В драме задействовано всего три персонажа, но она вызывает у зрителей множество эмоций.
Вечером 27 ноября на 6-м Международном фестивале экспериментального театра - 2025 спектакль «Tonight is Which Night» драматической труппы Нгу Ко Чам Хоа (Шаньдун, Китай) произвел одно из самых ярких впечатлений, собрав большую аудиторию и сорвал продолжительные аплодисменты после каждого представления.
Спектакль увлекателен не только драматизмом сюжета, но и оставил глубокое впечатление благодаря тому, как он перекликается с традиционным духом китайской оперы и современным экспериментальным театральным мышлением.
Что сегодня за ночь? Когда легенды — не просто старые истории
Вдохновленная духом легенд и рыцарства династии Тан, пьеса рассказывает историю обид между тремя персонажами: Нху Нгуетом, Ван Лыонгом и таинственным стариком из поздней династии Тан.
Руководители Ассоциации театральных деятелей Вьетнама и артисты оргкомитета фестиваля вручили цветы в знак приветствия артистам Шаньдунской оперы.
На первый взгляд, это история с легендарным и историческим колоритом: пара, живущая в уединении, поездка в столицу для сдачи императорского экзамена, благодетель, чья жизнь спасена, и узы благодарности, которые приводят к конфликтам не на жизнь, а на смерть. Но, углубляясь в структуру сценария сценариста Тан Бао Винь, зритель понимает: по сути, это трагедия о моральном выборе, где люди постоянно оказываются на распутье без окончательных ответов:
Примечательно, что драматические ситуации не разрешаются по привычной, чёткой модели добра и зла, а разворачиваются в «серой» сфере человечности, где добро и зло переплетаются в человеке. Нху Нгует — не только добродетельная женщина. Она также человек с прошлыми травмами, глубокими страхами и сомнениями. Ван Лыонг — не только верный муж. Он также человек, запутавшийся в амбициях, преданности и самом себе.
Тон Банг Тринь (Хоай Нгок) и Ксао Нгок (Нху Нгует) в спектакле «Какая ночь сегодня вечером»
«Легендарный» дух здесь заключается не в прославлении идеала рыцарства, а в переосмыслении ценности рыцарства в мире , полном моральных парадоксов.
«Какая сегодня ночь?» — Экспериментальная структура на фоне старинной оперы
Хотя «Какая ночь сегодня вечером» относится к традиционному жанру оперы, она не исполняется в классическом формате, а организована режиссером Лю Цзюнь Чжаном с ярко выраженным экспериментальным мышлением.
Вместо линейного повествования пьеса создаёт «петли» эмоций и воспоминаний. Прошлое не просто пересказывается, но и «переиздаётся» с самых разных точек зрения. Поэтому вопрос «Какая сегодня ночь?» — это не только вопрос о реальном времени на сцене, но и метафора размытости границ между памятью, настоящим и судьбой.
Прекрасные танцевальные движения артистов оперной труппы Шаньдун
Режиссёр активно ломал традиционный ритм повествования, создавая множество пробелов на сцене, где свет, музыка и тела актёров становились «открытыми знаками». Зритель не просто следил за развитием сюжета, но и приглашался к участию в его расшифровке.
В данном случае «эксперимент» заключается не в изобретении новой формы ради новизны, а в расширении выразительных возможностей драмы, позволяющих затронуть глубины человеческой жизни.
Язык тела и музыка
Одним из ключевых элементов, делающих пьесу столь привлекательной, является уникальное сочетание традиционного драматического языка тела и современного сценического ритмического мышления.
Молодые артисты: Выонг Сяо Нгок (Ну Нгует), Выонг Соай (Ван Лыонг) и Тон Банг Чинь (Хоай Нгок) продемонстрировали великолепное владение приемами пения, говорения и физических движений, характерными для оперы Шаньдун, а также продемонстрировали способность выполнять тонкие психологические действия, что не всегда легко увидеть в традиционных театральных формах.
Самым уникальным стало экспериментальное исполнение внутреннего диалога в сцене, где Нху Нгует пытался всеми способами проникнуть в комнату Хоай Нгока, чтобы убить его, но Ван Лыонг прокрался и остановил его жену, не поставив её в известность. Прекрасная постановка продемонстрировала талант артистов.
Сяо Нгок (Ну Нгует) покорила сердца зрителей своим эмоциональным пением и актерским талантом.
В частности, музыка музыканта Лу Сюань Куана создала звуковое пространство, сочетающее в себе традиции и современность. Традиционные тона не только служат фоном, но и напрямую взаимодействуют с эмоциями и действиями персонажей, способствуя созданию всеобъемлющего эмоционального поля.
Освещение Dien Thang On - Tran Dao и сценическое искусство Tran Thang Binh также демонстрируют разумную сдержанность.
Демонстрация жизнеспособного пути тестирования
То, что делает пьесу «Tonight is Any Night» такой глубокой, заключается не только в ее технике или эстетике, но и в том, как она открывает путь традиционному театру в современную эпоху.
Спектакль показывает, что традиционный театр — это не то, что нужно «музеевать», а то, что он вполне может стать ярким экспериментальным пространством, если подойти к нему с творческим мышлением и философским осознанием.
От сценария Тан Бао Виня до постановочного языка Луу Куан Чуонга — во всем прослеживается единый дух: не нарушать традицию, а заставить традицию «вести диалог» с современностью.
Три артиста из труппы оперы Шаньдун произвели глубокое впечатление на 6-м Международном фестивале экспериментального театра в 2025 году.
В контексте VI Международного фестиваля экспериментального театра – 2025 спектакль «Какая ночь сегодня?» становится убедительным доказательством того, что: эксперимент – это не разрыв с прошлым, а процесс возрождения художественного языка из его собственных культурных корней.
Источник: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Комментарий (0)