Народный артист Тхань Хоа: «Сделано во Вьетнаме» — национальная гордость

Музыкальный проект «Сделано во Вьетнаме», созданный DTAP при участии народных артистов Тхань Хоа, Трук Нхан и Фыонг Ми Чи, произвёл сильный резонанс сразу после выхода. Народная артистка Тхань Хоа рассказала о процессе создания клипа, чтобы помочь зрителям понять художественную ценность и послание, которые он хочет донести.

Народные артисты Тхань Хоа, Трук Нян и Фыонг Ми Чи за кулисами съёмок музыкального клипа «Made in VietNam». (Фото: предоставлено персонажем)

Эмоциональное путешествие с «Сделано во Вьетнаме»

Репортер: Уважаемая народная артистка Тхань Хоа, зрители редко видели вас в музыкальных клипах. Что же побудило вас присоединиться к проекту «Сделано во Вьетнаме» — музыкальному проекту, призванному воодушевить национальную гордость?

Народный артист Тхань Хоа: Музыкальный проект «Сделано во Вьетнаме» стартовал в июне 2025 года. Тогда я был очень удивлён, когда участники группы DTAP пришли прямо ко мне домой, чтобы пригласить меня к сотрудничеству. Как только группа DTAP сыграла демо, я сразу же заинтересовался. Песня произвела сильное впечатление, мелодия и текст пленили с первых нот. Имея многолетний опыт в искусстве, я чувствую, что это хорошая работа, полная эмоций, глубоко выражающая национальную гордость и любовь к родине и стране — ценности, которые любой вьетнамец проникнется, услышав их.

Я верю, что, как вьетнамец, каждый будет тронут, услышав эту песню. Эта песня обладает особой притягательностью, достойной нашего уважения. Музыка, текст и образы в клипе выражены полно и гармонично, ярко передавая любовь к Отечеству.

Я прочитала тысячи комментариев, и большинство из них наполнены эмоциями; многие люди говорили, что им хочется плакать и чувствовать большую привязанность, и даже желали, чтобы в следующей жизни они все еще оставались вьетнамцами.

(Фото: предоставлено персонажем)

Репортер: Какие чувства вы испытали , когда впервые посмотрели полный клип « Made in VietNam», особенно в то время, когда вся страна была в предвкушении Августовской революции и Национального праздника 2 сентября? Был ли момент, который тронул вас больше всего?

Народная артистка Тхань Хоа: Когда мои друзья из группы DTAP прислали мне первую версию музыкального клипа, я расплакалась прямо с первых кадров. Когда клип вышел в Хошимине , я была в Европе, выступала перед вьетнамцами за рубежом, поэтому не смогла присутствовать. Но когда клип вышел, мои друзья прислали мне кадры и готовый клип, я села смотреть его, а потом смотрела снова и снова почти час, не переставая плакать. Это были слёзы радости, умиления, когда я чувствовала особый смысл этого произведения – историческую веху не только в музыке, но и в любви к Отечеству.

В этом возрасте я чувствую себя очень счастливым, что всё ещё могу участвовать в таком музыкальном клипе. К этим эмоциям примешивается лёгкая грусть старого артиста, сожалеющего, что с такой хорошей музыкой я уже недостаточно молод, чтобы продолжать вносить свой вклад. Но больше всего я восхищаюсь молодыми людьми — теми, кто умеет ценить, ценить и передавать любовь к родине, стране и стремление вьетнамского народа к жизни в творческом и эмоциональном музыкальном произведении.

Привлекательность и особый знак «Сделано во Вьетнаме»

Репортер: По вашему мнению, что создает привлекательность и уникальность музыкального клипа «Made in VietNam», отличая эту работу от других музыкальных произведений той же тематики?

Народный артист Тхань Хоа: Отличительная черта этого музыкального клипа — синтез. Талант молодых людей в том, что они умеют идеально упаковать и объединить в одном произведении всё самое ценное и прекрасное, что есть во вьетнамском народе.

В коротком видеоклипе искусно переплетаются семь народных мелодий. Каждый артист появляется всего на минуту, но при этом в полной мере передает красоту вьетнамской народной музыки. Это гармоничное сочетание традиций и современности, захватывающее с самого начала и оставляющее глубокий след. Для меня это свидетельство таланта, преданности делу и восхитительного творчества молодого поколения артистов.

Артисты исполняют песню Made in VietNam на концерте V. (Фото: предоставлено персонажем)

Репортер: Какие впечатления и эмоции у вас оставил процесс работы с молодыми артистами над MV ?

Народная артистка Тхань Хоа: Я очень люблю группу DTAP и восхищаюсь их подходом к работе. Они талантливы и преданы своему делу, работают серьёзно, скрупулезно и всегда ставят качество работы на первое место. Меня впечатлили их идеи от начала до конца, отражающие образ родины и страны, а также вплетающие в себя народные мотивы всех трёх регионов.

Это возвращение – своего рода обмен художниками между поколениями. Я хочу донести до молодёжи веру в то, что искусство обладает непреходящей, неиссякаемой энергией. Художники, если сохраняют свою страсть, могут посвятить себя профессии всю жизнь, как и я, ведь в 75 лет они продолжают вносить свой вклад. Напротив, я черпаю ещё больше молодой энергии от вашей музыки и рабочего духа. Я горжусь тем, что следующее поколение художников по-прежнему любит свою родину, увлечено своей профессией и полно энтузиазма, как и предыдущее.

Работая с такими друзьями, как DTAP, Трук Нян и Фыонг Ми Чи, я снова вижу себя в молодости: поющей днём и ночью, поющей во время готовки, поющей по дороге на рынок, напевающей даже тогда, когда рис кипит, а суп льётся через край. Это жгучая страсть, общая черта поколений, помогающая вьетнамскому искусству существовать и существовать вечно.

(Фото: предоставлено персонажем)

Репортер: Какой момент тронул вас больше всего во время съемок музыкального клипа «Сделано во Вьетнаме»?

Народный артист Тхань Хоа: Во время участия в этом клипе меня больше всего тронуло два момента.

Первой была сцена в Музее военной истории Вьетнама. Меня тронули не только фотографии, но и то, что, когда мои друзья из группы спрашивали меня о Чыонг Соне, воспоминания тут же нахлынули. Я словно вернулся в былые времена, но не стоял перед изображениями танков или солдат в музее, а перед глазами был весь лес, через который я прошёл, ручей, у которого я сидел, товарищи, с которыми я пел, раненые солдаты, которые остались. Все эти воспоминания ожили, неописуемо эмоциональные. Я понимаю, что не каждому артисту выпадает возможность жить и петь посреди поля боя. Именно этот особый опыт стал для меня источником мотивации и духовной силы на протяжении всей моей карьеры.

Вторым впечатляющим моментом стала сцена со ста людьми. Я никогда не стоял среди такой огромной толпы настоящих людей на сцене. Это были не актёры, а лишь несколько танцоров в традиционных костюмах, изображавших их, остальные – кадры, рабочие, ветераны, солдаты, врачи, студенты... У каждого была своя история, свои настоящие эмоции. Ветераны, кто-то одного возраста, кто-то на несколько лет старше или моложе, подходили, чтобы крепко обняться, и кричали: «Сестра Тхань Хоа, я вижу тебя впервые».

Многие люди с Юга, говорящие на южном диалекте, всё ещё узнавали и любили меня. Были дрожащие рукопожатия, трогательные взгляды. Среди них я отчётливо ощущал, что живу в зрительской любви – чистой, не притворной, не постановочной. Это действительно делало меня счастливым и благодарным.

В фильме представлены фотографии 100 человек, внесших выдающийся вклад в развитие страны, включая чиновников, рабочих, ветеранов, солдат, врачей, студентов... (Фото: MV «Сделано во Вьетнаме»)

Межпоколенческое взаимодействие и национальная гордость

Репортер: Что вы думаете о ценности объединения многих поколений артистов в музыке, исходя из музыкального проекта «Сделано во Вьетнаме»?

Народный артист Тхань Хоа: На мой взгляд, сочетание поколений художников имеет огромную ценность. Молодым художникам следует учиться у своих предшественников, особенно у тех, кто обладает собственным стилем и тембром, но при этом сохранять свою индивидуальность, голос и манеру самовыражения. В свою очередь, старшее поколение также вдохновляется энергией и творчеством молодого поколения, способствуя его возрождению и продолжению.

Музыка – это духовная сила, которая способствовала победе в годы войны, и по сей день она остаётся мостом, несущим красоту в культуру. Поэтому артисты должны быть ответственны за свой голос, поведение и образ жизни, чтобы каждый раз, когда зрители аплодируют, они не только любили голос, но и ценили человека, стоящего на сцене.

Для меня величайшая ценность — выступать на сцене значимых программ, связанных с народом. Я всегда горжусь тем, что являюсь артистом народа, работаю с народом и благодарен, потому что именно народ создал для меня истинные ценности.

Репортер: Имея за плечами опыт ветерана, народного артиста, какое послание вы хотите передать молодым артистам, которые стремятся распространять вьетнамскую культуру и любовь к Отечеству через музыку, подобную проекту «Сделано во Вьетнаме»?

Народная артистка Тхань Хоа: Я хочу подчеркнуть молодым артистам, что музыка и жизнь — два неразделимых понятия. Любое произведение, наполненное жизнью, будет существовать вечно. Музыка для развлечений богата и способствует расслаблению, но музыка, связанная с жизнью, отличается от других — она вселяет в людей гордость, пробуждает желание расти и является тоном и душой вьетнамского народа. В сердце каждого вьетнамца всегда живёт патриотизм и стремление к расцвету страны, столь же прекрасные, как и мелодия, которую несёт музыка.

Я вижу будущее и долговечность фразы «Сделано во Вьетнаме», потому что молодые люди осмеливаются выбирать эту фразу. Многие удивляются, почему они не говорят «Моя родина — Вьетнам» или что-то ещё, а говорят «Сделано во Вьетнаме». На самом деле, в сознании молодёжи использование английского языка — языка, представляющего весь мир, — это послание новому поколению: любить Вьетнам и утверждать, что Вьетнам на равных с остальным миром. Мне очень нравится фраза «сделано во Вьетнаме», потому что она подтверждает, что Вьетнам выйдет на новый уровень. Это уверенность молодого поколения, и я её искренне ценю.

Надеюсь, что будущие продукты воплотят в себе квинтэссенцию и вьетнамский колорит не только в музыке, но и во многих других областях. «У каждой профессии может быть свой собственный знак «Сделано во Вьетнаме» — воплощение стремлений, утончённости и героизма вьетнамского народа, от пейзажей и профессий до музыки».

Видеоклип «Сделано во Вьетнаме» стал первым продуктом, выпущенным в рамках многоплатформенной коммуникационной кампании «Горжусь Вьетнамом», запущенной Центральным союзом молодежи совместно с другими подразделениями по случаю 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября.

ЦАО ХЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html