Медленно вниз по каналу
Рано утром, путешествуя по каналам района Лонг Сюен, легко заметить грузовые суда, медленно скользящие по воде. На одном из таких судов, на канале Онг Киет, простирающемся от коммуны Винь Гиа до коммуны Бинь Гианг, часто причаливают г-н и г-жа Чан Ван Тунг, жители коммуны Бинь Гианг, чтобы продать свои товары. Проплыв несколько десятков метров, г-н Тунг сигналит своим гудоком, издавая несколько громких звуков «ту-ту». Этот гудок, кажется, хорошо знаком жителям этого отдаленного района. Всякий раз, когда они слышат его, люди приходят на берег канала, машут руками и выкрикивают предложения о покупке.
Грузовое судно, принадлежащее г-ну и г-же Чан Ван Тунг, жителям коммуны Биньзянг. Фото: Тхань Чинь.
Часто шум проходящих лодок заглушает звук гудка, и если мимо проходит лодка, доставляющая товары, жители деревни остаются без еды для своих семей. Поэтому, чтобы люди могли вовремя купить необходимые продукты, г-н Тунг медленно ведёт свою лодку по каналу. Более 20 лет он зарабатывает на жизнь, используя свою лодку, и, пройдя по бесчисленным пустынным каналам, знает, каким семьям ежедневно нужны товары. Поэтому, приближаясь к знакомым домам, г-н Тунг всегда громко сигналит, чтобы призвать людей поспешить к берегу канала за продуктами.
Грузовое судно г-на Тунга перевозит всевозможные товары: лук, шнитт-лук, овощи, фрукты, мясо и рыбу. Местные жители в шутку называют его передвижным рынком в этом отдаленном районе. Благодаря этому жители сельской местности, далеко от рынка, находят очень удобным покупать продукты для семейных обедов. Г-жа Нгуен Тхи Кьеу Тху (61 год), чей дом расположен вдоль канала Онг Киет в коммуне Биньзянг, сказала: «Этот район отдален и находится далеко от рынка. Благодаря этому грузовому судну многим семьям здесь не нужно далеко ехать за покупками. Просто спустившись к берегу канала, можно сразу найти товары, даже свежую рыбу, мясо и креветки… совсем как на рынке».
Г-н Дао Ван Кха, рисовод из коммуны Биньзянг, рассказал, что когда люди просыпаются утром и слышат гудок, они знают, что прибыл грузовой корабль. Они могут купить лапшу быстрого приготовления, овощи, мясо и рыбу. «В этом районе, если вы хотите позавтракать, вам нужно ехать на рынок, который находится очень далеко, поэтому мы обычно покупаем лапшу быстрого приготовления, чтобы приготовить ее с несколькими креветками, купленными на грузовых кораблях. Это очень удобно. В этом районе с кислой почвой ежедневно курсируют около трех грузовых кораблей, доставляющих товары первой необходимости, поэтому люди не беспокоятся о нехватке продовольствия», — объяснил г-н Кха.
Упорный труд приносит свои плоды.
Каждый день г-н Тунг и его жена просыпаются на рассвете, отправляются на лодке на рынок, чтобы запастись товарами. Как только восходит солнце, г-н Тунг продолжает свой путь по каналам, продавая свои товары местным жителям. Благодаря этому его семья имеет стабильный доход. «Это тяжелый труд, молодой человек! Если усердно работать, перевозя товары в отдаленные районы, чтобы продавать их людям, можно получить приличную прибыль. В низинах так много рынков и магазинов, что мы не можем с ними конкурировать. После того, как мы отказались от неформальной схемы кредитования, мы с женой зарабатываем более 300 000 донгов в день, чего достаточно, чтобы содержать семью», — признался г-н Тунг.
Река Хау долгое время была источником средств к существованию для бесчисленного множества людей, которые зарабатывали на жизнь, путешествуя вверх и вниз по реке и занимаясь различными видами торговли, включая продажу еды и напитков. Однажды, во время небольшой лодочной экскурсии по плавучим деревням на слиянии рек Чаудок, я неожиданно увидел небольшую лодку, покачивающуюся на реке и предлагающую туристам еду и напитки. На лодке г-жа Нгуен Тхи Линь (52 года), проживающая в коммуне Винь Хау, продавала рыбный суп с лапшой и различные безалкогольные напитки. Хотя места на лодке было мало, местные жители готовили очень вкусный рыбный суп с лапшой. Каждая порция стоила всего 20 000 донгов, но она была очень ароматной и запомнилась туристам надолго. «Помимо рыбного супа с лапшой, я также продаю холодный чай с сахаром, кофе, безалкогольные напитки... Каждое утро я плыву на лодке по плавучим деревням и большим судам, продавая десятки порций рыбного супа с лапшой и безалкогольных напитков, и получаю более 200 000 донгов после вычета расходов», — поделилась г-жа Линь.
На плавучем рынке Лонг Сюен туристы легко могут заметить г-жу Нгуен Кьеу Тху (57 лет) и ее мужа, жителей района Лонг Сюен, которые, плывя на небольшой лодке рядом с большими судами, приглашают людей позавтракать. Лодка г-жи Тху загружена всевозможными товарами, как и на наземных продуктовых ларьках. «Я продаю обычную рисовую лапшу, лапшу быстрого приготовления и рисовую вермишель... Цены доступные. Молодые люди, посещающие плавучий рынок, пожалуйста, поддержите меня тарелкой лапши, чтобы начать утро...» — с энтузиазмом приглашает г-жа Тху.
На сегодняшний день она зарабатывает на жизнь продажей вермишели на реке Хау уже более 40 лет. Раньше, несмотря на трудности, ее бизнес процветал, потому что лодки и каноэ часто причаливали к этому участку реки. «Каждое утро я продавала несколько сотен порций вермишели. Тогда каждая порция стоила 2000-3000 донгов, но я зарабатывала сотни тысяч донгов в день. Даже сейчас, благодаря продаже еды на реке, я накопила достаточно, чтобы купить лодку и установить подвесной мотор для безопасного плавания», — сказала г-жа Тху.
Издалека мы заметили 55-летнюю г-жу Нгуен Тхи Хонг, жительницу района Лонг Сюен, которая ранним утром заводила дизельный двигатель, чтобы подтолкнуть свою лодку, загруженную овощами и фруктами, к более крупному судну. Г-жа Хонг рассказала, что зарабатывает на жизнь продажей товаров на реке уже более 25 лет. Сейчас, когда по реке курсирует множество барж, перевозящих песок и другие материалы, и им необходимы товары первой необходимости, бизнес г-жи Хонг процветает. После короткого разговора с нами г-жа Хонг быстро завела двигатель и помчалась к барже, чтобы продать свой товар владельцу лодки.
Традиционно грузовые суда считались средством к существованию для мелких торговцев на водных путях. Благодаря этой профессии они имели стабильный доход для содержания своих семей.
ТХАНЬ ЧИНЬ
Источник: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html
Комментарий (0)