По случаю 78-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2025 г.) 18 июля в Ханое Вьетнамское женское издательство, Вьетнамская женская газета, Музей вьетнамских женщин и Центр поддержки развития женщин организовали программу «Воспоминания, которые никогда не кончаются» с целью обмена и презентации книги «Данг Туи Трам и третий дневник».
Директор и главный редактор вьетнамского женского издательства Кхук Тхи Хоа Фыонг сказала, что в 2005 году американские ветераны вернули семье два военных дневника женщины-врача и мученицы Данг Туи Трам, скрывавшейся в США 35 лет, и благодаря этому книга «Дневник Данг Туи Трам» была опубликована и получила широкую известность. На сегодняшний день во Вьетнаме издано более полумиллиона экземпляров книги, она также переведена на 23 языка по всему миру , вызывая сильные эмоции и вдохновляя многих людей на историю вьетнамской души в войне сопротивления против США. Было организовано множество мероприятий и акций, чтобы почтить образ женщины-врача, мученицы, Героя Вооружённых сил Данг Туи Трам. «Огонь» Данг Туи Трам, жизненная сила этого военного дневника всегда были неизменны на протяжении последних 20 лет.
В 2025 году третий дневник был собран в книгу Данг Ким Трам – младшей сестрой женщины-врача и мученицы Данг Туи Трам, ответственной за хранение её останков, – вместе со многими другими документами. Книга была опубликована издательством Women's Publishing House, возвращая читателей к полной истории особенного человека – обычного солдата в годы войны, помогая нам лучше узнать образ Данг Туи Трам, юной, образованной и культурной девушки из Ханоя.
Относительно третьего дневника ее сестры автор Данг Ким Трам сказала, что это третий дневник мученицы Данг Туи Трам, дошедший до читателей, но на самом деле это дневник, который появился раньше двух других, написанный женщиной-врачом в последние годы ее жизни, перед тем как добровольно отправиться на поле боя, и переданный ее матери на хранение.
По словам г-жи Данг Ким Трам, эта книга призвана дать более полную картину детства, семьи, мыслей и забот доктора Данг Туй Трам, чью семью называют Туй, когда она была студенткой; ее мечтаний о научной карьере, литературной карьере, о счастье, о жизни в мире ...
Книга «Данг Туи Трам и третий дневник» объёмом 384 страницы состоит из двух частей: «Идеальный класс» и «Мост через реку Разделения». Помимо дневника доктора Данг Туи Трам, в книгу также вошли письма к семье и друзьям; мемуары госпожи Доан Нгок Трам — матери доктора Данг Туи Трам; статьи автора Данг Ким Трам и её братьев и сестёр.
Детство, юность и часть прекрасной юности Данг Туи Трам, а также воспоминания о семье и друзьях, повествуются в самом сердце мирной столицы Ханоя, с сердцем, обращенным к любимому Югу. На страницах книги изображена Данг Туи Трам, полная женственности, молодой энергии, с сердцем, полным любви к стране, семье, близким и друзьям.
Одной из тем, вызвавших большой интерес, стала неудавшаяся любовная связь доктора Данг Туй Трам с М., многогранно одарённым солдатом с Юга. В этой книге эта любовная связь представлена с разных точек зрения, правдиво и очень «реально»…
Следующая часть книги посвящена захватывающему и трогательному повествованию о возвращении двух военных дневников Данг Туи Трам на свое законное место спустя 35 лет; историям, произошедшим после публикации «Дневника Данг Туи Трам», например, о том, как был найден первый человек с «той стороны», который прочитал дневник Данг Туи Трам и предотвратил его сожжение; о поездке в США за двумя потерянными дневниками; истории о великой матери великой дочери...
Источник: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html
Комментарий (0)