Культура рассматривается как важный ресурс экономического развития, сокращения бедности и устойчивого социального развития. Сохранение и развитие национальных культурных ценностей всегда было центральной и долгосрочной задачей, поставленной нашей партией и государством на всех этапах развития.
22 ноября Министерство культуры, спорта и туризма организовало научный семинар на тему «Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма» для поиска решений по достижению цели «использования культуры в качестве движущей силы и капитала для социально-экономического развития», создания средств к существованию для людей, особенно в районах проживания этнических меньшинств.
Этническая культура — ключ к устойчивому развитию
Каждая вьетнамская этническая группа обладает сокровищницей традиционного культурного наследия, включая традиционные знания в народной литературе, праздники, связанные с обычаями и практиками, систему народных песен и другие формы культурной и художественной деятельности.
Что касается материального наследия, то система общинных домов, пагод, храмов, мест поклонения и архитектура общинных домов несут на себе сильные этнические культурные отпечатки.
Профессор-доктор Буй Куанг Тхань (Вьетнамский институт культуры, искусств, спорта и туризма) отметил, что у нас есть прочная и ценная основа для поддержки развития туризма в целом и развития культурного туристического продукта этнических меньшинств в частности. Однако продвижение культурного наследия посредством туризма, включая использование и продвижение культурного туризма для развития культурного туристического продукта во Вьетнаме, пока не достигло желаемых результатов.
Г-н Тхань сказал, что деревни, напрямую или косвенно участвующие в туризме, еще не разработали долгосрочные планы или стратегии по содействию развитию конкретных культурных туристических продуктов, которые подходили бы для данной местности и этнической культуры.
Команды по управлению культурой не имеют глубокого понимания роли и ценности продуктов культурного туризма, которые одновременно знакомы и уникальны, но при этом легко упускаются из виду.
В связи с этим у местного сообщества отсутствуют ориентация и обучение для повышения осведомленности в этой области. Деревенские общины в основном пассивно используют имеющиеся продукты для обслуживания туристов, но им не хватает креативности и изучения культурного наследия для создания новых продуктов, которые бы сохранили традиционную культурную самобытность этнических групп и могли бы привлечь туристов.
Между тем по-прежнему не хватает внимания к человеческим ресурсам, особенно поколениям ремесленников и команд, подготовленных для работы экскурсоводами.
«Из-за отсутствия внимания со стороны местных механизмов и политики, а также из-за условий жизни многие ремесленники различных типов наследия, «живые человеческие сокровища», которые достаточно талантливы, чтобы создавать продукты культурного туризма, отказались от своей страсти и понимания искусства и культуры, а также традиционных ремесел, чтобы найти способы заработать на жизнь», — сказал г-н Тхань.
Выступая на семинаре, доцент, доктор Лам Ба Нам, президент Вьетнамской ассоциации этнологии и антропологии, сказал, что каждая этническая группа обладает богатейшими знаниями, накопленными на протяжении многих поколений, связанными с жизнью, производством и поведением в окружающей среде.
Это особенно ценный ресурс, который необходимо уважать и правильно использовать в процессе устойчивого развития. Настало время «пробудить» культурные ценности каждой этнической группы. Помимо политики партии и государства, и, что ещё важнее, развития устойчивого туризма, этническая культура – это душа.
Тесное взаимодействие правительства, бизнеса и людей
По мнению экспертов в области культуры, для дальнейшего продвижения ценностей, их сохранения в сочетании с развитием туризма необходимо усилить координацию между функциональными секторами, культурными образованиями и каждым подразделением по эксплуатации туристического продукта, организовать отбор, представить их в систематической и доступной для понимания форме с указанием основных моментов, а также иметь подходящие площадки для выступлений, способствуя продвижению большего количества уникальных местных культурных особенностей среди туристов, тем самым повышая привлекательность и ценность туристических направлений.
Доцент, доктор Нгуен Зуй Тхиеу (Вьетнамская ассоциация этнологии и антропологии) подчеркнул, что необходимо ставить во главу угла принцип сохранения, а не жертвовать культурой ради краткосрочных выгод. Продвижение культурных ценностей должно обеспечивать устойчивость и приносить долгосрочную пользу обществу.
Он предложил такие решения, как: разработка стратегии устойчивого развития туризма; контроль масштабов туризма; инвестирование в ответственный общественный туризм; обучение местных жителей навыкам участия в туристическом бизнесе и повышения качества услуг с сохранением культурной самобытности; расширение применения технологий в управлении наследием и его продвижении...
Доктор Чиеу Тхи Нят (факультет управления туризмом и международных языков Ханойского университета культуры) предложила решения, которые показали, что на основе культурного районирования и культурных особенностей вьетнамских этнических групп можно использовать и продвигать культурные ценности по регионам для разработки продуктов культурного туризма, типичных для регионов проживания этнических меньшинств.
Например, в центральных и горных районах Севера можно развивать «корневой» туризм в сочетании с культурным и кулинарным опытом местных этнических групп; духовный туризм — знакомство с разнообразными верованиями и ритуалами, пронизанными культурной самобытностью этнических групп.
Доктор Чиеу Тхи Нхат также подчеркнула важность тесной связи между правительством, бизнесом и людьми: правительство направляет, бизнес поддерживает, люди создают, используют свои культурные ценности и пользуются выгодами от туристических продуктов, эксплуатируемых на принадлежащих им ресурсах.
С точки зрения управления, директор Департамента культуры вьетнамских этнических групп Чинь Нгок Чунг подтвердил, что работа по сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей этнических меньшинств всегда находилась под пристальным вниманием партии и государства посредством конкретных политических решений, решений и механизмов. Многие праздники, обычаи, практики и т.д. были восстановлены и широко распространены, что свидетельствует об эффективности проводимой политики.
Для конкретизации и дальнейшей реализации задач культурной работы в целом и продвижения традиционных культурных ценностей национальных меньшинств в предстоящее время ключевой задачей является сохранение культуры, связанной с развитием туризма; превращение культурных ценностей национальных меньшинств в продукты, имеющие экономическую ценность, как для улучшения жизни, так и для распространения идентичности среди людей и туристов.
По словам директора Чинь Нгок Чунга, ориентация на сочетание сохранения культурного наследия с развитием туризма была институционализирована во многих важных политических документах, таких как Постановление № 08-NQ/TW от 2017 года о развитии туризма как ведущего сектора экономики; Проект № 6 в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2021–2030 годов.
«Эта политика создает благоприятный коридор для местных сообществ, позволяющий им восстанавливать, сохранять и использовать традиционные культурные ценности, привносить культуру в развитие туризма на уровне общин, создавать средства к существованию и улучшать жизнь людей», — сказал г-н Чунг.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-he-gia-tri-van-hoa-toc-nguoi-tao-tien-de-phat-trien-ben-vung-post1078639.vnp
Комментарий (0)