Культурный обмен между Вьетнамом и Брунеем в 2024 году

Культурные и гуманитарные обмены определены в качестве приоритетных направлений сотрудничества в рамках всеобъемлющего партнерства Вьетнама и Брунея-Даруссалама.

Продолжая результаты прошлого, двусторонние культурные обмены и обмены между людьми в 2024 году продолжают демонстрировать положительные результаты, внося практический вклад в дружбу и многогранное сотрудничество между двумя странами.

Наследный принц Брунея посещает выставочный стенд посольства на текстильной выставке АСЕАН (август 2024 г.).

Приоритет в двустороннем сотрудничестве

Наряду с процессом глубокой и всеобъемлющей интеграции страны, культурное сотрудничество и обмен между людьми между Вьетнамом и странами-партнерами постоянно расширяются и углубляются, включая сотрудничество с Брунеем-Даруссаламом, страной Юго-Восточной Азии, которая поддерживает тесные отношения сотрудничества с Вьетнамом в рамках АСЕАН, а также многих региональных и многосторонних механизмов.

В ходе официального визита в Бруней премьер-министра Фам Минь Чиня (февраль 2023 г.) обе страны одобрили План действий по реализации Всеобъемлющего партнерства Вьетнам-Бруней на период 2023–2027 гг., в котором определены важные и приоритетные направления сотрудничества, включая культурные и гуманитарные обмены. В ходе визита премьер-министр также непосредственно участвовал в мероприятиях по культурному обмену, в частности, посетив Университет Брунея-Даруссалама (UBD) и пообщавшись с брунейскими студентами, изучающими вьетнамский язык в UBD.

На основе поддержки лидеров двух стран и установленных рамок сотрудничества культурное сотрудничество и обмены между людьми в 2024 году будут продолжаться. Впечатляет, что ряд мероприятий по культурному продвижению и обмену, организованных посольством и вьетнамской общиной в Брунее, получили поддержку и участие высших руководителей Брунея. Наследный принц Аль-Мухтади Биллах посетил выставочный стенд посольства на выставке текстиля АСЕАН, состоявшейся в августе 2024 года, и прослушал введение в традиционные вьетнамские ао дай и ао нгутхан.

Принцесса Хаджа Масна, сестра султана Брунея Хассанала Болкиаха, слушает введение во вьетнамское блюдо «бун ча» на праздновании Нового года в Брунее (май 2024 г.).

Мероприятия, продвигающие вьетнамскую кулинарную культуру в Брунее, не только приветствуются и вызывают отклик у вьетнамского сообщества, но и вызывают большой интерес у брунейцев. Многие партнеры и друзья из Брунея сказали, что они были очень впечатлены вьетнамской кухней, особенно фо, спринг-роллами и жареными спринг-роллами из-за их восхитительного вкуса и полезности для здоровья.

Все больше брунейцев интересуются Вьетнамом, изучают вьетнамский язык, чтобы путешествовать , наслаждаться кухней, делать покупки и узнавать о вьетнамской культуре. Некоторые особые вьетнамские блюда были представлены посольством лидерам Брунея по случаю некоторых рекламных мероприятий.

Культурное сотрудничество и обмены между людьми продолжают оставаться ярким событием в рамках двусторонних обменов делегациями высокого уровня. Во время официального визита в Бруней заместителя председателя Национальной ассамблеи Нгуена Кхак Диня (август 2024 г.) делегация Национальной ассамблеи посетила церемонию открытия Vietnam Promotion Space в Национальном аэропорту Брунея, проекта сотрудничества между посольством Вьетнама в Брунее и авиакомпанией Royal Brunei Airlines по продвижению вьетнамской культуры и туризма среди брунейцев и друзей из других стран.

Заместитель председателя Национальной ассамблеи Нгуен Кхак Динь и делегация Национальной ассамблеи также посетили школу UBD и пообщались с более чем 60 брунейскими студентами, изучающими вьетнамский язык в этой школе. Многие студенты были очень рады изучать и исследовать вьетнамский язык и культуру и хотели посетить и попутешествовать по Вьетнаму в ближайшем будущем.

Церемония открытия Vietnam Promotion Space в Национальном аэропорту Брунея (август 2024 г.).

Мост культурного обмена и обмена между людьми

Среди культурного сотрудничества и мероприятий по обмену людьми невозможно не упомянуть роль вьетнамской общины в Брунее. В настоящее время в Брунее проживает около 300 вьетнамцев с весьма разнообразным составом, включая иностранных студентов, преподавателей, инженеров, рабочих, бизнесменов и небольшое количество вьетнамско-брунейских многокультурных семей. Хотя их число невелико, в последнее время вьетнамская община играет роль моста для продвижения вьетнамской культуры среди друзей и людей Брунея и активно сотрудничает с посольством в мероприятиях по культурному обмену и обмену людьми.

В 2024 году на рынок Брунея успешно вышел ряд новых вьетнамских культурных и кулинарных продуктов, включая изделия ручной работы, изделия из ротанга и бамбука, сельскохозяйственную продукцию, ткани и текстиль и т. д. хорошего качества и по разумным ценам.

Кофейная продукция Sai Ngon, совместный бренд брунейского предприятия и партнера из Вьетнама, была представлена ​​на рынке Брунея в 2024 году, быстро принята брунейскими потребителями и распространена в ведущих сетях супермаркетов Брунея, таких как Huaho и Supa save.

Профессиональные курсы по ремеслам и вьетнамской кухне, организованные вьетнамскими предприятиями и частными лицами в этом районе, также активно способствуют продвижению вьетнамской культурной продукции среди брунейцев и друзей.

Мероприятия по продвижению вьетнамского языка играют очень важную роль в культурном обмене и обмене между людьми между Вьетнамом и Брунеем. Программа обучения вьетнамскому языку в Университете Брунея-Даруссалама (UBD), запущенная в 2022 году, привлекла внимание и участие многих студентов UBD, достигнув в среднем 60-90 студентов/семестр. В ближайшее время посольство планирует координировать работу с представителями сообщества для продвижения обучения и обмена мероприятиями по вьетнамскому языку и культуре для детей из многокультурных вьетнамско-брунейских семей в этом районе.

В мероприятии, посвященном Дню вьетнамского языка и культуры, организованном посольством в Университете Брунея (октябрь 2024 г.), приняли участие студенты из Брунея, изучающие вьетнамский язык.

Мотивация к сотрудничеству со стороны приложений цифровых технологий

Сильное развитие цифровых технологий и информационных технологий создает импульс для многих областей двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и его партнерами. В ходе обсуждений с посольством ряд агентств и партнеров в Брунее выразили свои ожидания относительно эффективности цифровых технологий и приложений в содействии сотрудничеству в области культуры, туризма и обмена людьми в ближайшем будущем.

Г-жа Салина Бинти Хаджи Мохд Саллех, генеральный директор Департамента развития туризма Министерства первичных ресурсов и туризма Брунея, поделилась планами по продвижению приложений цифрового туризма и сотрудничеству с рядом влиятельных лиц в социальных сетях из разных стран, включая Вьетнам, с целью продвижения туризма в Брунее в 2025 году.

Цифровые технологии играют эффективную роль в продвижении страны и народа Вьетнама среди брунейских партнеров и улучшении взаимопонимания и обмена информацией между народами двух стран. В 2024 году в рамках программы сотрудничества по стажировкам между посольством Вьетнама в Брунее и Дипломатической академией многие студенты активно составляли и разрабатывали множество цифровых медиапродуктов, публикаций и рекламных видеороликов о Вьетнаме для использования в Брунее.

Группа студентов Дипломатической академии активно реализовала инициативу по созданию фотосайта о Брунее на вьетнамском и английском языках для предоставления информации и знаний о стране, людях и уникальных культурных особенностях Брунея-Даруссалама.

Информационный сайт о Брунее Bruneicharm.com разработан студентами Дипломатической академии Вьетнама.

По словам доктора Нгуен Тхи Тхин, заместителя директора Дипломатической академии, инициатива демонстрирует инициативу и креативность студентов Академии в применении цифровых медиа для содействия продвижению и обмену культурой между Вьетнамом и международными партнерами. В ближайшее время Факультет коммуникации и иностранной культуры Дипломатической академии будет содействовать сотрудничеству и связи с отечественными и зарубежными партнерами для повышения эффективности обучения студентов, одновременно способствуя налаживанию обменов и связыванию молодежи и студентов с другими странами.

Поделившись своими мыслями об инициативе, руководитель студенческой стажировочной группы Данг Ле Суан Май выразил свое глубокое впечатление о роли культурного обмена, сотрудничества и обмена между людьми в дружбе и устойчивом сотрудничестве между Вьетнамом и странами-партнерами, включая Бруней. Инициатива по созданию фотосайта о Брунее является особой деятельностью группы студентов Дипломатической академии, способствующей динамизму, креативности и применению цифровых технологий для обмена информацией и знаниями о стране и культуре Брунея, тем самым способствуя укреплению взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между молодежью и народами двух стран.