Китайский туризм сталкивается с жесткой конкуренцией во время Золотой недели

VHO — Китайский туризм процветал в течение 8-дневной «Золотой недели», которая совмещает в себе День независимости и Праздник середины осени. Это один из самых продолжительных и важных праздников в году, стимулирующих внутреннее потребление.

Туристы посещают Нанкин, провинция Цзянсу, Китай, 1 октября 2025 года. Фото: Getty Images

Согласно официальным данным, опубликованным 9 октября, в период праздников с 1 по 8 октября, также известных как «Золотая неделя», было совершено в общей сложности 888 миллионов внутренних поездок, что принесло доход в размере 809,01 млрд юаней (113,63 млрд долларов США).

По подсчетам CNBC, общее количество внутренних поездок увеличилось на 1,8%, а выручка увеличилась на 7,6% по сравнению с прошлым годом.

Однако по сравнению с пятидневными каникулами с 1 по 5 мая в начале этого года рост замедлился: количество внутренних поездок и доходы от туризма увеличились на 6,4% и 8% соответственно.

Фактически, по данным Goldman Sachs, средние расходы на поездку внутри страны во время Золотой недели были примерно на 3% ниже, чем в 2019 году до пандемии.

Г-н Микс Ши, основатель PoshPacker Hostels Chengdu Group, рассказал, что во время Золотой недели цены на номера были снижены примерно на 60% за ночь, а во многих близлежащих отелях скидки были еще больше.

«В последнее время гостиничная индустрия вложила слишком много денег в этот сектор. Конкуренция становится всё более жёсткой. Некоторые места действительно хороши, но цены на номера в них чрезвычайно низкие. Это очень хорошо для туристов, поскольку у них больше выбора, но это серьёзный удар по отрасли», — сказал г-н Ши.

В этом году Золотая неделя также на один день длиннее обычного, поскольку она совпадает с Праздником середины осени.

По подсчетам CNBC, официальные доходы от внутреннего туризма только за Золотую неделю выросли на 15,4% по сравнению с 2024 годом, но когда к доходам добавились доходы от прошлогоднего Праздника середины осени, рост замедлился до 7,6%.

«Все работают усерднее, тратят больше, но разница в прибыли меньше», — сказал Саса Яу, владелец гостевого дома и ресторана в южнокитайском городе Гуанчжоу.

Привлечение программ поощрения

Микс Ши, основатель PoshPacker Hostels Chengdu Group, рассказал, что в Чэнду, известном своими гигантскими пандами и острой кухней , путешественники, как правило, бронируют номера за один-два дня, а не за одну-две недели, из-за чего цены на номера сложно контролировать.

Благодаря разветвленной сети высокоскоростных поездов и аэропортов Китая авиабилеты иногда обходятся дешевле билетов на поезд, что позволяет путешествовать в любое время.

Значительные колебания цен и трудности с бронированием билетов на первый или последний день праздника также являются причинами, которые заставляют путешественников менять графики своих поездок и экономить средства.

По данным китайского сайта бронирования путешествий Trip.com, в этом году многие туристы решили отправиться в путешествие до или после Золотой недели.

На сайте также отмечается, что цены на отели в конце сентября примерно на 20% ниже, чем во время Золотой недели, а цены на авиабилеты в середине праздников более чем на 30% ниже, чем в начале.

Сайт бронирования путешествий Fliggy, принадлежащий Alibaba, сообщил, что его средние расходы на бронирование путешествий выросли на 14,6% в годовом исчислении.

Гораздо более дешевые рейсы появились в выходные после праздников, например, рейс из Шанхая в Гонконг (Китай) стоил менее 400 юаней (56 долларов США).

Официальные данные также показывают всплеск автомобильных поездок: в праздничный период в среднем совершается 304 миллиона поездок в день, в основном на автомобилях.

«Золотая неделя вызвала волну энергии по всему Китаю: рекордный приток туристов, бурный рост деловой активности и новые тенденции в потребительском спросе. Всё это значительно увеличило внутренний спрос», — отметил Брюс Панг, приглашенный доцент бизнес-школы CUHK.

Однако, по словам г-на Брюса Панга, пройдет некоторое время, прежде чем индекс потребительских цен вернется к положительному росту в годовом исчислении.

Официальные потребительские цены в Китае в августе упали на 0,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, но выросли на 0,9% без учета цен на продукты питания и энергоносители.

В туристическом сегменте цены в августе также выросли на 0,7% в годовом исчислении, но все еще были на 0,3% ниже в период с января по август по сравнению с аналогичным периодом 2024 года.

Туристические платформы также сообщают о росте спроса в небольших городах, где цены могут быть значительно ниже.

Источник: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html