Министр Нгуен Мань Хунг
Вьетнамское сельское хозяйство – это наши бабушки и дедушки, наши родители, вьетнамская история, вьетнамская культура и наша родина. Мы все родом из своих родных городов. Если мы не помним свои корни, мы не будем знать, как развивать вьетнамское сельское хозяйство. Нация, страна, которая хочет далеко пойти, должна знать, как сохранить свои корни. Если Вьетнамская сельскохозяйственная академия (Академия) хочет далеко пойти, она должна найти корни вьетнамского сельского хозяйства.
Сельское хозяйство Вьетнама находится на переднем крае инноваций, что соответствует Контракту 10; оно обеспечивает успех инноваций; помогает Вьетнаму преодолеть нищету и стать страной со средним уровнем дохода; вселяет вдохновение и уверенность в продолжении инновационного процесса. Программа «Инновации в науке , технологиях/инновациях/цифровой трансформации» (KHCN/DMST/CĐS) вдохновлена Контрактом 10. Таким образом, можно сказать, что Контракт 10 предназначен для науки и технологий, ориентированных на управление целями, а не процессами, предоставляя инициативу исполнителю и позволяя ему пользоваться частью созданных результатов.
Если сельское хозяйство – это только рис, сельское хозяйство остановится. Но если сельское хозяйство – это переработка, сельское хозяйство становится промышленностью. Если сельское хозяйство – это ещё и медицина, сельское хозяйство перешло в другое пространство. Если сельское хозяйство должно улучшать здоровье человека, то возможности сельского хозяйства практически безграничны. Если сельское хозяйство – это туризм , образ жизни, у сельского хозяйства будет другая жизнь. Если сельское хозяйство – это изучение жизни, не только человеческой, но и жизни растений, то сельское хозяйство всеобъемлюще. Развитие отрасли – это прежде всего расширение её определения. Расширение определения – это расширение пространства, расширение пространства – это создание новых вызовов. А новые вызовы – это первое ядро для появления талантливых людей, появления учёных.
Если Вьетнам хочет разбогатеть, он должен опираться на науку и технологии/инновации/промышленный комплекс. Для этого те, кто работает в сфере науки и технологий/инноваций/промышленного комплекса, должны быть богатыми. Учёные должны стремиться обогатить страну и тем самым сами стать богатыми. Учёные становятся богатыми не благодаря льготам на учёные звания и степени, а потому, что они получают удовольствие от результатов, которые создают для экономики. - Общество (KT-XH). Если учёные Академии полагаются только на гонорары за исследования, они никогда не разбогатеют. Коммерциализация результатов исследований – основной источник дохода учёных. Когда доходы Академии от исследований, получаемые за счёт заказов от бизнеса, государства и коммерциализации результатов исследований, составят 60–70% от общего дохода Академии (доход от платы за обучение – всего 30%), тогда Академия станет по-настоящему исследовательским университетом, по-настоящему стоящим на ногах. Только когда бизнес будет использовать результаты исследований Академии для создания продуктов, получая доход от продажи в 5–10 раз больше, чем затраты на исследования, Академия сможет реально влиять на экономический рост, а расходы на исследования будут эффективными. Государство будет исходить из влияния на социально-экономическое развитие Академии, чтобы продолжать финансировать исследования. Министерство науки и технологий будет контролировать весь жизненный цикл исследовательского проекта – от начала исследования до достижения экономического эффекта. Сама Академия также должна делать это, чтобы знать, создаёт ли он ценность для экономики и общества.
Государство проводит политику превращения университетов, особенно крупных, в центры науки, технологических исследований и инноваций. Государство уделяет особое внимание созданию ведущих исследовательских университетов, соответствующих региональным и мировым стандартам. Вьетнамская сельскохозяйственная академия должна стать ключевым национальным центром науки, технологий и инноваций в сельском хозяйстве.
Вьетнамская национальная сельскохозяйственная академия существует уже 70 лет, пройдя долгий путь и внося огромный вклад в развитие страны. В новую эпоху Вьетнаму необходимо стремительно расти, проводить зелёную и цифровую трансформацию, развивать качественное развитие, осваивать стратегические технологии и стать развитой страной с высоким уровнем дохода. Академия должна разработать новую стратегию развития, соответствующую тенденциям времени и целям развития, обозначенным партией и государством. Это станет новой страницей в истории Академии.
Инновации в науке и технике/инновации/трансформация промышленности
О науке и технике
Наука и технологии включают в себя науку (KH) и технологию (CN). Наука – это получение знаний с Небес, поиск того, что уже доступно на Небесах, а не их создание. Технология – это создание инструментов, основанных на знаниях с Небес, которые созданы людьми, а не на том, что уже доступно на Небесах. Таким образом, наука и технология различаются, требуют разных подходов и способов ведения дел. Наука – это поиск того, что уже доступно на Небесах и Земле, секретов Неба и Земли. Технология – это создание чего-то нового, чего нет на Небе и Земле. Следовательно, развитие технологий – это сфера деятельности человека, творческий потенциал здесь безграничен. Если Академия хочет быть устойчивой, она должна развиваться на двух ногах: науке и технологиях.
О мировом контексте. Наука и технологии развиваются быстрее, чем когда-либо. Многие прорывные технологии, например, Точные гены меняют правила игры, разрушают старые системы и мышление, меняют способы развития и конкуренции. Промышленная конкуренция становится главным фронтом, изменяя мировой порядок. Без самостоятельности в технологиях будет зависимость и очень низкая прибыль. Наука и технологии способствуют достижению независимости и автономии страны. Вьетнам — независимая страна, автономная в сельском хозяйстве, поэтому он должен быть независимым и автономным в сельскохозяйственной науке и технологиях. Считает ли Академия себя центром этой работы? И если да, то что следует делать, когда высококачественные породы, специальные породы для производства водных продуктов, молочные коровы и мясной скот по-прежнему зависят от них?
Только когда наука и технологии процветают, нация будет процветать. Только когда наука и технологии сильны, нация будет сильна. Наука и технологии существуют не ради науки и технологий, а для процветания нации, внося вклад в развитие человечества. Страна, которая хочет стать могущественной, должна быть локомотивом науки и технологий. Страна, которая хочет стать развитой, должна быть страной с развитыми наукой и технологиями. Если сельское хозяйство Вьетнама хочет развиваться устойчиво, если оно хочет стать локомотивом сельского хозяйства, сельскохозяйственная наука и технологии должны войти в число мощных стран. Академия сельского хозяйства должна стать ядром этого процесса, одним из мировых лидеров в области сельскохозяйственной науки и технологий.
Модернизация Вьетнама должна основываться на модернизации науки и технологий как фундаменте. Высококачественное развитие должно основываться на науке и технологиях. Двузначное развитие должно основываться на науке и технологиях. Следовательно, наука и технологии – это основа нации.
На пути развития науки и техники
Путь развития науки и технологий во Вьетнаме включает: 1. Науку и технологии, направленные на социально-экономическое развитие, решение основных национальных проблем; 2. Всеобъемлющую индустриализацию для создания новых возможностей для науки и технологий/инноваций; 3. Инновации для всех людей для развития науки и технологий; 4. Науку и технологии, ориентированные на освоение стратегических технологий; 5. Связь науки и технологий с промышленностью, с промышленными инновациями, поддержка развития производственных мощностей; 6. Талант - это основа; 7. Инновации в системе управления наукой и технологиями.
Необходимо постоянно реформировать научно-технические институты, чтобы стимулировать инициативу, позитивный настрой и творческий потенциал учёных и инженеров, стремясь к освоению технологий, самостоятельности и самодостаточности в науке и технике. Необходимо реструктурировать научно-техническую систему, реструктурировать структуру расходов, повысить инновационный потенциал субъектов и отдельных лиц в научно-технической деятельности. Устранить барьеры в мышлении и механизмах развития науки и техники. Предоставление большей автономии организациям и отдельным лицам, занимающимся научными и технологическими исследованиями. Создание институтов, которые станут конкурентными преимуществами в области науки и техники. Необходимо выделять достаточно национальных ресурсов, чтобы наука и технологии действительно стали движущей силой развития (2–3% государственного бюджета на науку и технологии/инновации). Решающая роль рынка в распределении ресурсов для науки и техники при одновременном использовании роли государства для стимулирования позитивного настроя на этапах исследований, производства и обучения. Пересмотренный Закон о науке и технике отражает эти направления.
1. Наука и технологии нацелены на достижение конечного результата — повышения национальной конкурентоспособности, увеличения производительности труда, содействия экономическому росту, улучшения качества жизни людей и повышения потенциала национального управления.
2. Наука и технологии направлены на решение важнейших национальных проблем: двузначный рост, рационализация аппарата, высококачественный рост, решение проблемы загрязнения окружающей среды, укрепление потенциала защиты Отечества, становление развитой страной с высоким уровнем дохода к 2045 году.
3. Наука и технологии направлены на продвижение инноваций в контексте цифровой трансформации. Цифровая трансформация служит средой для развития науки и технологий. ИИ должен стать новым инструментом исследований. Министерство науки и технологий может поддержать Академию, предоставив несколько счетов ИИ для исследований, например, Elicit, счёт высокого уровня – 500 долларов США в год.
4. Упорно следовать по пути инноваций. Рассматривайте инновации и индустриализацию как важнейшую характеристику развития науки и технологий в данный период. Инновации и индустриализация проще осуществить, чем наука и технологии, но они играют решающую роль в развитии Вьетнама. Инновации и индустриализация также являются промежуточными этапами на пути к освоению науки и технологий. Закон о науке и технологиях был преобразован в Закон о науке, технологиях и инновациях, ставя инновации на один уровень с наукой и технологиями, чтобы подчеркнуть прикладной аспект науки и технологий. Центр науки и технологий должен пройти через центр инноваций. Научно-исследовательские организации должны быть связаны с инновационными организациями. Наука и технологии – это поиск семян, но посадка в почву и уход за ними до сбора урожая – это задача инноваций. Если наука и технологии неэффективны и не связаны с инновациями, они потерпят неудачу. Исследования Академии должны быть больше ориентированы на практическое применение и инновации. Академия должна стать инновационным центром, объединяющим исследователей, предприятия, университеты, технологических брокеров, инвесторов, банки, научно-технические фонды, фонды технологических инноваций, венчурные фонды и подключенным к глобальной инновационной сети. Новый Закон о науке и технологиях подчёркивает роль технологических посредников, учитывая, что учёные часто неохотно занимаются бизнесом, и позволяет посредникам получать до 20% от коммерциализации результатов исследований. Это израильская модель, которую мы перенимаем. Министерство науки и технологий окажет поддержку Академии наук в строительстве инновационного центра в 2025 году.
5. Наука и технологии направлены на освоение стратегических технологий Вьетнама. К самодостаточности, автономии и самостоятельности в области науки и технологий. Стратегические технологии должны привести к созданию стратегических продуктов и стратегических отраслей. Потому что только став отраслью, они окажут достаточное влияние на экономику. Следовательно, наука и технологии должны быть нацелены на стратегические продукты и стратегические отрасли. Способ освоения основных технологий заключается в переходе от освоения продуктов к освоению дизайна продуктов и их интеграции в коммерческие продукты. Это промежуточный этап к освоению технологий. Правительство опубликовало список из 11 групп стратегических технологий и стратегических продуктов. Биомедицинские технологии и стратегические сельскохозяйственные продукты включены в этот список. Министерство науки и технологий ищет авторитетные научно-технические организации для размещения заказов и постановки задач. Сразу после сегодняшнего рабочего заседания соответствующие ведомства Министерства науки и технологий должны будут уточнить у Академии задачи, которые она получит в 2025 году, какие стратегические технологии, какие стратегические продукты и какие отрасли.
6. Наука и технологии вносят 1% в рост ВВП страны. Перейдите от исследовательского мышления, направленного на получение промежуточных результатов (статьи, отчеты), к исследованиям, направленным на изменение практики. Изменение практики может означать изменение восприятия, а не обязательно применение технологий. Задачи науки и технологий должны быть связаны с конкретными потребностями отрасли, местности и предприятия, иметь применимые результаты и иметь партнеров-получателей. Наука и технологии не только идут от небес к земле, но и, главным образом, от земли к небесам. Рассматривайте практику как почву для развития науки и технологий, исходя из потребностей практики, формулируйте задачи для науки и технологий. Переходите от национальной стратегии к стратегическим продуктам, от стратегических продуктов к стратегическим технологиям, а затем к стратегическим фундаментальным исследованиям. Академия должна поставить цель относительно своего вклада в рост сельского хозяйства Вьетнама.
7. Измерение конечных результатов науки и технологий, измерение влияния науки и технологий на экономический рост, на национальную конкурентоспособность, на качество жизни людей. Если результаты на выходе можно измерить, нет необходимости беспокоиться о расходах, нет необходимости беспокоиться о росте затрат на ресурсы. Академия должна отслеживать и измерять, как применяются результаты исследований Академии, сколько создается новых доходов, сколько добавленной стоимости создается для сельского хозяйства, для экономики, сколько создается нового экспорта, насколько увеличивается доход фермеров, использующих результаты исследований Академии, какой вклад в рост сельскохозяйственного сектора, какой вклад в рост добавленной стоимости сельскохозяйственного сектора. Эти цифры станут важной основой для Министерства науки и технологий для дальнейшего предоставления Академии финансирования исследований.
8. Передача всех фундаментальных исследований в университеты. Именно здесь сосредоточены лучшие и наиболее многочисленные человеческие ресурсы: профессора, преподаватели, исследователи и студенты. Научно-исследовательский персонал в университетах практически всегда молод. Государство проводит политику и реализует механизмы, направленные на превращение высших учебных заведений в центры науки, технологий и инноваций. Академия наук является одновременно университетом и научно-исследовательским институтом. Поэтому Академия должна получать больше средств на фундаментальные и прикладные исследования, поскольку они по-прежнему являются основой науки и технологий. Если общее соотношение расходов на научные исследования и разработки технологий по всей стране составляет 10/90, то в Сельскохозяйственной академии оно должно составлять 20/80 или 30/70.
9. Фундаментальные исследования должны быть также направлены на практическое применение. Необходимо создать механизм оценки научных задач по трём группам: 1. Реализация государственной политики. 2. Применение в бизнесе. 3. Развитие базовых знаний. Критерии оценки для каждой группы различны. Министерство науки и технологий устанавливает эти критерии. Следует отметить, что научные статьи необходимы для подтверждения академической квалификации, но не должны быть единственным критерием оценки научных исследований, особенно когда государственный бюджет необходимо направлять на решение национальных, отраслевых и местных проблем, способствуя социально-экономическому развитию.
Сосредоточьтесь, избегайте распространения
Реструктурировать научно-технические программы. Устранить формальности, исключить разбросанность, сосредоточиться на направлении «меньше, но больше». Сейчас мы финансируем слишком много (более 40 национальных программ), но их эффективность неясна. Нам необходимо реструктурировать их, ограничив число программ 10. Необходимо сосредоточиться на стратегических технологиях, ключевых областях, в которых у Вьетнама есть спрос и возможности, и реструктурировать их. Финансирование должно быть увеличено (не просто несколько миллиардов, а десятки, сотни миллиардов и больше). Академия должна сделать то же самое, сосредоточившись на крупных программах.
Об ученых и исследователях
Ученый — это не только тот, у кого есть статья, научное звание, степень или награда, но и тот, у кого есть патент, который может быть применен на практике для создания высокой ценности для экономического роста или для улучшения базовых знаний. Новые знания и новые открытые решения (теории, модели, алгоритмы, технологии или политики) должны иметь практическое влияние посредством применения результатов исследований к продуктам, технологиям, политике или социальным решениям. Исследователи получают распределение затрат, собственные результаты исследований для коммерциализации, могут использовать результаты исследований для создания предприятий, формирования совместных предприятий и партнерств, а также получать выгоду от коммерциализации результатов исследований. По крайней мере 30% результатов коммерциализации Академии должны быть переданы исследовательской группе. Если ученые и технологи коммерциализируют результаты исследований, их доход будет освобожден от подоходного налога с физических лиц или уменьшен на сумму. Это механизм обогащения страны, и они также станут богатыми.
Талантливые люди в науке и технике появятся при трёх условиях: во-первых, есть сложная, масштабная, амбициозная задача, которая, если её хорошо выполнить, создаст большую ценность; во-вторых, есть условия для работы, современные лаборатории и исследовательский бюджет; в-третьих, человек, выполняющий работу, получает часть её результатов. Отличная работа создаёт замечательных людей.
О CDS
Комплексная цифровая трансформация научно-технической деятельности и управления наукой и технологиями. Создание цифровой платформы для управления всем жизненным циклом научно-технических задач. Научно-исследовательские институты должны использовать эту платформу для управления исследовательскими темами, используя государственный бюджет. Министерство науки и технологий создает эту платформу, а Академия наук может ею поделиться. Цифровая трансформация, комплексная трансформация Академии в области искусственного интеллекта, от обучения до исследований, должна быть в центре внимания Академии. Для этого необходимо выбрать в качестве стратегического партнера предприятие в сфере цифровых технологий. Министерство науки и технологий окажет поддержку в определении направления цифровой трансформации.
О международном сотрудничестве
Наука и технологии глобальны и современны. Сотрудничайте, чтобы развивать национальную науку и технологии и вносить вклад в мировую науку и технологии. Сотрудничество в области науки и технологий всегда взаимовыгодно и основано на преимуществах сотрудничества для обеих сторон. Большинство крупных проблем Вьетнама являются глобальными, решение вьетнамских проблем – это решение глобальных проблем, внесение вклада в развитие мира. Вьетнаму больше не нужно просить милостыню, Вьетнам должен что-то производить и что-то привозить обратно. Наука и технологии – это глобальная сеть. Чем теснее сеть, тем быстрее развиваются наука и технологии. Академия должна создать национальную и глобальную научно-техническую сеть. При наличии крупных проблем, условий труда и бюджета она может мобилизовать учёных и мировую элиту для решения вьетнамских проблем.
Чтобы добиться значительного прогресса в науке и технологиях, нам необходимо иметь долгосрочное видение, смотреть далеко и широко и планировать общую картину, но при этом сосредоточиться на сути. Академия сельского хозяйства должна разработать это видение, оно подобно путеводной звезде для Академии.
Нгуен Мань Хунг
Министр науки и технологий
Источник: https://mst.gov.vn/doi-moi-sang-tao-va-lam-chu-cong-nghe-chien-luoc-la-con-duong-tat-yeu-de-nong-nghiep-viet-nam-phat-trien-ben-vung-hien-dai-197250625160440193.htm
Комментарий (0)