![]() |
| Диалог вел товарищ Тран Ван Хау, главный инспектор провинции. |
Господин Тран Ван Су получил Сертификат на право землепользования № B873412 от Народного комитета города Тхай Нгуен . В 2004 году господин Су завершил процедуру передачи права землепользования на этот участок своим троим детям.
В 2005 году г-н Су подал петицию в Народный комитет округа Тук Дуен с просьбой исправить тип земли, указанный в Сертификате о правах пользования землей для участка 88b, площадью 200 м2, 5% земли которой отведено под жилую застройку, чтобы он соответствовал типу земли, указанному на карте.
![]() |
| Гражданин Тран Ван Суу, группа 31, отделение Фан Динь Фунг, на сеансе диалога. |
В ходе диалога Рабочая группа отчиталась о результатах рассмотрения обращений граждан.
Соответственно, жалоба г-на Тран Ван Суу была разрешена Народным комитетом города Тхай Нгуен (первый раз) в 2006 году; председатель Народного комитета провинции вынес решение (второй раз) в 2007 году, в котором было четко указано, что жалоба г-на Суу является необоснованной; процесс разрешения был осуществлен в соответствии с положениями закона.
![]() |
| Лидеры Народного комитета округа Фан Динь Фунг обсудили дело гражданина Чан Ван Суу |
Рабочая группа также обсудила и уточнила просьбу г-на Тран Ван Суу о выдаче ему сертификата на право пользования землей (категория жилой земли согласно текущему статусу использования составляет 275 м2).
Рабочая группа единогласно отчиталась и рекомендовала Народному комитету провинции выдать Уведомление о прекращении рассмотрения жалобы г-на Тран Ван Суу; отчиталась перед Народным комитетом провинции с просьбой поручить Народному комитету округа Фан Динь Фунг провести проверку всего статуса землепользования семьи г-на Суу, рассмотреть вопрос и выдать сертификат на право землепользования в соответствии с положениями Закона о земле.
![]() |
| Свое мнение высказал гражданин Нгуен Нху Чунг (сын г-на Нгуена Нху Ки — лица, уполномоченного решать дело). |
В ходе диалога Рабочая группа также рассмотрела дело гражданина Нгуена Нху Чунга (сына г-на Нгуена Нху Ки), проживающего в субрайоне Тхайан, коммуне Фулыонг.
Согласно жалобе, в 1966 году семья расчистила участок земли площадью 7000 м² на горе Донг-Кхо в городе Ду, округ Фулыонг, для возделывания. В 1993 году семья зарегистрировалась для реализации проекта 327 по выращиванию чая и фруктовых деревьев. 21 сентября 2003 года Народный комитет округа Фулыонг разрешил компании Song Lo Enterprise (строительному подразделению Национального шоссе №3) выровнять землю, которой пользовалась семья.
Семья г-на Нгуена Нху Ки считает, что при выравнивании земли необходимо принять решение о её восстановлении и выплате компенсации в соответствии с установленными правилами. С тех пор семья г-на Ки направила запрос и жалобу в Народный комитет района Фулыонг и государственные органы.
![]() |
| В ходе диалога состоялся обмен мнениями по функциональным секторам и территориям. |
Жалоба г-на Нгуена Нху Ки была разрешена председателем Народного комитета района Фу Лыонг (первый раз) в 2006 году и председателем Народного комитета провинции (второй раз) в 2008 году в соответствии с надлежащими процедурами и правовыми нормами, обеспечивающими законные права и интересы граждан.
Семья г-на Нгуена Нху Ки получила полную компенсацию и поддержку для продолжения рода на этой земле в размере более 53,7 млн донгов. В решении по урегулированию также четко указано, что требование о компенсации за участок площадью 7000 м² в рамках кредитного договора, заключенного с фермой Фу Лыонг для реализации проекта 327, требует принятия решения о взыскании и выплате компенсации в соответствии с нормативными актами, что не является основанием для урегулирования.
В ходе диалога соответствующие ведомства и учреждения обсудили и уточнили это предложение. Основываясь на мнении семьи и результатах встречи, Рабочая группа согласилась продолжить проверку и обратилась к семье г-на Нгуена Нху Ки с просьбой оказать содействие в предоставлении дополнительных соответствующих документов и записей для проведения проверки в соответствии с установленными правилами.
Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/











Комментарий (0)