Весенняя поездка в храм Тран

Фестиваль храма Тран в Тайбине 2024. Весенняя поездка в храм Тран

Воскресенье, 18 февраля 2024 г. | 22:40:20

218 просмотров

В сознании вьетнамцев на протяжении поколений посещение храмов и пагод в начале года – прекрасный традиционный культурный обряд, позволяющий почтить память великих заслуг предков и помолиться о мире и процветании в новом году. В Тхайбине, в коммуне Тьендук (Хынгха), расположенной в регионе, где находится особая национальная реликвия – гробницы и храмы правителей династии Чан, – местные жители и туристы со всего мира. В атмосфере первых весенних дней история правителей династии Чан, пронизывающая эту особую национальную реликвию, словно невидимая нить, связывающая прошлое с настоящим, позволяя каждому понять и гордиться героической историей нации.

В 2024 году фестиваль храма Чан пройдет в особой национальной святыне — коммуне Тьендук (Хынгха) — с гробницами и храмами правителей династии Чан.

Среди феодальных династий Вьетнама династия Чан была известна как процветающая династия, достигшая значительных успехов в социально-экономическом развитии, воинственная династия с выдающимся военным искусством и одержавшая трижды славные победы над юань-монгольскими захватчиками. После успешных войн сопротивления захватчикам, цари Чан часто приплывали к пристани Нгу и возносили свои славные победы предкам. Цари Чан часто проводили церемонии в деревне Тхай Дуонг (ныне коммуна Тьен Дук, район Хынгха) ранней весной. Эта церемония отражает традицию вьетнамского народа «Когда пьёшь воду, помни об её источнике» и отражает традиционные культурные верования вьетнамского народа, которые нашли своё воплощение в религиозных обрядах – праздниках, которым придаётся особое значение. Спустя более семи веков традиционный праздник в честь царей Чан по-прежнему ежегодно отмечается торжественными церемониями. С нетерпением ожидая традиционного фестиваля этого года, с первых дней весны множество местных жителей и туристов со всех уголков мира посетили храм Тран.

Госпожа Буй Тхи Тхань Май, член клуба каллиграфии и ханнома Тхайбиня, пришедшая в числе гостей, чтобы почтить память королей династии Чан и насладиться видом на первый день нового года у этой особой национальной реликвии, не могла не быть тронутой и взволнованной. Она была одной из четырёх членов клуба, которые исполнили два бессмертных стиха короля Чан Нян Тонга: «Xa tac luong hoi lao thach ma/Son ha thien co dien kim au» («Страна дважды была на каменном коне/Горы и реки незыблемо стояли тысячелетиями») в ночь открытия фестиваля храма Чан в 2023 году.

Г-жа Май поделилась: «Поскольку я занимаюсь изучением искусства каллиграфии и занимаюсь им уже почти 10 лет, для меня незабываемым воспоминанием стала возможность исполнить два бессмертных стиха в священном пространстве в ночь открытия фестиваля храма Тран в 2023 году. После этого успеха члены клуба приложили немало усилий для создания программы обмена между клубами каллиграфии и проведения каллиграфических представлений во дворе королевского храма в день фестиваля храма Тран в 2024 году. Надеюсь, это станет одним из уникальных культурных мероприятий, незабываемым воспоминанием для посетителей фестиваля храма Тран в этом году.

Особая национальная реликвия гробниц и храмов королей династии Чан, коммуна Тяньдык (Хынгха) — это место назначения весной в первый день нового года.

Готовясь к выставке картин и художественных фотографий, которая пройдет в рамках фестиваля в храме Чан в 2024 году, фотограф Нгуен Фук Ань, глава Ассоциации фотографии при Ассоциации литературы и искусств провинции Тхай Бинь, провел много времени, запечатлевая прекрасные моменты в храме Чан в начале весны. Он поделился: «На фестивале в храме Чан в 2024 году будет представлено множество прекрасных фоторабот художников провинции Тхай Бинь. С гордостью и желанием показать красоту родины друзьям из Китая и других стран посредством произведений искусства, я и художники Ассоциации стремимся создавать уникальные и творческие работы, выражая пожелание процветания и благополучия в новом году».

В первые дни новой весны на территории храма Чан в спешном порядке ведётся подготовка к традиционному фестивалю, который пройдёт с 13 по 17 января. В частности, спешно возводится полунастоящая сцена открытия фестиваля, которая привлечёт внимание туристов. Г-жа Фам Тхи Туен, туристка из Ханоя, поделилась: «Мы очень хотим возвращаться сюда каждый год, чтобы посетить святыню, потому что храм Чан — священное и известное место в стране. Совет по управлению святыней очень предан туристическому делу, мы делаем подношения царям Чан и уделяем много времени посещениям и съёмке прекрасных фотографий».

Подготовка к фестивалю храма Тран Тхай Бинь в 2024 году.

Следуя традиции «Пьёшь воду, помни об источнике», жители Тамзыонга, в частности, и провинции Тхайбинь в целом, сохраняли эти реликвии на протяжении более чем 700-летней истории. Национальный памятник, особенно гробницы и храмы правителей династии Чан, всегда является важным пунктом назначения для нынешних поколений не только во время весенних поездок и традиционных праздников, позволяя им лучше понять героический дух Донг А, династии, одной из самых могущественных в истории страны, тем самым способствуя укреплению ценности культурного наследия и содействуя местному социально-экономическому развитию.

Ту Ань

Источник