Около 100 жокеев участвуют в 18-х скачках на лошади White Plateau.

В 18-х скачках «Белое плато» в 2025 году примут участие 98 жокеев и скаковых лошадей из округов Бакха, Батсат, Симакай (провинция Лаокай ), округа Хамйен (провинция Туенкуанг) и провинции Шонла. Это турнир с самым большим количеством зарегистрированных жокеев за всю историю.

По итогам отборочного тура, состоявшегося 3 мая, для участия в финальном этапе были отобраны 32 гонщика, показавших превосходные результаты.

32 nài ngựa có thành tích thi đấu xuất sắc đã được lựa chọn vào vòng chung kết. Chất lượng mùa giải năm nay cao hơn so với các năm trước.

В финал прошли 32 выдающихся гонщика. Уровень соревнований в этом году выше, чем в предыдущие годы.

Благодаря активным тренировкам жокеев перед турниром, качество сезона в этом году оказалось выше, чем в предыдущие годы. На ипподроме жокеи проявили мужество и упорство в борьбе, вызвав драматичные состязания и восторженные аплодисменты многочисленной публики на стадионе.

После нескольких раундов ожесточенной и драматичной борьбы на трассе Оргкомитет определил четырех жокеев с наивысшими достижениями, которые будут отобраны для участия в финальном раунде.

18-е скачки на Белом Плато

По итогам турнира первое место с отличием занял жокей Лам Ван Тхиеу (район Хам Йен, провинция Туенкуанг ), второе место занял жокей Транг А Ма (район Бат, провинция Лаокай), третье и четвертое места заняли жокеи Транг А Джио (район Бат Сат) и Нонг Ван Нгинь (район Хам Йен) соответственно.

Оргкомитет также присудил первое место в командном зачете трем наездникам из района Хам Йен, показавшим лучшие результаты; второе место — наезднику из района Бат Сат и третье место — наезднику из района Сыма Кай.

Khán giả tập trung tại sân vận động trung tâm huyện để được tận mắt chứng kiến giải đua độc đáo riêng có ở Bắc Hà.

Зрители собрались на центральном стадионе района, чтобы стать свидетелями уникальной гонки, которая проводится только в Бакха.

Ước tính có hơn 10.000 khán giả có mặt tại sân vận động để cổ vũ cho giải đấu

По оценкам, на стадионе присутствовало более 10 000 зрителей, которые хотели поболеть за участников турнира.

В 2021 году фестиваль скачек Бакха был признан Национальным нематериальным культурным наследием. Традиционный фестиваль скачек Бакха проводится уже 18-й год с целью сохранения и популяризации уникальных культурных и спортивных традиций этнических меньшинств, создания уникальных культурных и туристических продуктов, ознакомления людей и туристов с ландшафтом, красотой и культурной самобытностью белого плато Бакха.

Những màn so tài kịch tính với sự cỗ vũ cuồng nhiệt của đông đảo khán giả có mặt tại sân vận động.

Драматичные матчи, вызывающие восторженные отклики большой публики, присутствовавшей на стадионе.

Помимо яркой атмосферы захватывающих и драматичных скачек, на финале скачек Бакха 2025 года зрители также смогли увидеть самое масштабное представление танца с палками «Синьтянь» в истории района, в котором приняли участие 600 учащихся. Уникальные красочные традиционные костюмы и пластичные, изящные танцы учащихся способствовали распространению среди туристов значимой культурной самобытности танца «Синьтянь» народности монг.

Ban tổ chức trao giải cho các nài ngựa xuất sắc

Организаторы вручили призы выдающимся жокеям.

Летний фестиваль «Белое плато» в Бакха 2025 года, тема которого – «Опьянение горными лошадьми», будет включать в себя множество интересных культурных, художественных и спортивных мероприятий, привлекая сотни тысяч местных и иностранных туристов. Главным событием фестиваля станут традиционные скачки. Это станет основой для проведения специальных мероприятий в Бакха в последующие годы, которые позволят постепенно повышать масштаб и качество турнира.

Нгуен Хай

Источник: https://baophapluat.vn/gan-100-nai-ngua-tranh-tai-giai-dua-vo-ngua-cao-nguyen-trang-lan-thu-18-post551115.html