Журналист Дуонг Фуок Ту

1. Участвуя в проекте «История газеты партии Тхуа Тьен Хюэ» (1930–2010), журналист, писатель и исследователь Дуонг Фуок Тху получил возможность получить доступ к газете Quyet Chien, ежедневной газете партии Вьетминь Тхуан Хоа и провинции Нгуен Чи Фыонг (псевдоним провинции Тхуа Тьен Хюэ), которая опубликовала свой первый номер 27 августа 1945 года, всего через 4 дня после успешной Августовской революции в Хюэ. Газета содержала множество ценных документов о президенте Хо Ши Мине , многие из которых были опубликованы впервые.

Как исследователь, владеющий многими историческими трудами, г-н Ту увидел в этом возможность сделать специальную книгу, широко представить информацию и продвигать культурные и идеологические ценности президента через газету Quyet Chien. Думая и делая сразу, он быстро взял на себя труд отправиться в Ханой , в Национальный архивный центр 1 и Исторический музей, чтобы читать и делать фотокопии, затем организовал обмены и связался со многими друзьями в Хюэ, чтобы собрать документы.

Обложка книги Hue Press History Chronicle

В результате за короткое время он собрал 324 из 385 выпусков газеты «Quyet Chien», 95 писем, телеграмм, статей и кратких новостей о президенте Хо и президентом Хо за период с августа 1945 по сентябрь 1946 года, а также 3 приложения, включая поэму То Хыу «Хо Ши Мин», опубликованную в выпуске газеты «Quyet Chien» 1 октября 1945 года. Затем совместно с журналом «Song Huong Magazine» Дуонг Фыок Тху оперативно выпустил книгу «Некоторые документы о президенте Хо Ши Мине в газете «Quyet Chien», опубликованную в Хюэ в январе 2015 года», распространяя свои идеологические и культурные ценности.

2. Возможно, это также было воодушевлением и мотивацией, создавшими волнение для Duong Phuoc Thu, при поддержке Ассоциации журналистов Thua Thien Hue (ныне город Хюэ), смело опубликовать еще 3 книги, собирающие, редактирующие и представляющие 3 известные газеты Центрального регионального комитета партии и провинциального комитета партии Thua Thien в период с 1936 по 1939 год, включая газету Dan в 2018 году и дуэт Nhanh Lua - Kinh Te Tan Van в 2022 году. Это комбинация всех 3 газет Dan (17 выпусков), Nhanh Lua (9 выпусков) и Kinh Te Tan Van (4 выпуска). Во всех выпусках есть фотографии на странице 1. События, которые происходили на французском языке, были транскрибированы и переведены на вьетнамский язык.

Не просто «перепечатывая все в книги», многие признают, что книги Дуонг Фыок Ту являются действительно ценными исследовательскими работами. Предисловия к его книгам подобны общему анализу трех газет, направляя информацию для читателей. С открывательной способностью опытного журналиста он нашел много проблем, которые читатели не могут распознать в конкретных вопросах. Например, в дополнение к четко перечисленным именам, таким как политический директор Нгуен Трак, исполнительный директор Нгуен Дан Куэ или секретарь Нгуен Суан Кат, он обнаружил, что руководство газеты Dan — это выдающиеся коммунисты, такие как Фан Данг Луу, Нгуен Чи Зьеу, Хай Триеу…

Пока книги готовились, он ездил туда-сюда, консультируя провинциальный партийный комитет (ныне партийный комитет города Хюэ) и провинциальную ассоциацию журналистов о проведении семинаров по случаю годовщины первых выпусков, 80-летия газеты Dan (2018), 85-летия газет Nhanh Lua и Kinh te Tan Van. Это считались редкими семинарами и создали ажиотаж вокруг журналистики, организованной со дня освобождения в 1975 году в Хюэ. После семинара по газете Dan был учрежден стипендиальный фонд Nguyen Dan Que. Его внук в Ханое лично отправился в Хюэ, посетил и вручил стипендии ученикам начальной школы Da Le (ранее франко-вьетнамская школа Huong Thuy), где г-н Que преподавал и был директором; и ученикам района Фулок, где г-н Que был менеджером по образованию.

Также г-н Ту напрямую «взял на себя инициативу», так что за последние 10 лет в Хюэ состоялось 3 важных пресс-выставки. Первый раз это было в 2015 году с выставкой 90-летия Thua Thien Hue Press в революционном потоке. Второй раз это была выставка изображения дяди Хо в Southern Revolutionary Press (2020). А в июне 2025 года пройдет выставка, посвященная 100-летию Hue Revolutionary Press. В возрасте почти «древности и современности» он по-прежнему полон энтузиазма, ответственен, не колеблется, посвящая свои усилия и энтузиазм успеху выставок, оставляя впечатление у зрителей и читателей.

3. Я думаю и представляю, что Дуонг Фуок Ту похож на прилежную и преданную пчелу-труженицу, которая пролистывает и заботится о каждом выпуске, читая усердно и находя новые сведения, а затем собирая их в книги, такие как книга о газете Dan, которая имеет толщину 635 страниц и размер 16x24 см. Просто читать нелегко, и он справился с этим. Это борьба с каждой статьей, каждым словом. Его книги организованы в соответствии с общим принципом, включая новости и статьи (сохраненные в их первоначальном виде), расположенные в хронологическом порядке, название статьи, номер выпуска, дата публикации, печатная страница, содержание статьи и имя автора (если есть). Сокращения восстановлены до их первоначального состояния, «трудно понять» слова аннотированы, а орфографические ошибки исправлены. Те, кто заинтересован в исследовании и хочет узнать о дядюшке Хо, о журналистике и о Хюэ, могут быть уверены с этими оригинальными документами.

Duong Phuoc Thu сказал, что в начале 2000-х он начал изучать журналистику Хюэ. Наряду с Ханоем и Хошимином, Хюэ когда-то был одним из трех ведущих журналистских центров страны. И хотя он еще не мог сделать энциклопедическую работу о журналистике Хюэ, он хотел сохранить документы для себя, своих коллег и журналистики Хюэ таким особым образом. В момент открытости и честности он поделился тем, что у него есть все выпуски газет Song Huong tuc ban, Dan muon и Dan tien. Пока у него были деньги, он мог опубликовать книгу и, таким образом, у него был бы полный комплект революционных газет Хюэ за период расцвета 1936-1939 годов, пока он был на пенсии и очень беден.

Тем не менее, по случаю 100-летия вьетнамской революционной прессы (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.) совместно с журналом Huong River Magazine, Duong Phuoc Thu также оперативно представил читателям работу Hue Press History Chronicle (1913 - 2020). 315 газет из общего числа 350 газет всех видов в Хюэ за исторические периоды более 100 лет, которые Duong Phuoc Thu собрал и исследовал, в основном представлены с точки зрения содержания, фотографий первой страницы или обложки газеты. Тем не менее Duong Phuoc Thu, всегда верный принципу, установленному с самого начала, когда он приступил к этой специальной серии книг, - не пропустить ни одной газеты, четкое и научное оформление, сохранение и распространение документов о прессе Хюэ.

Исследование должно начинаться с материалов, «без муки клей не сделаешь». Так что, с темой исследования и изучения пресса Hue, исследователи могут быть уверены, Duong Phuoc Thu «позаботится о муке»!

Дэн Дуй

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/duong-phuoc-thu-nguoi-giu-hon-bao-chi-hue-154748.html