Бычьи бега «Семь гор» — уникальное национальное нематериальное культурное наследие.

Фестиваль скачек на быках, показанный в музыкальном видео, выпущенном Son Tung M-TP 28 мая. Фото: Son Tung M-TP Official/YouTube.

Сцены из музыкального видео Sơn Tùng M-TP, выпущенного вечером 28 мая, быстро привлекли внимание в социальных сетях. Это не только стало визуальным шедевром, но и напомнило о фестивале бычьих скачек в Байнуи, приблизив уникальную культуру юго-западного региона Вьетнама к молодой аудитории.

На фоне современного музыкального ритма образ могучих волов, несущихся по грязной гоночной трассе, вызывает в памяти народный праздник, существующий уже сотни лет в кхмерской общине Анзянга.

От рисовых полей до традиционных фестивалей

Согласно книге исследователя Тран Ван Бона «Обычаи и ритуалы жизненного цикла южно-кхмерского народа» , фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи берет свое начало в сельскохозяйственном производстве кхмерского народа в двух районах Три Тон и Тинь Бьен провинции Анзянг.

В традиционном рисоводстве, особенно при выращивании риса на заливных полях, волы являются важными тягловыми животными, помогая людям вспахивать и подготавливать землю. Из-за потребности в рабочей силе в семьях сложился обычай поддерживать друг друга в течение сельскохозяйственного сезона посредством системы «обмена трудом», когда волы использовались для помощи друг другу в производстве.

После работы в поле владельцы скота часто устраивают импровизированные соревнования, чтобы проверить здоровье своих животных и навыки скотоводов. Со временем эти соревнования постепенно переросли в общественные фестивали.

Фестиваль бычьих скачек Бай Нуи — отличительная культурная особенность кхмерского народа в провинции Анзянг . Фото: Издательство Ханойского национального университета, газета «Нхан Дан».

Храм играет решающую роль в поддержании этой практики. В прошлом многие кхмерские храмы владели сельскохозяйственными угодьями, пожертвованными последователями буддизма. Люди часто собирались в храме, чтобы вместе обрабатывать землю, прежде чем вернуться к семейной работе.

В такие дни главный монах и уважаемые лица организуют забег на территории храма. Это мероприятие служит как развлечением, так и демонстрацией солидарности и связи между общиной и кхмерским буддизмом Тхеравады.

Фестиваль скачек на быках обычно проходит во время фестиваля Долта — одного из важнейших фестивалей кхмерского народа, посвященного почитанию предков и молитвам о богатом урожае.

Драматическое соревнование

Отличительной особенностью фестиваля скачек на быках в Бай-Нуи является то, что быки соревнуются на грязных, затопленных полях, а не на сухих ипподромах.

Каждая пара волов тянет за собой деревянную борону. Возница стоит прямо на бороне, сохраняя равновесие и управляя волами для ускорения. Это сложная задача, требующая силы, координации и опыта как от возницы, так и от животных.

Гонка состоит из двух этапов. В раунде с криками пары волов движутся с умеренной скоростью, поддерживая дистанцию и демонстрируя устойчивость. В раунде с отталкиванием участники гонки подгоняют волов, чтобы те разогнались до максимальной скорости на прямом участке трассы. Грязь и вода разбрызгиваются повсюду, а громкие возгласы создают оживленную атмосферу, характерную для фестиваля.

Помимо фестиваля бычьих скачек, образ мифической лаковой птицы использован в новом музыкальном видео Son Tung M-TP. Фото: Son Tung M-TP Official/YouTube .

Пара волов, идущих сзади, считается победителем, если им удается обогнать или пробежать рядом с плугом соперника, идущего впереди, не нарушая правил.

Раньше награды носили преимущественно символический характер, например, колокольчики или новая упряжь для коров-победительниц. Однако сам титул всегда был источником большой гордости для владельцев коров и всей деревни.

Начиная с конца 1980-х годов, фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи стал проводиться в более широком масштабе, привлекая к участию жителей многих населенных пунктов и превратившись в уникальный культурно-туристический продукт провинции Анзянг.

В 2003 году фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи был признан туристическим продуктом провинции Анзянг. В 2009 году мероприятие было преобразовано в Фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи в рамках Кубка телевидения Анзянга. В 2016 году Министерство культуры, спорта и туризма включило «Фестиваль бычьих скачек в Бай Нуи – Анзянг» в Национальный список нематериального культурного наследия. Это считается важной вехой в сохранении и популяризации ценности этого традиционного фестиваля.

Источник: https://znews.vn/dua-bo-bay-nui-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-doc-dao-post1655216.html