Уникальное творческое искусство традиционных костюмов народности манг в Нам Нхуне

Этническая группа манг в уезде Нам Нхун (провинция Лайчау ) насчитывает более 6000 человек, проживающих в 15 деревнях пяти коммун. Помимо сохранения красоты традиционной культурной самобытности, такой как язык, фестивали, народные песни, народные танцы и т.д., традиционный костюм манг также является уникальным культурным наследием, в котором искусство создания костюмов воплощает в себе квинтэссенцию и художественный потенциал нации. Сохранение и популяризация традиционных костюмов манг находится в центре внимания органов власти всех уровней, местных органов власти и специализированных учреждений, которые предлагают множество практических решений...

Костюм женщины народности манг

Особенности традиционного костюма

С древних времён матери учили девочек народности манг шить юбки, рубашки и леггинсы. Манг сохраняют свою самобытную культурную самобытность и пропагандируют свои национальные культурные ценности, включая сохранение традиционных костюмов.

Изготовление полноценного традиционного костюма занимает много времени, требует усидчивости, скрупулезности и ловкости. Костюм женщин народности манг довольно сложен и включает в себя: ленту для волос (Ble Pang xe nang), рубашку (Tua), йем че, также известную как «буонг» (Be), юбку (hin), пояс (Pang), леггинсы для облегания ног (Ta lang bong chuan), украшения.

Мужчины манг не шьют одежду сами, поэтому часто покупают её у тайцев. Поэтому дизайн, материал, иногда детали выкройки и техника шитья зависят от тайцев . Они носят брюки, короткие рубашки, платки. На первый взгляд, этот наряд мало чем отличается от наряда мужчин других национальностей.

Народ манг не ткет ткань, а обменивает её с тайцами. Техника измерения и шитья всегда основывалась на опыте предыдущих поколений, передаваемом из поколения в поколение.

С древних времён, прежде чем выйти замуж, девушки народности манг должны были уметь вышивать и шить, чтобы подготовить свадебный наряд, а позже они также обучали этому своих детей и внуков. На заре обучения шитью женщины народности манг часто брали образец брюк или рубашек, накладывали их на отрез ткани, затем раскраивали по выкройке и вручную сшивали простыми, но очень сложными и искусными стежками, создавая этнические костюмы с изящным декоративным узором.

Ремесленники обучают студентов на курсах по изготовлению этнических костюмов манг в деревне Хуой Ван, коммуне Нам Ханг.

Они часто комбинируют яркие ткани с узорами деревьев, цветов и листьев, чтобы создать окантовку воротника, рукавов и подола рубашки, делая эти области яркими и выделяющимися на фоне рубашки, гарантируя точность, стандартность и изобретательность, чтобы они хорошо сидели, не стесняя движений и обеспечивая комфорт.

Вышивка — очень важный этап, по линиям узоров можно оценить изобретательность, упорство и креативность женщин. Узоры на костюмах народа манг вышиты с особой тщательностью, от простых до сложных, мотивы богаты и уникальны, как правило, это кресты, зигзаги, чёрточки, полосы, цветы и листья...

Все эти декоративные вышивки имеют символическое значение, отражающее жизнь человека во вселенной и его взаимоотношения с природой. Наиболее изысканными украшениями являются пуговицы и пуговицы с рядами серебряных пуговиц или серебряных монет (серебряных тигров) и искусно вышитыми цветными нитями.

Самая уникальная часть костюма народности манг, пожалуй, — это йем че, который народность часто называет «буонг». Йем сшит из двух кусков белой ткани шириной 32 х 65 см. Швы двух кусков ткани вышиты синей и красной шерстью; оба конца шва вышиты красными и чёрными квадратами; оба края йема окаймлены красными полосами, образующими квадраты, в середине которых вышит крест синими и красными нитями; два верхних конца йема окаймлены красной тканью и украшены короткими кисточками ; весь декор швов и рельефные чёрные и красные квадраты делают йем заметным.

В современной жизни выбор одежды слишком велик, но большинство женщин народа манг по-прежнему сохраняют традиционные костюмы, которые они часто надевают во время праздников и важных событий народа манг.

Реализовать множество решений для сохранения

За счет средств, выделенных на поддержку Национальной целевой программы социально -экономического развития национальных меньшинств и горных территорий, этап I (2021–2025 гг.), недавно в Доме культуры деревни Хуой Ван, коммуны Нам Ханг (уезд Нам Нхун, провинция Лай Чау) состоялось занятие по обучению методике создания национальных костюмов народа манг.

Йем че или «буонг» — уникальная особенность костюмов народности манг в округе Нам Нхун.

Занятие привлекло большое количество участников. Из нескольких первых учеников в итоге набралось около 30 человек, в основном женщины в возрасте от 16 до 40 лет. Все с энтузиазмом и усердием занимались, стремясь сохранить красоту своей национальной культуры.

Как рассказала одна из активных учениц курса по обучению технике создания народного костюма манг, г-жа Фыонг Тхи Хе из деревни Хой Ван, коммуны Нам Ханг: «Мы часто ходим в поля и леса сажать кукурузу, рис..., наша ежедневная работа очень загружена, поэтому у нас нет времени шить, вышивать и сохранять культуру нашей этнической группы.

Это занятие очень значимо, оно поможет людям, особенно народности манг, изучить, сохранить и передать красоту костюмов, чтобы последующие поколения смогли изготавливать свои собственные костюмы, внося вклад в сохранение культуры народности манг.

Г-н Ха Ван Рю, глава отдела культуры и информации уезда Нам Нхун, сообщил: «Традиционные костюмы народности манг – гордость национальной культурной традиции. Организация занятий по шитью народности манг направлена на обучение представителей народности кройке и пошиву готовых национальных костюмов, основным схемам вышивки. Это способствует повышению осведомленности и ответственности народности манг в практике, обучении методам, техникам и процессам изготовления традиционных костюмов, а также способствует сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей народности манг в целом и традиционного костюма народа манг в частности».

В ближайшее время район продолжит привлекать средства поддержки из программ и проектов этнической политики для организации мероприятий по сохранению, тем самым поощряя людей продолжать сохранять и развивать ремесло изготовления национальных костюмов, в частности, способствуя сохранению и продвижению культурных ценностей этнической группы манг в этом районе.

Тао Кхань (газета по вопросам этнической принадлежности и развития)

Источник: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm