Бао давно забыл радость письма, которая раньше радовала его каждый день. Теперь каждый щелчок мыши — это всего лишь предложение для сухой души.
Звук моторов мотоциклов эхом разносился из узкого переулка, где дома стояли близко друг к другу со стенами, покрытыми мхом. Этот переулок, где он вырос, был сценой для повседневных историй, смеха и даже молчаливой боли пандемии Covid-19. Бао записал все это, когда был бедным студентом с мечтой писать. Теперь, в самом сердце шумного города, он оказался в тупике.
Однажды дождливым днем Бао закрыл свой ноутбук и вышел из комнаты. Его сердце было пустым, бесцельным, как капли дождя, падающие на крышу. Знакомая кофейня. Ровный звук капающего кофе был как невидимое утешение, заполняющее тихое пространство вокруг Бао. Перед экраном ноутбука он, казалось, застрял с каждой строкой текста. Идеи приходили медленно, и когда они появлялись на странице, это были просто пустые, сухие строки. Он пытался вспомнить истории из прошлого, о людях, узких углах улиц и детях, которые когда-то играли. Но все по-прежнему было смутным, как будто Бао потерялся в собственных воспоминаниях.
Чувство неудачи охватило его. Неужели он утратил способность писать? Он боялся, что его страсть к письму теперь сведется к сожалению и ностальгии.
Бао удивленно поднял глаза, услышав голос Хунга, своего старого друга по колледжу. Хунг теперь владелец известной сети кофеен и нескольких громких проектов в сфере недвижимости. Полушутливая, полусерьезная улыбка на губах Хунга, казалось, содержала скрытый вызов.
«Что ты делаешь, Бао?» — спросил Хунг, его голос был тихим, но полным скрытого смысла. «Все еще пишешь эту чушь? Почему бы не заработать на этом?»
Слова, казалось, пронзили сердце Бао. Он внезапно осознал, насколько велика пропасть между ним и Хунгом. Хунг преуспел в том, что многие люди восхищались им, в то время как Бао все еще терялся в страницах написанного, в которых сам начал сомневаться.
Бао не ответил. Его мысли обратились к ребенку из северо-западной деревни, которую он встретил во время своей предыдущей волонтерской поездки. Мальчик, глаза которого были полны печали, все еще был запечатлен в памяти Бао. Он вспомнил образ ребенка, стоящего на берегу реки, смотрящего на пустое место, где раньше был его дом. Мальчик ничего не сказал, но его глаза сказали все. Боль, потеря и что-то еще более сильное — хрупкая надежда.
Бао встал, его глаза мельком взглянули на Хунга. Он не хотел продолжать бессмысленный разговор. «У меня есть работа, я сначала пойду домой», — сказал Бао легким голосом.
Бао не знал, почему он решил вернуться в эту деревню. Может быть, из-за воспоминаний, может быть, из-за ностальгии по месту, которому он никогда не принадлежал. Но когда машина остановилась, пыль на лобовом стекле отразила странный мир . Деревня больше не была такой, какой ее представлял себе Бао.
Деревенская дорога, когда-то узкая, но прекрасная, теперь была смыта наводнением. Грязь покрывала переулки, словно пятнистая серо-коричневая картина запустения. Бао шел медленно, его ноги глубоко погружались в грязь, оставляя нежелательные следы. Оставшиеся шаткие дома, казалось, ждали своего окончательного краха.
Дети, которым он когда-то обещал дать книги, но кто сейчас помнит эти пустые обещания? Они стали старше, уже не невинны, уже не те дети, которых помнит Бао. Их глаза — смесь старой надежды и нынешнего разочарования. Глядя на них, Бао задается вопросом: он ли единственный, кто изменился? Или это мир изменился, молча, но крайне жестоко, толкая все в водоворот времени, которому никто не может противостоять.
Эта реальность не то, что ищет Бао. Возможно, именно поэтому он не может найти здесь вдохновения. Вдохновение — всего лишь иллюзия. Его нет в ветхих домах, в усталых глазах, в грязи, покрывающей деревенские дороги. Но Бао все еще здесь, как потерянный человек, не знающий, что вернуло его назад, знающий только, что это место, в своей заброшенности и суровости, отражает его самого.
В туманном утреннем тумане Бао раздавал детям подарки. Когда Бао наклонился, чтобы вручить подарок мальчику, глаза мальчика встретились с его собственными, ясными, но несущими в себе что-то глубокое.
«Ты вернешься?» — раздался вопрос, мягкий, но глубоко проникший в сердце Бао. Бао долго стоял неподвижно. Обещание было легко произнести, но вернется ли он на самом деле? В ожидающих глазах мальчика Бао увидел и тоску, и что-то вроде проблеска надежды, маленького, но ясного.
Он кивнул, но что-то тяжело легло ему на сердце. Вернется ли он после этого? Или это обещание было просто одним из тех обещаний, что уплывали в тумане, исчезая с восходом солнца?
Бао понял, что его усилия не напрасны, но он не может быть героем, чтобы спасти мир. Он был лишь малой частью этого мира, и самое главное было не то, что он мог сделать для других, а то, как он с ними общался.
Вернувшись в город, Бао больше не чувствовал себя неудачником. Он сел перед экраном ноутбука и снова начал писать. Он писал о том, что видел, о маленьких историях, о невинных сломанных жизнях, которые заслуживали любви.
И пока Бао пишет, он осознает то, что давно забыл: писательство не связано с успехом или спасением. Для него это способ снова найти себя, связаться с людьми вокруг него и с миром, который он упустил.
Снаружи звук моторов мотоциклов все еще раздавался из маленького переулка, сливаясь с ежедневным ритмом города. Но в глубине души Бао больше не чувствовал себя потерянным.
***
Морось мягко падала, прилипая к волосам и рубашке Бао. Холодное чувство просочилось в его кожу, но сердце Бао согрелось. Он огляделся, увидел застенчивые улыбки детей, но также заметил, что на них смотрят испытующие глаза, словно спрашивая: «Зачем они здесь?».
К Бао подошел человек из деревни. Он посмотрел на кучу одежды, книг, риса, лапши быстрого приготовления… наваленных на тележке, затем поднял глаза на Бао, его лицо не выражало особого сочувствия. «Опять же, те люди, которые хотят покрасоваться, хотят прославиться…», — холодно сказал он. Его голос был тяжелым, словно пропитанным горечью жизни.
Бао посмотрел на старика. Он встречал много таких людей в своих предыдущих волонтерских поездках, людей, которые не могли поверить, что доброта может исходить из сердца, а не быть признанной или восхваленной. Внезапно в памяти Бао возникло воспоминание о том, как он и его мать впервые отправились доставлять подарки в приют. Образ сияющих глаз детей, когда они получали подарки, сделал его счастливее любого комплимента.
Бао научился молчать и действовать, а не спорить. Для Бао нет нужды объяснять слишком много, нет нужды доказывать себя. То, что он делает, он делает для своих младших братьев и сестер в отдаленной деревне, а не для того, чтобы убедить скептиков.
В тот же день Бао и группа волонтеров начали раздавать подарки домохозяйствам в деревне. Каждый мешок риса, каждый блокнот, каждое теплое пальто были розданы. Дети с радостью приняли подарки, в то время как некоторые родители были счастливы, некоторые тихо убрали подарки, не говоря ни слова. Мужчина с утра стоял вдалеке, его глаза все еще были полны сомнений. На мгновение Бао поймал взгляд маленькой девочки, ее глаза были ясными и полными надежды. Он внезапно подумал, что эти глаза были причиной для него продолжать.
Внезапно начался сильный дождь. Дождь лил как из ведра, но группа волонтеров не останавливалась. Жители деревни поспешили домой, но он остался стоять там, его глаза были холодными, но несколько более мягкими. Наконец, старик снова подошел к Бао, его тон был похож на последний вызов: «Ты делаешь это... действительно для детей? Этот брезент... отвратительный».
Бао оставался спокойным, глядя на мужчину. Под слабым светом дождя Бао слегка улыбнулся. «Вы можете думать, что хотите. Но для нас достаточно видеть, как дети улыбаются, видеть, как люди меньше страдают».
Старик молчал. Между двумя незнакомцами повисло напряженное пространство. В этот момент казалось, что Бао и мужчина испытывают друг друга. Дождь все еще шел! Бао все еще стоял там, не колеблясь перед лицом сомнений. Затем он повернулся и ушел, оставив после себя ощущение, будто дождь смыл часть его сомнений.
Через неделю после этой поездки в социальных сетях внезапно стало вирусным видео , на котором Бао раздает людям подарки, вместе с саркастическими комментариями о том, что Бао «претенциозен» и «просто хочет прославиться». Эта беспочвенная критика распространилась со скоростью лесного пожара.
Друзья и коллеги Бао были взволнованы, все беспокоились о Бао. Близкий друг Бао позвонил в ту ночь, его голос был полон беспокойства: «Бао, ты видел видео? Тебе нужно что-то сделать, чтобы это исправить!». Бао спокойно ответил: «Я знаю, но это нормально».
Слухи продолжали распространяться, и некоторые люди даже начали расследовать источник пожертвований, которые получали Бао и его волонтерская группа. Однажды, когда Бао готовился к своей следующей волонтерской поездке, к нему домой неожиданно пришел репортер.
«… Мы хотим узнать правду о вашей благотворительной деятельности. Можете ли вы объяснить внятно?».
Бао улыбнулся, пригласил репортера сесть и медленно ответил: «Вы можете сами проверить все соответствующие документы и заявления. Нам нечего скрывать. Но я также хочу ясно дать понять, что я делаю все это не для того, чтобы меня узнали...».
Несколько месяцев спустя Бао получил письмо , на котором было написано, что его история уже затихла. Отправителем был человек из отдаленной деревни, с которым он познакомился в тот дождливый день.
В ту ночь Бао открыл свой ноутбук и продолжил писать. Он писал о детях с яркими глазами, о дожде, падающем на старую крышу, о госпоже Сау — матери, которая научила Бао, как давать, не ожидая ничего взамен. Слова лились из сердца Бао, как чистый ручей после дождя.
Источник: https://thanhnien.vn/duoi-mua-truyen-ngan-du-thi-cua-cao-minh-teo-185241015114418482.htm
Комментарий (0)