Посол Нгуен Тхань Хай: Визит короля Бутана знаменует собой историю и формирует будущее

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

Посол Вьетнама в Индии и по совместительству в Бутане Нгуен Тхань Хай. (Источник: Посольство Вьетнама в Индии)

По случаю предстоящего государственного визита во Вьетнам короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука и королевы Бутана посол Вьетнама в Индии и Бутане Нгуен Тхань Хай дал интервью газете The Gioi Va Viet Nam, подчеркнув историческое значение визита, а также преимущества для укрепления взаимовыгодного сотрудничества в будущем.

Не мог бы посол рассказать нам о цели, значении и важности государственного визита короля Бутана во Вьетнам?

По приглашению президента Лыонг Кыонга король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук и королева Бутана посетят Вьетнам с государственным визитом с 18 по 22 августа.

Этот визит имеет особое и историческое значение, поскольку это первый визит короля Бутана во Вьетнам спустя 13 лет после установления дипломатических отношений между двумя странами в 2012 году.

Визит не только демонстрирует уважение Бутана к устойчивому развитию Вьетнама и многогранному сотрудничеству между двумя странами, но и четко отражает внешнюю политику Вьетнама: независимость, самостоятельность, многосторонность, диверсификация отношений, стремление к миру, сотрудничеству и развитию.

Это важный момент для формирования и углубления отношений между двумя странами. Ожидается, что лидеры двух стран обсудят и определят направления двусторонних отношений, а также определят ключевые направления сотрудничества на предстоящий период. Стороны обменяются опытом в области государственного управления, социально-экономического развития, повышения благосостояния населения, сохранения культурной самобытности и защиты окружающей среды.

Я считаю, что этот визит откроет новый этап сотрудничества, будет способствовать более эффективному и содержательному развитию доброй дружбы между Вьетнамом и Бутаном на благо народов двух стран, а также будет способствовать миру, стабильности и процветанию в регионе и во всем мире.

Посол Нгуен Тхань Хай вручает верительные грамоты президента королю Бутана Джигме Кхесару Намгьялу Вангчуку, июнь 2023 г. (Источник: Посольство Вьетнама в Индии)

Не мог бы посол рассказать об основных моментах вьетнамско-бутанских отношений с момента установления дипломатических отношений в 2012 году?

Вьетнам и Бутан установили дипломатические отношения в январе 2012 года. С тех пор дружба и сотрудничество между двумя странами развиваются позитивно.

Лидеры двух стран регулярно обмениваются поздравительными письмами и телеграммами по важным случаям; раннее направление послов после установления отношений значительно способствовало развитию двустороннего сотрудничества. Вьетнам и Бутан также тесно взаимодействуют и поддерживают друг друга на многих международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. До визита короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука, королева-мать Бутана Гьялюм Дорджи Вангмо Вангчук посетила Вьетнам в 2022 году по случаю 10-летия установления дипломатических отношений.

Сотрудничество в сфере туризма занимает важное место в двусторонних отношениях. Многие вьетнамцы путешествуют, чтобы исследовать Бутан, страну, которая известна своим индексом счастья, измеряющим уровень развития, и которая славится множеством красивых природных ландшафтов и буддийских храмов. В то же время бутанцы всё чаще посещают Вьетнам. Запуск авиакомпании Bhutan Airlines десяти фиксированных рейсов туда и обратно в 2025 году внёс важный вклад в удовлетворение потребностей бутанских туристов во Вьетнаме.

Хотя инвестиционно-торговое сотрудничество пока остаётся скромным, всё больше вьетнамских предприятий ищут возможности для развития в Бутане. В настоящее время Вьетнам реализует в этой стране инвестиционный проект в сфере дизайна интерьера и строительства.

Благодаря мощному импульсу развития обеих стран потенциал сотрудничества по-прежнему весьма открыт и обещает принести более существенный и эффективный прогресс.

Король Бутана Джигме Кхесар Намгьел Вангчук и посол Нгуен Тхань Хай, июнь 2023 г. (Источник: посольство Вьетнама в Индии)

По словам посла, что следует сделать Вьетнаму и Бутану для укрепления сотрудничества и развития сильных сторон каждой стороны?

У Вьетнама и Бутана есть много преимуществ для развития взаимовыгодного сотрудничества.

Во-первых, Вьетнам и Бутан исповедуют общие буддийские верования, что создает благоприятную основу для обмена между людьми и развития туризма, в том числе духовного.

Во-вторых, обе страны разделяют общую философию национального развития. В то время как Бутан использует индекс валового национального счастья (ВНС) для измерения развития, Вьетнам также считает людей центром развития. Обе страны ценят экономический рост наряду с сохранением традиционных ценностей, защитой окружающей среды и содействием развитию сфер, приносящих благосостояние населению, особенно образования и здравоохранения.

В-третьих, и Бутан, и Вьетнам проводят масштабные реформы в целях развития, и потребность в международном сотрудничестве растёт. В частности, Бутан заинтересован в привлечении крупных вьетнамских предприятий и корпораций для инвестирования в проект «Город осознанности Гелепху» (GMC) – строящуюся особую административную зону с многочисленными льготами и открытой политикой, сочетающую цели зелёного роста, гармонично сочетающуюся с природой, приносящую процветание и мир людям.

Правительство Бутана также заинтересовано в опыте Вьетнама в развитии сельского хозяйства, пищевой промышленности, пресноводной аквакультуры и производства электрооборудования; оно надеется, что вьетнамские предприятия будут заинтересованы в инвестировании в строительство инфраструктуры и развитие гидроэнергетики в Бутане.

Для развития сотрудничества и использования сильных сторон обеих сторон двум странам необходимо в ближайшее время создать рамочные основы и механизмы взаимодействия во многих областях. В то же время, улучшение авиационного сообщения, особенно открытие прямого авиасообщения между Вьетнамом и Бутаном, будет способствовать развитию межчеловеческих обменов и деловой активности. Необходимо также активизировать продвижение туризма, инвестиций и торговли, тем самым укрепляя взаимопонимание и расширяя возможности делового сотрудничества.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла королеву-мать Бутана Гьялюм Дорджи Вангмо Вангчук в Ханое, декабрь 2022 года. (Фото: TGVN)

Какие особые впечатления и воспоминания остались у посла о Бутане, известном как самая счастливая страна в мире?

Мое самое большое впечатление от Бутана — это гармоничное сочетание традиционных ценностей и новаторского духа в этой стране.

Приехав в Бутан, мы увидим, как люди носят традиционные костюмы в повседневной жизни и на работе. Традиционная архитектура также сохраняется и интегрируется в современные проекты. Основные отрасли промышленности Бутана также являются экологически чистыми, такими как гидроэнергетика и экотуризм.

В то же время Бутан продвигает новаторские проекты, сочетающие философию валового национального счастья (ВНС) и технологический прогресс. В частности, Бутан уделяет особое внимание развитию цифровой экономики и инноваций, созданию электронного правительства и инфраструктуры безналичных платежей. В настоящее время Бутан разрешил использование биткоина в качестве добровольного платежного средства в сфере туризма.

В частности, проект «Город осознанности Гелепху», инициированный Его Величеством королём Джигме Кхесаром Намгьялом Вангчуком в 2023 году, привнёс в Бутан мощный импульс инноваций. Этот проект не только привлекает инвестиции и создаёт рабочие места, но и служит испытательным полигоном для новой модели развития, в которой технологии, чистая энергия и современная архитектура гармонично сочетаются с духовными и экологическими ценностями Бутана.

Таким образом, Бутан внедряет инновации, не отказываясь от прошлого, но сохраняя и продвигая традиционные ценности в более современном ключе. При этом буддийская культура, национальная идентичность и философия Валового Национального Счастья гармонично интегрированы в инновационные проекты этой страны.

Большое спасибо, г-н посол!

«Я считаю, что этот визит откроет новый этап сотрудничества, способствуя развитию доброй дружбы между Вьетнамом и Бутаном всё более эффективным и содержательным образом, на благо народов двух стран, способствуя миру, стабильности и процветанию в регионе и во всём мире». (Посол Нгуен Тхань Хай)