Культурное наследие Хатиня — 80 лет яркого пути

(Baohatinh.vn) — За последние 80 лет, с момента обретения страной независимости, культура всегда была источником духовного развития, самобытности и солидарности жителей Хатиня. В частности, после реконструкции культурный сектор Хатиня добился значительных успехов в сохранении и развитии наследия наших предков.

Незабываемая веха

В конце 2024 года жители Хатиня с огромным энтузиазмом встретили и окунулись в атмосферу двух выдающихся и значимых культурных событий, прошедших прямо на родине горы Хонг – на реке Ла. Это фестиваль «Возвращение в регион Ви и Джиам – объединение квинтэссенции наследия» и празднование 300-летия со дня рождения Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чака (1724–2024).

Художественная программа к 300-летию со дня рождения Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чака (1724-2024).

Фестиваль «Ви и Джиам» проводится в ознаменование 10-летия (2014–2024) признания наследия ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. В фестивале принимают участие многие провинции и города страны, что позволяет продемонстрировать культурное наследие, признанное ЮНЕСКО. Фестиваль подводит итоги работы по сохранению и популяризации наследия Хатиня. В настоящее время во всех районах и коммунах провинции действует около 200 клубов народной песни «Ви и Джиам».

Народные песни Ви и Гиам, а также другие объекты культурного наследия, признанные ЮНЕСКО, будут представлены на фестивале «Возвращение к Ви и Гиам — объединение квинтэссенции наследия», организованном провинцией Хатинь в декабре 2024 года.

300-летие со дня рождения Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чака было отмечено в связи с решением ЮНЕСКО организовать церемонию чествования и вручения сертификата о признании гробницы и дома-музея Ле Хыу Чака особым национальным памятником. Это празднование призвано продемонстрировать вдохновляющую деятельность по сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей.

Профессор, доктор народного врача Ле Нам, бывший директор Национальной ожоговой больницы имени Ле Хыу Трака, вспоминает: «В 1980-х и 1990-х годах могила великого врача была практически неизвестна. Теперь, благодаря усилиям провинции, всех уровней, секторов и отдельных лиц, реликвия стала проектом национального масштаба, привлекающим большое количество туристов».

Могила и мемориальный дом Ле Хыу Чака были отреставрированы и признаны правительством особым национальным памятником.

Данные Департамента культуры, спорта и туризма показывают, что: начиная с первой реликвии, гробницы и храма великого поэта Нгуена Зу, которые были оценены на национальном уровне в 1962 году (признаны особой национальной реликвией в 2012 году), и по сей день во всей провинции насчитывается 694 оцененных реликвии, включая 3 особые национальные реликвии, 92 национальные реликвии, сотни провинциальных реликвий; 2 знаменитости, удостоенные чести ЮНЕСКО (Нгуен Зу и Ле Хыу Чак); 5 объектов наследия, признанных ЮНЕСКО (ча тру; народные песни, Джиам; деревянные таблички школы Фукзянг; Хоанг Хоа Су Чинь До; документы деревни Труонг Лыу от Хан Ном); 4 традиционных фестиваля являются национальным нематериальным наследием, а десятки народных фестивалей восстанавливаются и поддерживаются ежегодно.

Упорно сохраняя дух наследия

За этими цифрами стоят усилия многих поколений, упорно сохраняющих и продвигающих культурные ценности. Наряду с огромным вкладом исследователей культуры (таких как Во Хонг Хю, Тхай Ким Динь), писателей, многие ремесленники стали настоящими хранителями духовного наследия. Народный мастер Чан Кхань Кам (коммуна Кьянь) сказал: «В 1960-х годах, чтобы собрать древнюю мелодию ви и зиам, я месяцами проезжал на велосипеде десятки километров в верховья реки Кьянь, живя среди местных жителей, чтобы записать, восстановить и распространить её».

Народный ремесленник Нгуен Бан и народный ремесленник Тран Кхань Кам — люди, которые упорно сохраняют культурное наследие своей родины.

В «поющей стране» Нги Суан народный артист Нгуен Бан, будучи сотрудником Департамента культуры и информации района Нги Суан (старый) в 1990–2000 годах, посвятил много времени возрождению народных песен Ко Дам Ка Тру, ви и джиам, Кьеу Тру... В 1990-х годах здесь почти не осталось народных певцов, но сейчас здесь сотни клубов народной песни ви и джиам, два клуба Ка Тру. «Если бы в то время это затянулось на несколько лет, люди, хранящие Ко Дам Ка Тру, исчезли бы, и наследие было бы утрачено», — вспоминает г-н Нгуен Бан.

Помимо исследователей и ремесленников, культурный сектор также постоянно обследовал, документировал, реставрировал, украшал и расширял культурные пространства. Десятилетия назад Хатинь начал работу по сохранению наследия, находившегося в плачевном состоянии, когда многие сооружения были разрушены и разграблены. Однако, выполняя свою основную роль, культурный сектор не только установил рекорды для классификации памятников, но и выступал за реставрацию и украшение. Провинция также уделяет внимание сохранению нематериального наследия: народного искусства, обычаев и фестивалей. Помимо бюджета, Хатинь выделяется мобилизацией социальных ресурсов для создания и реставрации памятников (в среднем десятки миллиардов донгов в год), одновременно координируя действия с организациями, предприятиями и частными лицами для применения цифровой трансформации, оцифровки памятников, создания 3D-моделей, онлайн-выставок, рекламных роликов и т. д., чтобы помочь культурному наследию стать достоянием широкой общественности.

Помимо исследователей и ремесленников, работники сферы культуры всех уровней играют важную роль в проведении геодезических работ, составлении досье и консультировании всех уровней и секторов по вопросам сохранения и популяризации наследия.

Движение «Все люди объединяются для создания культурной жизни», связанное с сохранением культурного наследия, также пробудило в каждом гражданине дух самосознания. Такие места, как: место поклонения Нгуен Зу, перекрёсток Донглок, пагода Хыонг Тить, мемориал Генерального секретаря Чан Фу, мемориал Генерального секретаря Ха Хюй Тапа…, способствовали развитию патриотизма и национальной гордости в каждом гражданине.

Сохранение и популяризация культурного наследия – важная задача, которую сфера культуры продолжит решать посредством многочисленных программ и мероприятий в будущем. Сектор будет стремиться к достижению целей и задач, изложенных в постановлении № 18-NQ/TU от 22 декабря 2023 года Провинциального партийного комитета «Создание и развитие культуры и народа Хатиня в новый период». В дальнейшем необходимо продолжать сохранять наследие, связанное с устойчивым развитием, рассматривая его как «мягкий ресурс» для содействия социально-экономическому развитию и улучшению жизни людей.

Г-н Тран Суан Лыонг - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Хатиня.

Источник: https://baohatinh.vn/di-san-van-hoa-ha-tinh-80-nam-hanh-trinh-toa-sang-post293718.html