«Сделано во Вьетнаме» — когда поколение Z возвращается к своим корням

Группа DTAP сочетает современную и традиционную музыку, чтобы рассказать историю культуры и любви к родине в хите «Сделано во Вьетнаме».

Группа DTAP и Фыонг Май Чи (вторая справа) продвигают проект в конце августа в Хюэ .

За три месяца после релиза песня собрала десятки миллионов просмотров на цифровых платформах и была выбрана многими продюсерами для крупных музыкальных программ. В октябре клип получил три международные награды на церемонии International Music Video Awards (IMVA).

Благодаря этим достижениям песня вошла в семерку лучших в категории «Вдохновляющая музыка» на Vietnam iContent Awards 2025, конкурируя с песнями Buon Trang (Фыонг Май Чи), Bac Bling (Хоа Минзи), What's More Beautiful, Miracle (Нгуен Хунг), The Vast Sky Days (в шоу Gia Dinh Haha ), Continuing the Story of Peace (Нгуен Ван Чунг).

Песня вошла в одноимённый альбом, выпущенный в конце августа в ознаменование шестилетия DTAP в музыкальной индустрии. Из 16 песен, «Made in Vietnam» находится в первой главе, наряду с «Golden Forest», «Silver Sea», «Red Blood», «Yellow Skin» и «Southern Country». В содержании упоминается происхождение, история и выдающиеся личности — то, что «составляет Вьетнам».

Группа DTAP написала песню в современном стиле, с партиями, близкими к структуре электронной танцевальной музыки. Однако они использовали традиционные инструменты, такие как монохорд, тран, барабан и труба сона, передавая слушателю ощущение героизма, смешанного с нежностью. Включение народных мелодий из трёх регионов добавляет песне выразительности, одновременно отдавая дань уважения художественному наследию.

Группа тщательно продумала текст, используя множество образов, связанных с историей и жизнью. В песне есть такой отрывок: «Я люблю, люблю так много старых ремесленных деревень в нашем родном городе. Новое шёлковое платье Хадонга струится грациозно. Я люблю, люблю так много народных песен, что звучат по всей провинции Нгеан. Коническая шляпа наклонена, о нежная, изящная, прекрасная девушка» или «Издалека, с бескрайнего моря. Слава гор и рек Южной страны до сих пор славится. Потому что я так горжусь. Глядя на флаги, развевающиеся по всему Вьетнаму».

Гармония трёх поколений помогает песне достичь широкой аудитории. По данным DTAP, идея возникла не спонтанно, но с самого момента написания песни они задумались о создании фьюжн-композиции. Каждый исполнитель, представляющий определённый регион, включая Тханьхоа (Север), Трукнян (Центр), Фыонгмичи (Юг), вдохнул в песню жизнь, выразив дух солидарности.

В клипе художница Тхань Хоа стоит посреди Музея военной истории Вьетнама. Ветеран-певица эмоционально вышла на сцену, подготовленную съёмочной группой, напомнив ей атмосферу молодого поколения добровольцев, «прорывающихся через Чыонг Сон, чтобы спасти страну». В некоторых сценах она также носила костюмы бакнинькуанхо и конические шляпы.

Тхань Хоа высоко оценила творческие идеи DTAP. «Выбрать и объединить народные песни из трёх регионов — задача непростая, но группа справилась с ней блестяще, отдав дань уважения культурным ценностям каждого региона», — сказала артистка.

Изображение художника Тхань Хоа в MV.

Фыонг Ми Чи расплакалась, увидев клип в день его выхода. В клипе юная певица была одета в аозай, а на груди у неё красовались значки с надписями «Молодёжь, следуя словам дяди Хо», «Выдающийся молодой гражданин Хошимина» и «Перспективное молодое лицо Вьетнама», которые были вручены в 2024 году. Она посчитала возможность сняться в клипе большой честью.

Компания DTAP инвестировала в создание музыкального клипа, который приглашает зрителей в путешествие по знаменитым деревням ремесел, таким как производство шёлка Хадонг, керамика Батчанг, а также к культурным и туристическим достопримечательностям родного города дяди Хо – Лотосовой деревни (Нгеан), террасных полей на северо-западе и цветочных фонарей Хойана (Дананг). В клипе также представлены изысканные блюда, виды искусства, такие как водный кукольный театр, хатбой, а также изображения жизни рыбацких деревень и рыбных рынков юго-западного региона.

Команда выбрала образ поезда «Север-Юг», вдохновлённый изображением птицы Лак на Бронзовом барабане, отправляющегося со станции «Донгшон». Конечный пункт назначения — озеро Хоан Кием в Ханое, где поезд превращается в дракона, символизируя стремление к росту и интеграции. С природными пейзажами переплетаются исторические элементы: воссоздаётся атмосфера битвы при Батьданге 938 года, изображение Женского союза национального спасения (19 августа 1945 года) и битвы при Кхесань 1975 года.

В грандиозной сцене в конце музыкального клипа задействованы 100 человек, представляющих разные поколения и профессии, включая женщин-коммандос из Сайгона и молодых волонтёров. Среди них – мисс Хен Ни, оперная певица Фыонг Лоан, бывшая спортсменка Ань Вьен, дизайнер Фан Данг Хоанг и многие другие звёзды разных направлений. DTAP выбрал сцену с кирпичной печью для завершения музыкального клипа, смысл которой таков: каждый из нас подобен кирпичу. Чтобы стать сильным, мы должны постоянно развивать свою волю и тренировать свой характер.

За кулисами съемочной группы, снимающей сцену с водной куклой в MV.

Все кадры для клипа были созданы в студии и обработаны с помощью визуальных эффектов. Режиссёр Кавайи Туан Ань рассказал, что не спал много дней, занимаясь постпродакшеном. Он собрал 60 коллег, которые были с ним на протяжении всей его карьеры, чтобы сопровождать проект.

Группа DTAP ограничила количество заказов на музыкальное производство на год, чтобы сосредоточиться на своей продукции. В середине года, во время участия в международном композиторском лагере в Пекине, они дали корейским и тайским музыкальным продюсерам послушать свои демо-записи и получили положительные отзывы, что придало группе дополнительную мотивацию к совершенствованию. Управляющая компания мобилизовала более 300 человек, построила 16 декораций и работала над проектом полгода. Они также консультировались с экспертами для разработки костюмов и реквизита на основе исторических документов.

Песня «Made in Vietnam» признана экспертами и слушателями одной из выдающихся песен, выпущенных по случаю 80-летия Августовской революции и Дня независимости, 2 сентября. Певцы Луу Хыонг Жян, Ну Фыок Тхинь и МЛи высоко оценили послание и дух песни. Г-н Нгуен Тхай Ан, заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Центрального комитета Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина, отметил, что песня способствует укреплению духа национальной гордости среди молодёжи. «Эта героическая мелодия пробуждает в слушателях ещё большую любовь к стране и повышает осознание необходимости созидания и защиты Отечества», — сказал г-н Тхай Ан.

В октябре DTAP получила почётную грамоту от Центрального комитета Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина за усилия по пропаганде патриотизма в рамках проекта. Группа отметила, что успех проекта «Сделано во Вьетнаме» придал им уверенности в правильности выбранного курса на популяризацию традиционной музыки среди молодёжи и её распространение по всему миру.

Группа состоит из трёх участников: Тхинь Кайнз (настоящее имя Нгуен Хоанг Тхинь, 29 лет), Ката Тран (Тран Кхань, 28 лет) и Тунг Седрус (Во Тхань Тунг, 27 лет). Они внесли свой вклад в успех группы Hoang Thuy Linh, исполнив множество песен, таких как «De Mi noi cho ma nghe» и «See tinh», ставших хитами во многих странах. DTAP были удостоены таких наград, как «Cong Hien», «Mai Vang» и «Lan Song Xanh».

Конференция Vietnam iContent 2025 организована совместно Департаментом радио, телевидения и электронной информации, Министерством культуры, спорта и туризма и компанией VnExpress. Под девизом «Вьетнам сияет» мероприятие чествует выдающиеся личности, проекты и творческие продукты, а также предоставляет площадку для обмена информацией, обсуждения тенденций и направлений развития для управляющих агентств, различных социальных сетей, подразделений и отдельных лиц.

В этом году премия присуждается гражданам Вьетнама, группам по созданию контента и производственным организациям, работающим на внутреннем рынке, деятельность и продукция которых датируются сентябрем 2025 года. Оргкомитет разделил премии на три категории, в общей сложности выбрав 11 наград.

После предварительного тура Vietnam iContent Awards 2025 отобрала 72 выдающихся кандидата из более чем 100 первоначальных номинаций для участия в финальном туре. Читатели могут проголосовать за понравившуюся номинацию с 15:00 30 октября по 18 ноября. Результаты, основанные на 30% читательских оценок и 70% оценок судей, будут объявлены на гала-церемонии, которая состоится 29 ноября в Хошимине.

По данным VnExpress

Источник: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html