Семья зажигает огонь Бай Чой, расширяя источник наследия

(GLO) — Это не только народное исполнительское искусство, связанное с праздничной атмосферой, но и проникновение в каждый дом, становясь связующим звеном между семьями. Во многих населённых пунктах на востоке провинции семьи лелеют любовь к родным мелодиям, превращая свою страсть в опору счастья.

Когда любовь расцветает из беременности

Говоря о семьях, связанных с Бай Чой, люди часто вспоминают заслуженных артистов Чан Хыу Фыока и Ле Тхи Хоа (оба родились в 1968 году) – голоса которых уже много лет звучат в бескрайних водах Ку Лаосаня (коммуна Нёнтяу). Мало кто знает, что именно эти простые песнопения сплотили их, породив крепкую любовь.

Заслуженный артист Чан Хыу Фуок и художница Ле Тхи Хоа представляют выступление в стиле бай-чой для туристов на площади Нгуен Тат Тхань (район Куинён). Фото: Нгуен Зунг

Родившись и выросши на далёком острове, под колыбельную, пронизанную мелодией Бай Чоя, они оба вскоре почувствовали влечение к мелодии своей родины. В юности они познакомились в волонтёрской художественной труппе коммуны. Благодаря общей любви к Бай Чою они стали партнёрами по выступлениям, а затем мужем и женой, продолжая путь сохранения наследия предков.

Семья заслуженного артиста Чан Хыу Фыока часто вместе поёт и практикует танец бай-чой. Видео: Дунг Нян

На суше тоже есть свои «дома бай чой». Супруги, заслуженная артистка Фам Тхи Фыонг Нга (родилась в 1972 году) и господин Нгуен Динь Да (родился в 1971 году, район Ан Нхон Нам), хорошо известны широкой публике. Примечательно, что госпожа Нга была первой, кто принял участие в этом деле, а господин Да был одним из её первых учеников, и постепенно они стали хорошими партнёрами.

Заслуженная артистка Фам Тхи Фыонг Нга и Нгуен Динь Да — актёрская пара, достойная друг друга. Фото: NVCC

Для г-жи Хюинь Тхи Дьеп (родилась в 1972 году, коммуна Туйфыок) путь к бай-чой начался вместе с мужем. В 2016 году, когда район организовал восстановительные и обучающие занятия по пению бай-чой, г-н Чан Динь Ду (родился в 1973 году) был направлен для участия. Поначалу она просто подбадривала всех, а затем постепенно стала соисполнителем.

«Сначала я просто хотела поддержать мужа в его увлечении. Но чем больше я слушала и практиковалась, тем больше находила искусство Бай Чхве очаровательным, простым, остроумным и познавательным . Так что теперь именно мой муж стал тем, кто помог мне надолго сохранить это искусство», — с улыбкой поделилась госпожа Дьеп.

Сохраняй страсть, передай наследие

В Ку Лаосань любовь господина Фуока и госпожи Хоа к Бай Чхве передаётся следующему поколению. В частности, старший сын, Тран Хюэ Тьен, с детства знаком со звуками барабанов и тайскими песнями, а теперь стал молодым артистом, способствуя сохранению пламени их страсти.

Не ограничиваясь выступлениями, семья г-на Фуока основала в школе детский клуб «Бай Чой», объединив десятки детей со всего острова. При возможности детей приглашают обменяться песнопениями и выступить, превращая простые песнопения в багаж, помогающий им обрести уверенность в себе.

По словам г-жи Хоа, величайшая радость для артиста — петь и служить публике. Фото: Нгуен Зунг

Г-н Фуок признался: «Мы надеемся, что наши дети и внуки будут не только уметь слушать, но и петь, чтобы в будущем звучание музыки Бай Чой все еще звучало на нашей родине».

Что касается долгого путешествия на пароме во время выступления, госпожа Хоа лишь улыбнулась: «Если мы любим друг друга, мы можем подняться на любую гору, перейти любую реку вброд, пересечь любой перевал. Не беспокойтесь о расстоянии. Если мы не поедем на автобусе, мы поедем на поезде». Для неё, когда дело касается страсти, расстояние не имеет значения. Величайшая радость артиста — петь, служить публике и ценить каждую возможность дарить смех и радость людям и туристам по всему миру.

Г-жа Хоа также раскрыла «секрет» удержания зрителей: «Перед каждым выступлением мы всегда повторяем старые реплики, учим новые и знакомим зрителей с нашим родным городом, известными пейзажами и ландшафтами. Артисты также должны быть гибкими и синхронными, чтобы создать по-настоящему привлекательную атмосферу фестиваля».

Семьи, увлечённые Бай Чоем, часто встречаются, передают свою страсть друг другу и вместе служат поклонникам. Фото: NVCC

В Аннхоннаме Нгу и Да ласково называют «актёрской парой». Они не только делят сцену, но и с энтузиазмом обучают местную молодёжь, открывая для молодёжи культурный портал, где они могут учиться и развивать свою любовь к байчой.

В Туйфыоке семья г-жи Дьеп и г-на Ду также регулярно участвует в общественных программах. Эта страсть передалась и их дочери, Тран Тхи Нху Лонг (13 лет). Лонг недавно получила награду «Подающий надежды актёр» на окружном фестивале народных карточных игр 2024 года.

Семья г-жи Дьеп и г-на Ду также регулярно участвует в общественных программах. Фото: Нгуен Зунг

«Наблюдая за репетициями родителей, мой ребёнок тоже подражал и подпевал. Сначала он просто играл ради удовольствия, но постепенно выучил слова и научился менять мелодию. Видя, что ему нравится, мы взяли его с собой выступать, чтобы укрепить семейные узы», — поделилась г-жа Дьеп.

Любовь к бай-чой зародилась в маленьких семьях, разгорелась, разрослась и распространилась. Это не только способ сохранить традиционное искусство, но и продолжение культурного источника, где семья становится колыбелью, где огонь любви бережно хранят и передают по наследству.

Источник: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html