Жертвоприношение и выпуск карпов в древнюю реку в императорской цитадели Тханг Лонг

Заместитель председателя Народного комитета Ханоя г-жа Ву Ту Ха и делегаты присутствовали на церемонии выпуска рыбы и установки удочек в императорской цитадели Тханглонг.

Это первое мероприятие из цикла мероприятий, посвящённых празднованию лунного Нового года (Зяп Тхин) в императорской цитадели Тханг Лонг. Цель программы – популяризация культурных ценностей древнего королевского двора Тханг Лонг, знакомство жителей и туристов с атмосферой подготовки к Тэту и его обычаями.

Согласно документам Центра сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой, древний лунный Новый год начинался 23-го числа 12-го лунного месяца старого года и заканчивался 7-го числа 1-го лунного месяца нового года. При королевском дворе существовало множество уникальных новогодних ритуалов, первым из которых была церемония поклонения Кухонным богам.

На протяжении многих лет для воссоздания ритуалов королевского двора Центр организовывает церемонию воскурения благовоний, после которой ритуальная группа и священнослужитель несут карпа к древней реке, обнаруженной во время археологических раскопок в Имперском городе, чтобы выпустить его на волю.

Рыбная процессия к древней речной территории императорской цитадели Тханг Лонг.

Ритуал выпуска карпа в реку имеет смысл отправления Кухонных Богов на небеса, а также смысл освобождения животных и молитвы о мире.

Это мероприятие проводится уже много лет и стало традицией в императорской цитадели Тханг Лонг. В этом году, несмотря на густой туман, церемония выпуска карпов всё же состоялась, вызвав восторг делегатов и гостей.

Одна из самых важных и ожидаемых церемоний — установка столба перед Доан Мон. В феодальный период эта задача возлагалась на самого короля или высокопоставленного чиновника.

Делегаты готовят церемонию перед установкой флагштока.

Иностранные туристы присоединяются к церемонии установки столба в соответствии с вьетнамскими культурными традициями.

После ряда исследований Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг в Ханое совместно с Ассоциацией культурного наследия Тханг Лонг успешно воссоздал эту церемонию. Примечательно, что для возведения шеста был выбран мужской бамбук, у которого были обрезаны все ветви, оставлены только верхушка и листья. На вершине дерева был повешен длинный флаг.

Наверху также есть небольшой круг, где подвешиваются глиняные колокольчики или талисманы так, чтобы при дуновении ветра они ударялись друг о друга и издавали звенящий звук, что означает отпугивание злых духов, пожелание счастливой весны, мирного года, благоприятной погоды и хорошего урожая.

После обрядов поклонения небу и земле в торжественной обстановке был воздвигнут столб.

Dinh Trung - Thuy Dung

Источник: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html