Культурное наследие: от традиций до цифровых сокровищ

Создание цифровой базы данных по культурному наследию привлекает внимание, стремясь создать сокровищницу подробной информации о материальных и нематериальных ценностях. Это не только полезно в работе по сохранению, но и создает основу для максимизации потенциала наследия в культурной индустрии.

Усилия по оцифровке ценных источников документов Доктор Чу Ту Хуонг, Институт по сохранению памятников, сказал: Институт создал довольно большую базу данных информации о памятниках и работах по сохранению памятников и в то же время предпринял усилия по оцифровке системы документов во многих различных формах. Статистика по состоянию на декабрь 2023 года, количество документов, в настоящее время хранящихся в архивах Института по сохранению памятников, составляет около 3000 записей документов о тысячах памятников по всей стране, данные обследований памятников по регионам и местностям хранятся на бумаге, лентах, аудио- и видеодисках, фильмах и т. д.

Цифровые данные способствуют сохранению и популяризации ценности культурного наследия. Фото: VR360

Этот источник данных вносит значительный вклад в создание базы данных по реликвиям и сохранению реликвий для сектора культуры. Например, нарисованные от руки рисунки башен Чамов, общинных домов, пагод и храмов, сделанные в 1970-х и 1980-х годах, стали чрезвычайно ценными историческими источниками реликвий, поскольку некоторые из них больше не существуют или были сильно изменены. Ежегодно Институт по сохранению памятников оцифровывает тысячи страниц документов, чтобы добавить их в банк данных и внести вклад в создание базы данных сектора культуры... Будучи одним из пионеров в сохранении нематериального культурного наследия путем сбора текстовых документов, записи видео и записи движущихся изображений различных культурных форм, после более чем 25 лет Вьетнамский национальный институт культуры и искусств теперь хранит большой объем данных о движущихся и неподвижных изображениях, научных отчетов о нематериальном культурном наследии вьетнамских этнических групп: 5688 видеокассет различных типов; 980 фотоальбомов с 91 648 фотографиями; научных отчетов: 791 проект. Институт оцифровал более 700 научных отчетов, 1154 научных и документальных фильмов и 40 000 фотографий и создает базу данных нематериальных культурных проектов... 2 декабря 2021 года Программа оцифровки вьетнамского культурного наследия на период 2021 - 2030 годов была утверждена Решением № 2026/QD-TTg премьер-министра. На этой основе агентства и подразделения изначально оцифровали и стандартизировали существующие данные музеев и советов по управлению реликвиями по всей стране, чтобы постепенно сформировать общую базу данных отрасли. В настоящее время некоторые департаменты культуры, спорта и туризма, такие как Хайфон, Кханьхоа, Каобанг, Даклак, Ханой, Тхыатхиен Хюэ, Дананг... активно разрабатывают планы по оцифровке культурного наследия в своих провинциях и городах для адаптации, защиты и продвижения ценности культурного наследия. Были реализованы некоторые типичные проекты, такие как оцифровка культурного наследия в Ханое, Хюэ и Хойане... создание онлайн-хранилищ данных, чтобы помочь общественности легко получать доступ и учиться. Связывание, совместное использование, создание больших данных о культурном наследии Согласно статистике Департамента культурного наследия по состоянию на декабрь 2023 года, результаты инвентаризации по всей стране в настоящее время включают около 40 000 историко-культурных реликвий, живописных мест, почти 65 900 нематериальных культурных наследий 63 провинций и городов... В частности, во Вьетнаме имеется 8 культурных и природных наследий, 15 нематериальных культурных наследий, 9 документальных наследий, признанных ЮНЕСКО. С таким огромным и ценным сокровищем культурного наследия создание системы управленческой информации, базы данных для хранения цифровых данных, которые могут быть связаны и распространены по всей стране, будет необходимой мерой для сохранения и продвижения ценности национального культурного наследия.

Цифровые данные способствуют сохранению и популяризации ценности культурного наследия

В последнее время агентства по управлению культурой прилагают усилия по оцифровке культурного наследия, от исторических реликвий, живописных мест до нематериального культурного наследия, такого как фестивали и народное искусство. Однако этот процесс требует больших ресурсов с точки зрения финансов, человеческих ресурсов и технологий. По словам представителя Департамента культурного наследия, в настоящее время нет конкретного политического и директивного документа по созданию национальных данных для агентств и подразделений в отрасли для создания общенациональной системы сети данных о культурном наследии; не было проведено всестороннего исследования существующих баз данных и разработки стандартов данных для будущих отраслевых систем данных. Оцифрованные данные в настоящее время хранятся во многих местах без какого-либо подключения или механизма обмена данными. Также необходимо рассмотреть вопрос об авторском праве и смежных правах на продукты, связанные с культурным наследием, распространяемые в киберпространстве... Доктор Чу Ту Хуонг считает, что, имея широкий спектр секторов, культурный сектор требует интеграции и обмена общими данными и данными из многих секторов. Поэтому Институт по сохранению памятников в частности и другие исследовательские и управленческие агентства в Министерстве культуры, спорта и туризма, в дополнение к усилиям по созданию отраслевых баз данных каждого подразделения, обмен и интеграция данных из разных секторов чрезвычайно важны, чтобы департаменты, сектора и отделы могли поддерживать друг друга в исследованиях и управлении. В настоящее время, в дополнение к данным о культурном наследии, управляемым Департаментом культурного наследия, есть также ряд подразделений в Министерстве и данные в населенных пунктах. Доктор Дуонг Вьет Хуэй, Департамент науки, технологий, окружающей среды, Министерство культуры, спорта и туризма, прокомментировал: в основном, связывание и обмен данными требуют механизма от государственных управленческих агентств, на этой основе технологические платформы будут поддерживать формирование системы баз данных о культурном наследии в форме больших данных. Для того чтобы это связывание и обмен были успешными и эффективными, в дополнение к механизмам, политике и стандартизации технологических платформ (по связыванию и обмену) также необходимо инвестировать в ресурсы с разумной дорожной картой. Проект Закона о культурном наследии (с изменениями) предусматривает: оцифровку культурного наследия и оцифровку данных и документов для создания национальной базы данных о культурном наследии; создание и развитие информационных систем и осуществление деятельности по цифровой трансформации в области культурного наследия; Исследования, применение передовых научных и технологических достижений, оцифровка культурного наследия, цифровая трансформация в деятельности по защите и продвижению ценности культурного наследия... Когда проект Закона будет принят Национальной ассамблеей, есть надежда, что он создаст основу для продвижения этой области. Источник: https://daibieunhandan.vn/di-san-van-hoa-tu-truyen-thong-den-kho-tang-so-post395732.html