Восстановление традиционного культурного пространства

Многие культурные ценности народа стиенг когда-то находились под угрозой исчезновения. Однако благодаря реставрационным работам многие виды деятельности общины были возрождены.

Гонги – уникальное культурное наследие, имеющее особую ценность для народа стиенг. Признавая эту ценность, в коммуне Бомбо (провинция Донгнай ) местный партийный комитет и правительство создали 13 групп по игре на гонгах, насчитывающих почти 100 участников.

Дважды в неделю молодые люди учатся играть на гонгах, запоминая ритм гонгов во время праздника нового риса или церемонии молитвы о мире. 18-летняя Дьё Ха Ми поделилась: «Раньше я очень мало знала о гонгах, но благодаря историям моих бабушек и дедушек, а также благодаря обучению, я горжусь тем, что могу представить на сцене звуки гонга моего народа».

Новый фестиваль риса в приграничной зоне провинции Донгнай.

В последнее время на территории реализуется множество исследовательских тем и проектов, направленных на сохранение и популяризацию культуры национальных меньшинств.

В провинции регулярно организуются традиционные фестивали, такие как «Праздник нового риса» народа Стиенг, фестиваль Рамван народа Чам и т. д. Ведется изучение и сбор народных сказок, колыбельных, танцев львов, гонгов и традиционных ремёсел, что служит основой для разработки политики по охране природы.

Ежегодно подразделения и местные органы власти регулярно организуют множество культурных мероприятий, таких как фестивали гонга, конкурсы народной песни, народные игры, для обмена опытом, выступлений и обучения молодого поколения.

Фольклорное представление на культурном фестивале подразделений в районе Донгнай.

В настоящее время в приграничном районе Донгнай насчитывается 25 признанных объектов нематериального культурного наследия этнических меньшинств. Из них 4 объекта зарегистрированы как национальное нематериальное культурное наследие.

Коренная культура становится типичным туристическим продуктом

Провинция Донгнай стремится интегрировать культуру этнических меньшинств в разработку продуктов познавательного туризма. Типичным примером является модель общественного туризма в коммуне Бомбо (Донгнай).

Здесь посетители могут попробовать толкут рис деревянным пестиком – образ, связанный с историей народа стиенг, воспитывавшего солдат во время войны сопротивления. Такие блюда, как бамбуковый рис, суп тхут и жареная речная рыба с листьями куркумы, подаются прямо в традиционном длинном доме.

Поучаствуйте в толчении риса во время войны сопротивления народа Стиенг в коммуне Бом Бо, Донгнай.

В коммуне Локнинь (Донгнай) туристический маршрут «День кхмера в приграничной зоне» привлекает многочисленные группы студентов.

Туристы могут научиться молоть рис, послушать рассказы монахов в пагоде о кхмерской культуре и поучаствовать в народных культурных мероприятиях. Это типичные примеры превращения обычаев и праздников в образовательные туристические продукты.

Народ Стиенг усердно занимается традиционным ремеслом плетения корзин.

Провинция не только развивает местный туризм, но и связывает культуру коренных народов с святыми местами. В святилище Та Тхьет посетители могут совместить посещение революционной базы с знакомством с традиционным укладом жизни народа стиенг в соседних деревнях и поселениях. Некоторые типичные изделия производятся и демонстрируются прямо у ворот святилища, создавая естественную связь между историей и культурой.

Многие школы в районах проживания этнических меньшинств включили культурный опыт в свои внеклассные программы, включив в них такие мероприятия, как: конкурсы традиционных костюмов, рассказывание историй народа стиенг и отработка церемонии поднятия шеста...

Местные органы власти также поощряют открытие классов по обучению языкам этнических меньшинств для членов профсоюзов, учителей и должностных лиц общин, чтобы они могли освоить основные навыки общения и в то же время глубже понять смысл народных сказок, народных песен и культуру этнических меньшинств.

Пробуждение культурного потенциала этнических меньшинств открыло приграничному региону Донгнай путь гармоничного развития, сочетающего экономику и самобытность. Такие культурные продукты, как парча, бамбуковые музыкальные инструменты и традиционная кухня, постепенно становятся туристическими достопримечательностями, а культурные деревни и хутора становятся привлекательными местами для туристов, желающих познакомиться с жизнью коренных народов.

Синхронизировать меры по сохранению национальной культуры

Однако, беседы с многочисленными должностными лицами и гражданами свидетельствуют о том, что работа по сохранению культуры этнических меньшинств по-прежнему сталкивается с множеством трудностей. Некоторые виды наследия находятся под угрозой исчезновения из-за стремительных изменений в социально-экономической жизни: молодёжь теряет интерес к традиционным обычаям и праздникам или реже их соблюдает; деревни, занимающиеся традиционными ремеслами, сталкиваются с трудностями в производстве продукции, что ведёт к риску исчезновения. Кроме того, культурный обмен и влияние рыночной экономики привели к изменению многих традиционных ценностей, сокращению жизненного пространства общин, упадку языка, костюмов, музыкальных инструментов и традиционных ремёсел.

Чтобы преодолеть это ограничение, в ближайшее время Донгнай развернет ряд синхронных мер, сосредоточившись на оцифровке культурных данных; в то же время продолжит тиражировать модели общественного туризма, оказывать поддержку ремесленникам и инвестировать в культурную инфраструктуру на низовом уровне.

Традиционные фестивали необходимо возродить в их первозданном виде, избегая театрализации и одновременно создавая общественные культурные пространства, где люди смогут жить, выступать и обучать подрастающее поколение. Провинция уделяет особое внимание поддержке ремесленников – «живых музеев» этнической культуры. В провинции реализуются программы экономического развития, направленные на стабилизацию жизни населения: поддержка источников средств к существованию, устойчивых моделей ведения сельского хозяйства и инвестирование в инфраструктуру для развития туризма в общинах. Культурный сектор способствует повышению роли старейшин деревень и авторитетных людей в сохранении обычаев, одновременно поощряя молодёжь начинать бизнес, основанный на культурных ценностях коренных народов.

Товарищ Тон Нгок Хань, кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Народного Совета провинции Донгнай, подтвердил: «Благодаря совместным усилиям правительства и общественности уникальные культурные ценности этнических меньшинств не только являются наследием прошлого и культуры, но и становятся новой движущей силой устойчивого развития провинции в будущем».

*Пожалуйста, посетите раздел, чтобы увидеть соответствующие новости и статьи.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dong-nai-khoi-day-tiem-nang-van-hoa-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1014577