Получение награды за сохранение документального наследия народа хань-ном в деревне Чыонг Луу в июне.

Провинция Хатинь совместно с районом Кан Лок организует в июне 2023 года церемонию вручения Сертификата признания документов народа хань-ном из деревни Чыонг Луу — документального наследия программы «Память мира» .

В ноябре 2022 года в Южной Корее представители вьетнамской делегации получили сертификат ЮНЕСКО «Азиатско- Тихоокеанская память всемирного документального наследия» за китайско-вьетнамские тексты деревни Чыонг Луу.

Согласно плану № 128/KH-UBND от 13 апреля 2023 года Народного комитета провинции Хатинь, в рамках программы «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона были проведены следующие мероприятия: торжественная церемония, посвященная 310-летию со дня рождения Тхамхоа Нгуен Хуй Оаня (1713–2023), 280-летию со дня рождения Нгуен Хуй Ту (1743–2023) и 240-летию со дня рождения Нгуен Хуй Хо (1783–2023); вручение свидетельства о признании документов Хан Ном из деревни Чыонг Луу документальным наследием; Ожидается, что подготовка к 300-летию со дня рождения Хой Тхионг Лан Онг Ле Хоу Трака состоится 24 июня 2023 года.

Административный документ, направленный правительством жителям коммуны Чыонг Луу, является частью коллекции документов по народу хань-ном деревни Чыонг Луу.

Соответственно, утром в Провинциальном культурно-кинематографическом центре состоится церемония, посвященная годам рождения выдающихся деятелей и вручению свидетельства, признающего документы Хан Ном из деревни Чыонг Луу документальным наследием в рамках программы «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона. Церемония завершится шествием с врученным свидетельством из города Хатинь в коммуну Ким Сонг Чыонг (Кан Лок).

Во второй половине того же дня делегаты посетят исторические места и объекты нематериального культурного наследия деревни Чыонг Луу, коммуны Ким Сонг Чыонг (район Кан Лок) и исторического места Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хуу Трак в районе Хуонг Сон.

Цель мероприятия – почтить память деятелей культуры семьи Нгуен Хуй; отметить, представить и популяризировать особые и уникальные ценности текстов Хан Ном из деревни Чыонг Луу. Это также возможность для правительства и народа провинции Хатинь выразить благодарность за вклад этих деятелей, а также бережно хранить, сохранять и продвигать культурное наследие. Таким образом, мероприятие направлено на пробуждение и укрепление национальной гордости и самоуважения, содействие образованию и популяризации исторических и культурных традиций, а также патриотических традиций; и на поощрение организаций и отдельных лиц как внутри страны, так и за рубежом к активному участию в сохранении, продвижении и использовании ценностей культурного наследия в контексте социально-экономического развития.

На сегодняшний день в культурной деревне Чыонг Луу (Кан Лок) три объекта культурного наследия признаны частью Всемирного документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Фото: Многовековой дом в Чыонг Луу.

Известный писатель Нгуен Хуй Оань (1713–1789), также известный как Кинь Хоа, под псевдонимами Луу Трай и Тхиен Нам Ку Си, в возрасте 20 лет сдал провинциальные экзамены в Нгеане. Он был назначен на государственную должность и постепенно продвигался по службе, став префектом Чыонгкханя. В 1748 году, в возрасте 36 лет, Нгуен Хуй Оань сдал экзамены в Тхам Хоа и был назначен лектором при дворе господина Тринь Доаня, одновременно занимая должность Хан Лам Вьен Дай Че.

Он также был наставником лорда Трун Сэма в его юности. Позже он занимал различные должности: Тонг Чак Хиу Тхи (Старейшина Восточного павильона), Тхоанг Бо То Кхан (министр императорского казначейства), Тонг Чак Хиу Тхи (Великий академик Восточного павильона), Три бинь пхен (главный военный Офицер), Нои Гионг (штатный преподаватель) и Тангхип Куок Ту Гиам (директор Национальной академии). В 1761 году ему была предоставлена ​​должность третьего ранга для приема послов из династии Цин, а в 1765 году он служил главным посланником в Китай. В 1768 году он был повышен до должности Хыу тхи ланга (правого заместителя министра общественных работ), а позже — до Тхыонг тху (министра общественных работ).

В 1783 году Нгуен Хуй Оань ушел в отставку с поста Тхам Тунга (должность, предполагающая властные полномочия в правительстве) и вернулся в свой родной город. Там он основал библиотеку Фук Зянг и открыл школу Луу, которая впоследствии была признана обладающей хорошо оснащенной библиотекой, сравнимой с престижными школами в Тханг Лонге (Ханой). Школа Луу и библиотека Фук Зянг сами по себе сделали деревню Луу редким центром культуры и образования в древние времена…

Известный деятель Нгуен Хуй Ту (1743-1790) был сыном Нгуен Хуй Оаня. В 1759 году, в возрасте 17 лет, он занял 5-е место на экзамене Хыонг в Нгеане. Он недолго служил чиновником при династии Ле, затем оставил свой пост, чтобы присоединиться к династии Тайшон и вместе с императором Куанг Чунгом одержать решающую победу над вторгшейся цинской армией. Позже он вернулся в свой родной город и жил в уединении со своим отцом, Тхамхоа Нгуен Хуй Оанем, основав Фукзянгскую школу. Он оставил после себя множество ценных литературных произведений, наиболее известным из которых является «Труен Хоа Тьен» (Повесть о Хоа Тьен).

Известный деятель Нгуен Хуй Хо (1783–1841) был одним из сыновей Нгуен Хуй Ту и племянником великого поэта Нгуен Ду. Он славился своими глубокими знаниями в астрономии и географии, а также экспертными знаниями в медицине. В 1823 году император Минь Манг вызвал Нгуен Хуй Хо в императорскую столицу Хюэ, где тот служил придворным врачом, а также занимал должность Линь Дай Ланга в Императорской обсерватории. Нгуен Хуй Хо оставил после себя знаменитое произведение «Сон Май Динь» («Mai Đình Mộng Ký»), ставшее символом вьетнамской литературы.

Коллекция китайско-вьетнамских текстов из деревни Чыонг Луу (1689-1943) включает 48 документов, написанных как китайскими, так и вьетнамскими иероглифами, принадлежащих трем семьям (Нгуен Хуй, Чан Ван и Хоанг) из деревни Чыонг Луу. Среди них 26 документов представляют собой королевские указы династий Ле и Нгуен (1689-1943), почитающие и присваивающие титулы и должности; 19 административных документов, направленных местным правительством жителям коммуны Чыонг Луу во времена династии Нгуен (1803-1943); а также 3 баннера размером 97х197 см, 121х177 см и 70х127 см, врученные лицам по случаю их дней рождения и академических достижений (в том числе: г-же Фан Тхи Труу по случаю ее 80-летия, Нгуен Хуй Куинь по случаю получения докторской степени и Нгуен Хуй Кау по случаю его 70-летия).

Наряду с гравюрами школы Фукзянг и картой путешествия посла Хоангхоа, которые ранее были внесены в список ЮНЕСКО, в ноябре 2022 года текст Хан Ном из деревни Чыонг Луу (1689–1943) был признан Комитетом ЮНЕСКО по памяти мира для Азии и Тихого океана (MOWCAP) на его 9-м заседании документальным наследием памяти мира для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Новости по теме:

Китайско-вьетнамские тексты из деревни Чыонг Луу и их путь к превращению в документальное наследие памяти...

Тексты Хань Ном из деревни Чыонг Луу (1689-1943), признанные объектом Всемирного документального наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе, заложили основу и создали условия для развития культурно-туристической деревни Чыонг Луу в Хатине как всемирно известного культурного и туристического центра.

Китайско-вьетнамские тексты из деревни Чыонг Луу стали региональным документальным наследием Всемирного наследия...

Сегодня утром в 10:40 (26 ноября) все 20 участников 9-го заседания MOWCAP проголосовали за включение «Китайско-вьетнамских документов деревни Чыонг Луу (1689-1943)» из района Кан Лок провинции Ха Тинь в список всемирного документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.

Чыонг Луу — от культурного уголка сельской местности провинции Хатинь до деревни, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В нашей стране сейчас много известных старинных деревень, таких как Дуонг Лам и Фуок Тич, но нигде больше не было такого успеха, как в Чыонг Луу (Кан Лок - Ха Тинь), где находятся три объекта культурного наследия, признанных ЮНЕСКО.

Тьен Ви

Источник: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm