Режиссер Буй Тхак Чуен: «История туннелей Ку Чи не дает мне покоя»

Фильм «Туннели: Солнце во тьме» выйдет в начале апреля, к 50-летию воссоединения страны. Режиссёр Буй Тхак Чуен поговорил с Тхань Ниеном о «земле стали и бронзы», которая вдохновила его впервые экранизировать историю партизан Ку Чи, живших и сражавшихся под землёй.

« ЗОЛОТОЙ РУДНИК» ВДОХНОВЛЯЕТ НА ПЕРЕЕЗД

Можете ли вы рассказать, почему вы 10 лет вынашивали эту идею и писали сценарий фильма о туннелях Ку Чи? Что в «Стране стали и меди» так вас тревожит?

В 2014 году мне представилась возможность вернуться в Ку Чи, но не как турист. Узнав больше об истории здешнего народа, я был по-настоящему удивлён. Возможно, война сопротивления жителей Ку Чи Америке была совершенно не похожа ни на одну другую в мире . Это была подпольная война.

Крестьяне Ку-Чи прорыли сотни километров туннелей, и благодаря им они сражались с врагом, в тысячу раз превосходящим их по силе. Рассказы о туннелях Ку-Чи были настолько захватывающими, что я почувствовал, будто нашёл золотую жилу, и подумал, что обязательно сниму фильм об этой земле.

Режиссер Буй Тхак Чуен

ФОТО: NVCC

Во время исследований и поездок для написания сценария были ли какие-то истории о земле и людях Ку Чи, которые вам запомнились и которые вдохновили вас на создание фильма?

Я много слышал о туннелях Ку-Чи и лазил по этим длинным, глубоким туннелям, полным летучих мышей. Но если бы не поездка в 2014 году, я бы не понял, как эти туннели работают. Это действительно нечто особенное. Это объясняет, почему партизаны Ку-Чи могли сводить американцев с ума, не имея возможности ничего сделать. Они были там с 1965 года до того дня, когда американцы были вынуждены уйти из Вьетнама. Истории о том, как они рыли туннели, как они ели в туннелях, как они делали оружие, как они дышали… действительно впечатляют, очень кинематографичны, и особенно то, как спокойно жители Ку-Чи рассказывали о своей борьбе и смерти, и я этим восхищаюсь.

Постер фильма «Туннели: Солнце во тьме»

ФОТО: DPCC

Однажды он признался, что был «одержим», когда писал сценарий...

Когда я начал писать сценарий, я понял, что до сих пор не было художественного фильма, который бы по-настоящему рассказывал историю туннелей Ку Чи. И тогда я понял, насколько сложно снимать сцены в узких туннелях. Съёмочная группа из 300 человек не могла снимать в настоящих туннелях. Кроме того, существовал ряд других технических проблем, связанных с военным фильмом, которые требовали огромных затрат, очень хороших сотрудников и многого другого, чего до сих пор не хватало вьетнамскому кинематографу... Но каким-то образом истории о туннелях Ку Чи продолжали преследовать меня и не давали мне остановиться. На самом деле, я писал сценарий два года. Энергия, исходившая от боевых историй жителей Ку Чи, вселила в меня уверенность в том, что я должен снять этот фильм.

Кадр из фильма «Туннели: Солнце во тьме»

ФОТО: DPCC

ОН ЗНАЕТ, КАК БОРОТЬСЯ И ПОБЕЖДАТЬ

Когда вы выбирали актера Тхай Хоа на роль Бэя Тео, что заставило вас поверить, что он станет лучшим выбором на главную роль в фильме?

Тай Хоа подходит на эту роль и по внешности, и по возрасту. Тай Хоа — один из лучших актёров современности.

Можете ли вы подробнее рассказать о том, как вы работали с актерами фильма, чтобы они смогли понять и передать психологию партизан в тех суровых обстоятельствах?

Они должны были быть хорошо подготовлены, как внешне, так и познаниями в военном деле. Им предстояло освоить навыки, которых они никогда раньше не знали, например, военное дело и жизнь в туннелях. Кроме того, им нужно было понимать психологию персонажей.

Какую поддержку съемочная группа получала от агентств и подразделений во время съемок?

Хочу подчеркнуть, что поддержка со стороны государственных структур, подразделений и армии для этого фильма колоссальна и беспрецедентна. Без этой поддержки мы бы не смогли завершить работу над фильмом.

Какое самое важное послание хочет донести до зрителей фильм «Туннели: Солнце во тьме» , особенно учитывая, что выход фильма приурочен к 50-летию воссоединения страны?

Наши предки умели сражаться и побеждать. Это наша гордость. Сегодняшний мир и единство не дались нам сами собой, а были оплачены кровью поколений наших предков. Мы не должны забывать об этом.

Действие фильма «Туннели: Солнце во тьме» происходит в 1967 году и рассказывает историю 21 партизана, получивших особое задание остаться и сражаться, не давая врагу проникнуть в туннели Ку Чи на базе Бинь Ан Дон (Ку Чи).

Фильм снят на частные средства при поддержке Министерства национальной обороны, Командования города Хошимин, Народного комитета города Хошимин, Министерства культуры, спорта и туризма, Департамента культуры, спорта и туризма города Хошимин и жителей района Ку Чи. В фильме приняли участие актёры Тхай Хоа, заслуженный артист Као Минь, Куанг Туан, Хо Тху Ань...

Источник: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm