район Тамхиеп, я рассказываю историю Доан Ван Ку и 16 солдат; когда я иду в район Бьенхоа, я рассказываю историю знаменитого мандарина Нгуен Чи Фыонга; когда я иду в коммуну Лонгфыок, я рассказываю историю военачальника Нгуен Дык Унга и битвы при Луи Ки Жанге…».
Если писатель Нгуен Тхай Хай использует литературу для рассказа об истории Донгная, то музыкант Тран Вьет Бинь (91 год) выбирает музыку как мост, соединяющий прошлое с настоящим. Он не только сочиняет, но и много лет собирает и исследует народные песни этнических меньшинств Донгная в частности и юго-восточного региона в целом. Для него каждая мелодия, каждый такт несут в себе частичку души истории общины.
В небольшом доме в районе Транбьен «хранилище» музыки и народных песен этнических меньшинств, собранное музыкантом Тран Вьет Бинем, превратилось в «живой музей». Здесь можно увидеть не только записи и музыкальные коллекции, но и записи длительных экскурсий. Он не только собирает, но и возвращает народные песни к современной жизни через выступления и обучающие программы для молодёжи. Он убеждён, что только когда традиционная музыка живёт в гармонии с сегодняшним дыханием, исторические и культурные ценности земли Донгнай могут по-настоящему распространиться.
 |
| Господин Нгуен Динь Ду (справа на обложке, проживающий в коммуне Тхонгнят) рассказывает истории и культуру народа мыонг с помощью резьбы по дереву. |
С помощью деревянных статуй и миниатюрных домиков на сваях господин Нгуен Динь Ду (проживающий в деревне Тан Лап, коммуна Тхонг Нхат) тихо рассказывает историю и культуру народа мыонг в Донгнай. Каждая работа — не просто произведение искусства, но и история об обычаях, верованиях, труде и повседневной жизни общины. Зрители, особенно молодые, могут представить себе целую историю древнего народа благодаря каждой воссозданной им детали. По словам господина Ду, это способ не только «увидеть», но и «прикоснуться» к истории народа мыонг.
«Вырезание деревянных статуй (статуй шаманов, девушек мыонг, играющих на гонгах и толкущих рис) и изготовление макетов домов мыонг на сваях по традиционным образцам — это не просто сохранение памяти, но и способ рассказать потомкам о своём происхождении. Каждая статуя — это напоминание о самобытности, каждый дом на сваях — это страница истории, запечатлённая в дереве, бамбуке и ротанге. Благодаря этому история народа мыонг не забывается в современной жизни», — поделился г-н Ду.
…чтобы приблизить историю к учащимся
Многие люди не только сочиняют, собирают материалы или занимаются полевыми исследованиями, но и посвящают свою страсть превращению истории в яркий урок, сопровождая молодое поколение, помогая им приобщаться к культуре и истории живым и близким способом.
На протяжении многих лет писатель Нгуен Тхай Хай сотрудничает с различными школами и подразделениями провинции и за её пределами, организуя для учащихся лекции, обмены опытом и исторические и культурные рассказы, связанные с землёй и народом Донгная. В частности, он активно пишет книги для молодёжи и детей. Сотни экземпляров каждой новой работы он бесплатно раздаёт ученикам школ и школьных библиотек.
Художник Нгуен Ван Бинь, преподаватель Колледжа декоративного искусства Донгная (округ Транбьен), активно участвует в составлении местных учебных пособий по предмету «Изобразительное искусство Донгная». Составленные им книги включены в учебную программу для учащихся средней школы (6 класс). Кроме того, он превратил содержание книг в произведения искусства, рассказывающие об истории и культуре Донгная, помогая учащимся и всем желающим легко представить и почувствовать квинтэссенцию этой земли, заново увидеть ремесленные деревни, фестивали, знаменитых людей и древние обычаи Донгная.
Стремясь сохранить и передать историю через искусство, многие люди превратили её в яркие, знакомые истории, чтобы молодое поколение любило, гордилось и лучше осознавало своё национальное происхождение. Таким образом, историографы в Донгнай вносят свой вклад в распространение традиций, продолжая своё влияние в современной жизни.
Мой Нью-Йорк
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/
![[Фото] Генеральный секретарь То Лам принимает участие в праздновании 80-летия вьетнамской дипломатии](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Комментарий (0)