Актриса Кха Нган: «Съёмки в кино не сделают тебя богатым, придётся использовать слово «убыток»»

Будучи молодым лицом, производящим впечатление на телевидении в прайм-тайм, и успешной южной актрисой, «отправляющейся на Север», Кха Нган поделилась интересными вещами о том, как «подчеркнуть эту разницу в незнакомом месте».

Как женское лицо, которое продолжает привлекать внимание в выходящем сейчас сериале « Моя семья внезапно счастлива» , столкнется ли Кха Нган с каким-либо давлением или трудностями, когда она отправится на Север, чтобы сниматься в этом сериале во второй раз?

Моя семья внезапно счастлива - второй сериал, над которым я работала на Севере, поэтому было давление и трудности, но не такие большие, как в первый раз. Потому что после того, как я провела время на Севере, снимая 11 Thang 5 Ngay , у меня было время влиться в местный стиль работы, образ жизни на Севере, а также познакомиться со многими людьми в Ханое , поэтому все стало проще. Давление и трудности, вероятно, были связаны с ролью. В «Моя семья внезапно счастлива» мой персонаж играет мужа и жену Тхань Сона, поэтому на меня оказывалось давление, чтобы избежать тени роли Туэ Нхи в фильме 11 Thang 5 Ngay . Потому что я знаю, что многие зрители прокомментировали в социальных сетях, что чувствовали, будто фильм транслируется как вторая часть 11 Thang 5 Ngay, когда Кха Нган - Тхань Сон стали такой парой. В начале съёмок мне пришлось много работать над обновлением своего актёрского стиля, над тем, как сделать образ Трам Аня совершенно непохожим на тот Туе Нхи, который знаком зрителям. Я даже попросил своего ассистента снимать каждую сцену во время игры, чтобы я мог её пересмотреть, исправить недостатки мимики и голоса и добиться наилучшего результата.

То есть, находясь под таким «пристальным вниманием», твоя актерская игра оказывает на тебя большое давление?

Я предвидел это, поэтому был морально готов с того момента, как получил сценарий, и старался снизить давление, чтобы быть максимально мотивированным. Потому что считаю, что естественность и мягкость с большей вероятностью приведут к хорошему результату, чем принуждение себя к чему-либо любой ценой. К счастью, уже через две недели съёмок я отлично сыграл роль Трам Аня.

Помните, когда Кха Нган получила награду за лучшую женскую роль - «Золотой воздушный змей» 2021 года, ее также «пристально изучали», и это даже вызвало споры, поскольку многие считали, что ее игра была хороша, но не превосходна, так что эта награда была для нее немного «слишком большой»?

Давайте поговорим о спорах вокруг награды за лучшую женскую роль на церемонии «Золотой коршун» 2021 года, которую я получила. Я рассказала, что эта награда вдохновила меня продолжать стараться и прилагать больше усилий в моей профессиональной актёрской карьере. Что касается любых споров о том, что я её не заслужила, то ответ экспертов и организаторов премии — самый объективный.

В то время, сталкиваясь с такими противоречивыми мнениями, будучи молодой актрисой, чувствовала ли Кха Нган «нервничество» или страх подвергнуться критике за оказанное ей предпочтение или поддержку...?

Не заставят ли меня, говоря это, людей подумать, что я слишком уверен в себе, но у меня «иммунитет» к негативным комментариям о себе. Возможно, потому что за более чем 10 лет с момента начала шоу-бизнеса и до сих пор я получал много сплетен и негативных комментариев о себе. Те, кто следит за мной, вероятно, знают, что были времена, когда я даже получал резкие отзывы о себе, подвергался презрению и критике, что оказывало сильное психологическое воздействие. Благодаря этому я выковал для себя щит от всего неправильного и плохого в свой адрес. Это не значит, что я игнорирую все комментарии аудитории, я всё равно читаю и слушаю их все, но я избирательный. Всё, что правильно, чтобы стать лучше, я приму; что касается плохого, я быстро выбрасываю его из головы, чтобы не заставлять себя слишком много думать.

Сериалы, выходящие в прайм-тайм, процветают, большинство из них производятся небольшими кинокомпаниями на Севере. Среди актёров с Севера много известных имён, от молодых до опытных... А вы, актёр с Юга, «продвигающийся на Север», испытываете ли вы сильное давление или трудности?

Среди многих актёров с Севера я родом с Юга, говорю с южным акцентом и совсем другим стилем, и это уже отличие. Не думаю, что это давление или вызов. Я предпочитаю использовать слово «тренировка». Это тренировка для себя, чтобы показать эту разницу в незнакомом месте. И результат — это приём публики.

Будучи актёром-любителем, новичком на Севере, снимавшимся только в двух сериалах в прайм-тайм, он стал «горячей» фигурой, получив выдающуюся награду на «Золотом коршуне». Это огромный успех, но разве приходится сталкиваться с завистью, клеветой и недовольством со стороны профессионалов?

Конечно, в любой профессии или сфере деятельности есть зависть. Я не считаю себя достаточно хорошим, чтобы на меня завидовали или меня клеветали. К тому же, я довольно прямолинейный человек. Если я вижу кого-то, кто мной недоволен, я спрашиваю его напрямую: «Почему это со мной происходит? Есть ли что-то, что меня не устраивает?». Поэтому вокруг меня много людей, к которым я долгое время привязан, потому что мне не за что обижаться. Если что-то происходит за моей спиной, я предпочитаю не обращать на это внимания, чтобы не ранить свою душу.

Особенно для зрителей, когда социальные сети являются платформой для взаимодействия и удобного доступа, как Кха Нган отреагирует на негативные комментарии о ее актерской игре и красоте, например, о «чрезмерном внимании»?

Я часто выбираю подход «глаза не видят, уши не слышат». Как художник, выбравший искусство и публичную фигуру, я вынужден принимать и похвалу, и критику. Если меня никто не критикует, не слишком ли я скучен? (смеётся)

Многие зрители, особенно на Севере, вероятно, привыкли смотреть фильмы с участием актёров с Севера, поэтому им часто кажется, что актёры с Юга не так хороши и «безвкусны», как актёры с Севера. Что вы думаете об этом сравнении?

Я понимаю эту точку зрения, потому что мне приходится ставить себя на их место. Когда мы слишком хорошо знакомы с чем-то, нам трудно адаптироваться к новому. Но на моём месте я бы не стал сравнивать, потому что это привело бы к региональной дискриминации. Думаю, нам нужно смириться с мыслью о том, что у каждого региона своя культура и свой голос, что создаёт разнообразие всей культуры. На Севере свой голос и свой актёрский стиль, в то время как на Юге — свой неповторимый шарм. А на Западе есть совершенно особая искренность.

Говоря о слабостях южного актера, отправляющегося на Север, чтобы сниматься в кино, какие еще ограничения, помимо голоса, видит для себя Кха Нган?

Я актёр-любитель, не имеющий формального образования, как многие другие актёры. Мои актёрские навыки развиваются благодаря учёбе, инстинктам и наставлениям старших коллег. Поэтому, если говорить об актёрском мастерстве, мне кажется, у меня всё ещё много недостатков. Помимо южного акцента, который я слышу в сериалах с большой аудиторией на Севере, и который мне приходится преодолевать, моя актёрская экспрессия — это тоже то, чему мне приходится учиться и что приходится преодолевать.

Выбрав «Север» для развития своей актёрской карьеры, она, тем не менее, выбрала Юг, где также снимают и показывают множество сериалов. Считаете ли вы, что малый экран на Севере предлагает более привлекательные возможности для съёмок?

Я думаю, что и у Юга, и у Севера есть свои плодородные земли. На Юге очень развита киноиндустрия, и телевидение на таких каналах, как HTV и THVL, также привлекает большую аудиторию на Юге. На Севере телевидение сильнее и привлекает большую аудиторию, смотря фильмы VFC. «Направляясь на Север» — для меня хорошая возможность попробовать свои силы и развить актёрскую карьеру после многих лет участия в кино и на телевидении на Юге.

Как актриса, снимающаяся в популярных сериалах, как и вы, можете ли вы рассчитывать на высокий доход в нынешних сложных экономических условиях? Есть ли у Кха Нган привычка «прогонять» фильмы, чтобы заработать?

Снимаясь в кино, разбогатеть не получится. Вот и всё, что я хочу сказать. Фильм, особенно сериал, отнимает у актёров много времени: максимум 4-5 месяцев, максимум 6 месяцев и больше, поэтому доход от фильма делится на это время. Если говорить о бизнес-терминологии, то приходится использовать слово «убыток». Но это моя работа, я делаю её до тех пор, пока могу, это карьера, которую мне дала профессия, так что пока я дышу, я буду этим заниматься. Я всегда об этом помню, поэтому никогда не думаю о том, чтобы «прогонять» фильмы ради денег.

Ходят слухи, что происхождение семьи Кха Нгана также «благородное и аристократическое»?

Я всего лишь дочь из обычной рабочей семьи из Хошимина (смеется).

Спустя 11 месяцев и 5 дней вы воссоединились с актёром Тхань Соном, и слухи о «поддельной любви, настоящей любви» продолжают ходить. Не могли бы вы рассказать нам больше о ваших отношениях?

Не знаю, как сейчас объяснить, потому что, что бы я ни говорил, люди не верят, настаивая, что это «поддельная любовь, настоящая любовь». Разве это не раздражает? (смеётся). Мы с сыном просто друзья и коллеги. Но судьба распорядилась так, что мы становимся парой в каждом фильме, а теперь мы даже муж и жена. Быть экранной парой без химии и привязанности — это неестественно. Но если химия есть, люди говорят, что это настоящая любовь. Так что давайте просто послушаем, что говорят люди (громко смеётся).

Кха Нган и Тхань Сон за кадром фильма 11 мая

Честно говоря, у Тхань Сон был распавшийся брак и ребёнок. Если бы у неё были чувства к мужчине, который был «эпизодом номер один», осмелилась бы Кха Нган двигаться дальше?

Мне просто важно, чтобы человек, которого я выберу, был добрым, понимающим и умел делиться.

Если будет еще один проект с Тхань Соном, как вы думаете, станет ли Кха Нган эмоционально безжизненным и скучным?

Думаю, наступит эмоциональное оцепенение, поэтому после «Gia dinh minh vui bat thuc», если меня пригласят сняться в фильме с мистером Соном, я хорошенько подумаю. Потому что больше всего в творчестве я боюсь скуки, как от себя самой, так и от зрителей. Всё, что занимает слишком много времени или сил, — это плохо.

Фильм « Моя семья внезапно стала счастливой» будет завершён в мае. Сейчас вы всё ещё летаете между Ханоем и Хошимином, что, похоже, довольно сложно. Итак, планирует ли Кха Нган переехать на Север ради удобства или стать невесткой на Севере, потому что Кха Нган однажды намекнула, что хочет стать невесткой на Севере...?

Отвечу на этот вопрос откровенно: нет. Я с юга, моя семья и команда тоже в Хошимине. Я много лет строил свою карьеру в Хошимине, поэтому не собираюсь покидать эту страну. Север — лишь промежуточный этап моей карьеры. Я очень благодарен и ценю возможности, которые здесь открываются.

Спасибо Кха Нгану за то, что поделился!

Выполнять:

Чт Чт

Графика:

Дуй Куанг

Источник: https://thanhnien.vn/dien-vien-kha-ngan-dong-phim-khong-the-giau-ma-phai-dung-tu-lo-185230415232358167.htm