Семья Нгуен Тьен Дьен в потоке национальной культуры

(Baohatinh.vn) — «Когда в реке Нган Хонг закончатся деревья, а река Рум пересохнет, тогда у этой семьи больше не будет чиновников» — эта народная песня издавна является подтверждением блестящих научных традиций семьи Нгуен Тьен Дьен. В потоке национальной культуры немногие семьи так известны своими литературными достижениями и так настойчивы в своей научной деятельности, как семья Нгуен в этой стране выдающихся людей и богатой истории.

Однажды зимним днем, на дороге, ведущей к национальному особому памятнику имени Нгуен Ду (коммуна Тьен Дьен), я следовал за потомками семьи Нгуен Тьен Дьен, возвращавшимися к родовому святилищу.

Мемориальный комплекс Нгуен Ду, являющийся особым национальным историческим памятником, привлекает большое количество посетителей.

В этом древнем месте каждая покрытая мхом плитка, каждая простая, но изысканная резьба словно мягко пробуждают слои времени, повествуя о славном пути выдающейся семьи, которая подарила стране множество талантливых людей.

В этом священном месте можно яснее ощутить непреходящее культурное течение, блестяще запечатленное в наследии Нгуен Ду — «Повести о Кьеу», — и пронизывающее века национальной культуры.

Эта культурная традиция зародилась в начале XVII века, когда г-н Нгуен Нхием, родом из города Сон Нам (ныне часть Ханоя ), поселился в Тьен Дьен (ныне коммуна Нги Суан). Он руководил жителями в строительстве дамб, предотвращении проникновения соленой воды и превращении бесплодных земель в плодородные поля.

Родовой храм клана Нгуен Тьен Дьен — это хорошо построенное сооружение, расположенное на территории мемориального комплекса Нгуен Ду.

Начиная с первого предка, семья Нгуен Тьен Дьен постепенно укреплялась, особенно процветая в шестом поколении с появлением многих выдающихся личностей, таких как: великий король и врач Нгуен Хюэ, врач второго сорта Нгуен Нгием и Нгуен Чонг. Наряду с семьей Нгуен Хюй в Чыонг Луу и семьей Фан Хюй в Кань Хоач (Кан Лок), семья Нгуен Тьен Дьен внесла свой вклад в формирование «литературно-культурного» облика провинции Нгеан во времена династии Ле.

Среди этих деятелей Нгуен Нгием (шестое поколение) считается тем, кто положил начало блестящему пути науки, «проложив путь литературе» для семьи Нгуен Тьен Дьен. Благодаря его таланту и знаниям сформировалась семейная традиция, ценившая литературу и науку; была заложена литературная традиция, ставшая основой для взращивания и развития многих литературных талантов его потомков, особенно Нгуен Кхана, Нгуен Де, Нгуен Тхиена, Нгуен Ханя и, что наиболее ярко, Нгуен Ду.

Несмотря на многочисленные взлеты и падения, семья Нгуен Тьен Дьен всегда была выдающейся культурной родословной, насчитывающей множество ценных работ по истории, медицине, литературе и географии.

Поколения потомков этой семьи всегда помнят и чтят заслуги своих предков.

Выросший в академической и литературной среде, Нгуен Ду вскоре впитал в себя лучшие ценности своей семьи. Образцовая эрудиция его отца, Нгуен Нгиема, элегантность и утонченность его старшего брата, Нгуен Хана, а также драматические потрясения и трагедии, пережитые его семьей в неспокойные времена, глубоко запечатлели в душе Нгуен Ду уникальное чувство человеческого существования.

Именно этот контекст закалил великое сердце, чуткое к страданиям и постоянно тревожащееся ничтожностью человечества. От «Тхань Хиен Тьен Хау Тап», «Нам Чунг Тап Нгам», «Бак Хань Тап Лук», «Ван Те Тхап Лоай Чунг Синь» до шедевра «Труен Кьеу» Нгуен Ду оставил вьетнамской литературе литературное наследие универсального значения.

«Повесть о Кьеу» — это не только шедевр, знаменующий собой вершину средневековой вьетнамской литературы, но и свидетельство гармоничного сочетания народной культуры Нгеана, имперской культуры Тханглонга и глубокой гуманистической мысли Востока. В «Повести о Кьеу» Нгуен Ду поднял вьетнамский язык на изысканный художественный уровень, превратив это произведение в вневременной культурный символ.

Великий поэт Нгуен Ду, потомок семьи Нгуен Тьен Дьен, стал культурной иконой во вьетнамском сознании.

В сознании вьетнамцев Нгуен Ду — не только автор «Повести о Кьеу», но и культурный символ, источник национальной гордости. Для международного сообщества он — первый и единственный великий поэт Вьетнама, удостоенный признания на мировой культурной карте.

Нгуен Ду блистал благодаря культурным традициям своей семьи, и его карьера принесла славу его роду. Можно сказать, что это было редкое слияние корней и индивидуальности, создавшее уникальный культурный феномен страны.

На протяжении более четырех столетий клан Нгуен Тьен Дьен сохраняет свои семейные традиции и научное наследие, что является отличительной чертой известной вьетнамской семьи. В настоящее время клан насчитывает более 1100 семей с тысячами членов. Под руководством Совета клана Нгуен Тьен Дьен регулярно реализуются образовательные программы и программы по развитию талантов, на которые ежегодно выделяются сотни миллионов донгов.

Публикация «Сказка о Киеу: версия безумца» представляет собой выборочное наследие результатов исследований шедевра «Сказка о Киеу», проводившихся на протяжении последних 200 лет.

В числе его членов 2 профессора, 3 доцента, 10 докторов наук, 66 магистров, 1 выдающийся врач, 10 выдающихся педагогов, 1 ремесленник, 1 выдающийся ремесленник, 1 народный ремесленник, 53 старших офицера… что наглядно демонстрирует непреходящую жизнеспособность этой престижной и влиятельной семейной династии.

Г-н Нгуен Дык Тунг (родился в 1950 году — потомок 13-го поколения семьи) сказал: «Поддержка образования всегда считалась одним из основных направлений деятельности семьи. Каждый год, во время праздников и Тет (Лунный Новый год), семья организует мероприятия в честь потомков, добившихся выдающихся успехов, тем самым мотивируя будущие поколения к учебе и самосовершенствованию».

В то же время были созданы такие клубы, как «Клуб невесток и дочерей семьи» и «Клуб деловых людей из семьи», чтобы объединять поколения и поддерживать друг друга в учебе, работе и жизни. Эти мероприятия стали практическим источником поддержки, помогая потомкам продолжать и продвигать традиции прилежности и культуры своих предков.

Семейный совет Нгуен Тьен Дьен сотрудничает в организации многочисленных научных семинаров с участием многих исследователей и ученых как из страны, так и из-за рубежа.

Наряду с продвижением образования, клан уделяет особое внимание сохранению и популяризации культурного наследия великого поэта Нгуен Ду, особенно «Труен Кьеу» (Повести о Кьеу). В последние годы клан сотрудничает со многими отечественными и международными организациями в проведении научных конференций и инициировании мероприятий по распространению ценности этого шедевра среди широкой публики.

В частности, в ознаменование 260-летия со дня рождения Нгуен Ду и 225-летия публикации «Труен Кьеу», в середине ноября 2025 года Совет семьи Нгуен Тьен Дьен выпустил специальное издание «Труен Кьеу, издание Тьен Дьен».

Председатель Семейного совета, г-н Нгуен Хай Нам, поделился: «Это тщательно составленное издание является кульминацией самоотверженности и интеллекта ученых, исследователей и потомков семьи, избирательно наследующих научные достижения шедевра «Труен Кьеу» за последние 200 лет. Работа служит не только для сохранения, исследования и коллекционирования, но и выражает благодарность будущих поколений своим предкам; это семейное сокровище и источник гордости для семьи».

Культурное наследие рода Нгуен Тьен Дьен будет и впредь органично вписываться в общий поток национальной культуры.

Начиная от основателя Нгуен Нхиема, который первым освоил регион Тьен Дьен, и заканчивая Нгуен Нхиемом, который заложил основы науки, и особенно Нгуен Ду, который поднял национальную литературу на вершину её развития, семья Нгуен Тьен Дьен утвердила своё место в истории вьетнамской культуры. Сегодня молодое поколение стремится сохранить, взрастить и возродить эти ценные качества, чтобы культурное наследие семьи Нгуен Тьен Дьен продолжало жить в более широком потоке национальной культуры.

Источник: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html