Директор Департамента кино: «Государственные фильмы не хранятся»

Режиссер Ви Киен Тхань заявил, что государственные фильмы демонстрируются в разных формах, чтобы служить народу, а не снимаются, а затем «хранятся».

Руководители отрасли ответили на ряд вопросов, связанных с управлением и развитием кинематографической деятельности, на очередной пресс-конференции Министерства культуры, спорта и туризма утром 11 апреля в Ханое.

Отвечая на вопрос о будущем направлении распространения и популяризации государственных фильмов, после того как феномен «Дао, Фо и Фортепиано» привлек внимание зрителей, г-н Ви Киен Тхань сказал: «Нас всегда спрашивают многие стороны, включая Министерство финансов: «Фильмы, снятые Министерством культуры, спорта и туризма, не приносят дохода, не окупают капитал, хранятся ли они?». Я утверждаю, что государственные фильмы используются для показа на кинонеделях, фестивалях в стране и за рубежом, в культурных центрах провинций и городов, а также демонстрируются бесплатно по телевидению».

Он привел пример того, что «Дао, Фо и Пиано» будут показаны на кинонеделе, посвященной 70-летию Победы при Дьенбьенфу в конце апреля, а также будут транслироваться по телевидению по случаю 70-летия освобождения столицы (10 октября).

Директор департамента кино Ви Киен Тхань на встрече утром 11 апреля. Фото: Ха Ту — Директор департамента кино Ви Киен Тхань на встрече утром 11 апреля. Фото: *Ха Ту*

По словам г-на Тханя, государство не может использовать частные фильмы для показа в политических целях, поскольку у него нет денег на покупку авторских прав. Министерство культуры, спорта и туризма в настоящее время только заказывает производство и не имеет средств на распространение или продвижение фильмов. Ранее выпуском занималась компания Fafim Vietnam. Однако после акционирования это предприятие столкнулось с множеством проблем и в настоящее время бездействует.

Г-н Тхань подчеркнул: «В настоящее время не существует правовой основы для распределения процентов для государственных кинотеатров». Поэтому после «Дао, Фо и Пиано» Департамент кинематографии разработал указ о распространении и дистрибуции фильмов, снятых за счет государственного бюджета, предложил поручить Национальному киноцентру распространение этого источника фильмов и, как ожидается, завершит проект к концу этого года.

«Персик», «Фо» и «Пианино» являются частью пилотной программы Министерства культуры, спорта и туризма, запущенной в Национальном киноцентре с целью оценки способности государственных фильмов генерировать доход. После того, как работа привлекла внимание, Департамент кинематографии показал ее в ряде частных кинотеатров, которые согласились выплатить 100% выручки в государственный бюджет.

Анализируя успех фильма, г-н Тхань назвал сумму выручки в 21 млрд донгов, что окупает инвестиционный капитал, при цене билета на 50 000 донгов, что ниже, чем у частных фильмов. Г-н Тхань привел три причины, по которым Дао, Фо и Пиано представляют интерес. Во-первых, хорошая работа. Во-вторых, фильм получил поддержку зрителей, прессы и средств массовой информации, что создало вирусный эффект. Наконец, фильм вышел в удачное время, когда другие темы, связанные с общественной жизнью и семьей, были уже достаточно насыщены. Что касается создания произведений с похожими эффектами, лидеры отрасли заявили, что это сложная проблема для всей киноиндустрии, поскольку никто не может точно предсказать привлекательность фильма с политической или исторической тематикой.

Фильм «Персик, фо и фортепиано» был заказан Министерством культуры, спорта и туризма. Действие происходит в Ханое во время 60-дневной и ночевой войны в конце 1946 — начале 1947 года. В нем восхваляется дух солдат и жителей Ханоя в период бомбежек и пуль. Фильм вышел в прокат в первый день Лунного Нового года (10 февраля), демонстрировался только в Национальном киноцентре и неожиданно вызвал ажиотаж среди зрителей.

Трейлер «Персик, Фо и Пианино» — Трейлер к фильму «Персик, Фо и Фортепиано». Видео: *Студия художественных фильмов 1*

В ходе встречи г-н Ви Кьен Тхань также ответил на вопросы о цензуре фильмов в Интернете, особенно фильмов с «фразой о коровьем языке». Директор признал, что столкнулся с трудностями из-за ограниченных человеческих ресурсов: за инспекцию отвечали всего 10 сотрудников. Они работали в две смены в день, просматривая около пяти серий за смену, часто испытывая перегрузку. Ранее Департамент кинематографии предлагал вознаграждение в размере 200 000 донгов тем, кто обнаружит фильмы со «строкой коровьего языка», но оно не было одобрено. Г-н Тхань надеется, что все зрители будут знать о самоцензуре и выскажутся, если обнаружат нарушения.

Также была затронута ситуация со студией художественных фильмов во Вьетнаме. Что касается просьбы Vivaso выйти из компании, г-н Тхань сказал, что процесс выхода Vivaso из состава участников сложен, сопряжен со многими трудностями и осуществляется под надзором правительственной инспекции.

Ха Чт

Ссылка на источник