Удовлетворить требовательный японский рынок
Г-н Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей, отметил, что на японский рынок в настоящее время приходится около 5% экспорта фруктов и овощей Вьетнама, что составляет около 150 миллионов долларов США. В 2022 году Япония импортировала 165 миллионов долларов США, что составляет 4% доли рынка фруктов и овощей. По словам г-на Нгуена, стандарты импорта фруктов и овощей в Японию очень высоки.
Для сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции необходимо обеспечить соблюдение стандартов гигиены и безопасности пищевых продуктов, карантина животных и растений, а также производство и выращивание в соответствии со стандартами GAP, HACCP или JAS – японскими сельскохозяйственными стандартами. Поэтому экспорт фруктов и овощей в Японию по-прежнему невелик. В настоящее время некоторые вьетнамские фрукты также занимают большую долю рынка и становятся всё более популярными на японском рынке, например, питахайя, манго, дуриан, кокос, личи, лонган, банан. Питхайя и банан пользуются особой популярностью у потребителей, и их оборот также значительно вырос. Предприятия по производству фруктов и овощей начали осваивать японский рынок.
 |
| Вьетнамские бананы становятся все более популярными в Японии. |
В беседе с журналистами газеты CAND днём 22 сентября г-н Фам Куок Лием, генеральный директор сельскохозяйственной акционерной компании U&I (Unifarm) в Биньзыонге , сообщил, что в настоящее время эта компания еженедельно экспортирует в Японию 10 контейнеров бананов и 1 контейнер дынь. Бананы – самый востребованный продукт на мировом рынке, особенно в Японии и Корее.
По словам г-на Лиема, спрос на бананы на мировом рынке растёт. Если компании добьются успеха на рынке, изучат потребительские тенденции, инвестируют в производство в соответствии со стандартами и условиями импортного рынка, вьетнамские бананы, безусловно, будут конкурентоспособны и смогут продаваться на различных рынках. Возможности для экспорта бананов огромны.
По словам вьетнамского торгового советника в Японии, многие потребительские системы Японии в настоящее время стремятся импортировать бананы из Вьетнама, чтобы заменить филиппинские, поскольку японские потребители считают вьетнамские бананы вкусными. За первые 7 месяцев 2023 года импорт бананов в Японию из Вьетнама достиг 7,9 тыс. тонн на сумму 1,05 млрд иен (эквивалент 7,1 млн долларов США), что на 62% больше по объёму и на 80,2% по стоимости, чем за аналогичный период 2022 года. Однако доля импорта бананов из Вьетнама составляет всего 1,3% от общего объёма импорта бананов в Японию. Таким образом, у предприятий-экспортёров бананов ещё есть большой потенциал для расширения своей доли на японском рынке.
Заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай отметил, что 2023 год – важный год для празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией, а экономическое сотрудничество между Вьетнамом и Японией имеет как никогда высокий потенциал развития. Поэтому обеим сторонам необходимо и далее укреплять сотрудничество, чтобы поддерживать бизнес обеих стран и эффективно использовать льготы, предоставляемые Соглашением о свободной торговле. В настоящее время Япония является одним из ведущих партнёров Вьетнама во многих областях.
В последнее время торговля между Вьетнамом и Японией была относительно сбалансированной, устойчивой и стабильно росла. Двусторонний товарооборот в 2022 году достиг почти 50 млрд долларов США, из которых Вьетнам экспортировал в Японию 24,2 млрд долларов США и импортировал из Японии 23,4 млрд долларов США. Япония является четвёртым по величине торговым партнёром Вьетнама, третьим по объёму экспорта и третьим по объёму импорта (после Китая и Южной Кореи).
Улучшить качество продукции
Г-н Чан Куанг Хуэй, директор Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли, отметил, что Вьетнам и Япония имеют множество возможностей для сотрудничества в сфере торговли, поскольку экономики двух стран дополняют друг друга. Япония – страна с высокоразвитой экономикой, обладающая передовыми мировыми технологиями и являющаяся одним из лидеров в применении науки, технологий и развитии цифровой экономики и цифрового общества. Вьетнам же обладает высокой степенью открытости экономики, поддерживает высокие темпы роста, имеет много молодых трудовых ресурсов и нуждается в повышении конкурентоспособности и эффективности промышленного производства.
Для эффективного освоения японского рынка Вьетнамское торговое представительство в Японии считает, что правительству, министерствам, отраслям и местным органам власти необходимо оказывать поддержку предприятиям в создании холодильных цепочек поставок, таких как складские и логистические системы для хранения и транспортировки экспортной сельскохозяйственной продукции. Необходимо оказывать поддержку предприятиям в повышении конкурентоспособности, продвижении продукции, строгом контроле качества и безопасности пищевых продуктов, а также в обеспечении прослеживаемости. Необходимо также оказывать поддержку предприятиям в организации торговых делегаций в зарубежные страны для участия в международных ярмарках и выставках по специализированным направлениям.
Наряду с этим предприятиям необходимо обеспечить качество продукции, стабильность отпускных цен и объёмов поставок, поскольку японский рынок отличается высокими стандартами, выход на него сложен, но, если он будет завершён, он будет стабильным и долгосрочным. В частности, Торговое ведомство отметило, что вьетнамские экспортёры при ведении бизнеса с японскими партнёрами не должны ограничиваться принципом «купить – продать», а должны продолжать отслеживать и контролировать восприятие своей продукции рынком, реакцию потребителей, чтобы избежать ненужных рисков (например, вьетнамские продукты питания с истекающим сроком годности всё ещё продаются импортёрами на японском рынке…, создавая негативное впечатление у потребителей…), тем самым обеспечивая репутацию своих товарных брендов.
По словам посла Вьетнама в Японии Фам Куанг Хьеу, отношения между Вьетнамом и Японией находятся на самом высоком уровне за всю историю и достойны глубокого стратегического партнерства. В дальнейшем мы продолжим использовать взаимодополняющие преимущества двух экономик, укреплять экономические связи между двумя странами и поддерживать Японию в качестве ведущего партнёра Вьетнама в сфере официальной помощи развитию (ОПР), инвестиций, торговли и т.д.
Продолжать мобилизовать Японию для предоставления ОПР нового поколения для содействия развитию стратегической инфраструктуры, транспортной инфраструктуры, цифровой трансформации, мер реагирования на изменение климата и здравоохранения. Использовать возможности, в которых заинтересованы японские предприятия, и рассматривать Вьетнам как привлекательное направление для переориентации производства и диверсификации цепочек поставок, чтобы стимулировать волну японских инвестиций во Вьетнам, уделяя особое внимание привлечению высококачественных инвестиций, трансферу технологий и поддержке участия вьетнамских предприятий в цепочке поставок японских предприятий. Развивать сотрудничество в таких перспективных областях, как цифровая трансформация, цифровая экономика, цифровое общество, зеленая трансформация и т. д.
Ссылка на источник
Комментарий (0)