Арт-ночь дружбы и гордости

VHO - В старинном пространстве Польского театра, который уже более века является художественной гордостью столицы Варшавы, вечером 23 июня (по местному времени) состоялась художественная программа «Квинтэссенция вьетнамской культуры», словно «гармония», проникнутая духом дружбы, приуроченная к 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Польшей.

В художественной программе гармонично сочетаются традиции и современность.

В мероприятии приняли участие г-н Владислав Теофил Бартошевский, государственный секретарь Министерства иностранных дел Польши, г-жа Божена Желязовская, государственный секретарь Министерства культуры и национального наследия Польши, г-жа Иоанна Скочек, посол Польши во Вьетнаме, а также многие парламентарии и сенаторы.

Среди представителей Вьетнама были заместитель министра культуры, спорта и туризма Хо Ан Фонг, посол Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хай, послы, дипломатические представители, деятели искусств и большое количество вьетнамцев, проживающих за рубежом в Польше.

Программа является важным событием в цикле мероприятий Недели вьетнамской культуры и туризма в Польше, представляя собой эмоциональный вечер искусства, оставляющий незабываемые впечатления в сердцах публики двух стран.

Программа является важным событием в цикле мероприятий Недели вьетнамской культуры и туризма в Польше.

Мост из сердца Вьетнама в сердце Польши

Искусно поставленные артистами Вьетнамского театра музыки, танца и пения, каждое выступление в программе – это богатый фрагмент вьетнамской культуры. Звуки монохорда, тюрунга, бамбуковой флейты, там-тап-лук..., разносящиеся по залу, словно трогают сердца слушателей.

От нежного танца «Краски древней столицы» , глубокого сольного исполнения монохорда « Родина трех регионов» до современного сочетания искусства пения Xam в «Четырех сезонах цветов» ... Вьетнам, который является одновременно традиционным и новаторским, предстает ярко и привлекательно.

Вьетнамско-польский культурный обмен тонко проявляется в двуязычных музыкальных выступлениях. Концерт для бала «Нех жийе» исполняется на традиционных вьетнамских инструментах.

Народные песни «Шляпа девочки» и «Красное небо», исполненные вьетнамскими артистами с искренними чувствами, привносят деревенское очарование польских мелодий в дыхание вьетнамского искусства.

Танцевальный спектакль «Лунная ночь во дворе коммунального дома» передает оптимизм, чистоту и любовь к жизни.

Закрывающее программу совместное выступление One Round Vietnam - Niech żyje bal стало убедительным символом послания: Музыка - это язык без границ.

Атмосфера в Театре Польски взорвалась волнением. Польская публика, наши соотечественники и представители дипломатического корпуса разразились продолжительными аплодисментами. Многие знакомые мелодии были исполнены с большим чувством.

После каждого выступления весь зал вставал и аплодировал. Музыка, по-своему, пробуждала глубочайшие ценности человеческой связи между двумя народами, разделившими радости и трудности на своём историческом пути.

Хатсам «Четыре сезона цветов» в исполнении Ха Мё и оркестра

Искусство построения прочных дружеских отношений

Выступая на мероприятии, заместитель министра Хо Ан Фонг подчеркнул: «Эта программа — не только особый художественный подарок Вьетнама польским друзьям, но и символ крепкой дружбы, соединяющий две культуры».

Он подтвердил, что на протяжении последних 75 лет отношения между двумя странами неизменно развивались на основе доверия и взаимного обмена. «Вьетнамский народ никогда не забудет ценную помощь Польши в годы борьбы за независимость и в процессе национального строительства», — сказал заместитель министра.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хо Ан Фонг подтвердил, что на протяжении последних 75 лет отношения между двумя странами всегда развивались на прочной основе доверия и обмена.

«В области культуры и искусства Польша оказала Вьетнаму значительную практическую поддержку, особенно в сфере обучения. Многие поколения вьетнамских художников, музыкантов, живописцев и архитекторов обучались в престижных художественных учебных заведениях Польши. Профессиональные ценности и художественный дух, впитанные ими из польской научной, дисциплинированной и творческой культуры, внесли важный вклад в формирование и развитие современного искусства Вьетнама сегодня», — подчеркнул заместитель министра Хо Ан Фонг.

Архитектор Казимеж Квятковский (Казик), связанный с наследием Хойана, Майсона и Хюэ, также упоминается как трогательный символ дружбы. От наследия к искусству, от людей к туризму – Вьетнам и Польша вместе вписали новые гуманистические главы в двусторонние отношения.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама Хо Ан Фонг и делегаты с вьетнамскими деятелями искусств

В своей эмоциональной речи посол Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хай сказал: «75 лет назад, когда только зарождались первые ростки дружбы между Вьетнамом и Польшей, возможно, мало кто мог себе представить, что, несмотря на исторические перемены, наши две страны по-прежнему будут так тесно связаны, полны доверия и привязанности, как сегодня».

По словам посла Ха Хоанг Хая, дружба между двумя странами – это история, сотканная из глубоких воспоминаний, визитов на высоком уровне, искренних диалогов и тысяч вьетнамских студентов, обучавшихся в Польше. Они – живые мосты между двумя народами.

«Многие школы, больницы, фабрики и морские порты, построенные при поддержке Польши во Вьетнаме, существуют и сегодня, являясь живым символом нерушимой дружбы между нашими двумя странами», — подтвердил посол.

Делегаты, посещающие программу с вьетнамскими артистами

Живые мосты продлевают дружбу

Одним из самых трогательных моментов мероприятия стало присутствие большой вьетнамской общины, проживающей и обучающейся в Польше. Почти 30 000 вьетнамских экспатриантов в Польше не только глубоко интегрируются в местную общественную жизнь, но и сохраняют и распространяют вьетнамскую культуру, становясь молчаливыми «послами» крепнущей дружбы между двумя странами.

В контексте официальной односторонней отмены Вьетнамом виз для граждан Польши с начала 2025 года, а также активного восстановления туристической отрасли и культурного обмена, это событие рассматривается как отправная точка для более глубокого сотрудничества в будущем, особенно в сферах творчества, цифровой трансформации, технологий и культуры.

В ночь на 23 июня Театр Польский, хранящий более века славы польской сцены, стал поистине местом единения душ. «Квинтэссенция вьетнамской культуры» — это не только художественная программа, но и приглашение присоединиться к единому ритму, чтобы культура могла преодолеть разрыв, чтобы прошлое формировало настоящее, а будущее продолжало освещать путь дружбы Вьетнама и Польши ради мира и устойчивого развития во всем мире.

Выставка «Краски вьетнамской культуры» проводится в рамках Недели вьетнамской культуры и туризма в Польше в 2025 году.

«Краски вьетнамской культуры» в Польше

В рамках Недели культуры и туризма Вьетнама в Польше в 2025 году Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама организовало выставку «Краски вьетнамской культуры» , организованную Вьетнамским выставочным центром культуры и искусств.

На выставке представлены уникальные традиционные изделия кустарного промысла из известных ремесленных деревень, такие как керамика Бат Транг, шелк Ван Фук, плетение из бамбука и ротанга Фу Винь, лакированные изделия из Ханоя... Каждая работа является воплощением скрупулезности, креативности и художественного духа вьетнамских мастеров.

Выставка, проникнутая не только эстетическими ценностями и самобытностью, но и духом устойчивого творчества, произвела сильное впечатление. Многие изделия были изготовлены из переработанных материалов, демонстрируя экологическую сознательность и социальную ответственность. Выставка привлекла особое внимание польской и международной публики, оставив множество глубоких впечатлений и способствуя распространению красоты вьетнамской культуры среди друзей по всему миру.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html