Мечта двух учительниц вернуться на подиум после пожара в мини-квартире
Báo Dân trí•20/11/2023
(Дэн Три) - Две учительницы, которым удалось спастись от пожара в небольшом жилом доме в Ханое, надеются вернуться на сцену, чтобы исцелиться, как можно скорее стабилизировать свою жизнь и забыть самый большой инцидент в их жизни.
За 14 лет работы учительница Чан Тхи Тхань Хыонг (36 лет, Центр дополнительного образования района Тхань Суан, Ханой) впервые не пошла в школу в День учителя Вьетнама. 20 ноября стал для неё особым днём благодарности: она не участвовала в увлекательных школьных мероприятиях, как каждый год, не получала цветы и поздравления по телефону. Сидя в арендованном доме на улице Буй Сыонг Трач (район Тхань Суан), учительница расплакалась, читая текстовые сообщения от родителей и учеников после самого важного события в её жизни: «Я верю, что у моей учительницы хватит сил всё преодолеть», «Учитель, когда вы вернётесь в школу, чтобы стать нашим классным руководителем?». «Я часто мечтаю вернуться на сцену, чтобы встретиться с учениками и коллегами. В декабре, если здоровье позволит, я выйду на работу», – сказала г-жа Хыонг.
Учительница Тран Ти Тхань Хыонг расплакалась, вспоминая время пожара (Фото: Минь Нян).
«Надеюсь, это всего лишь сон, и я скоро проснусь».
Пожар в середине сентября в жилом доме на улице 29/70 Кхыонг Ха (район Кхыонг Динь, район Тхань Суан), где семья г-жи Хыонг прожила более 7 лет, стал для учительницы ужасной навязчивой идеей. Она не может забыть резкий запах огня и с тех пор стала чувствительна и некомфортна из-за дыма и огня. Г-жа Хыонг и ее муж, г-н Дуонг Кует Тханг (41 год), стали первыми, кто купил здесь дом после рождения второго ребенка. Квартира площадью 52 м² стоимостью 900 миллионов донгов стала местом, где молодая семья смогла обосноваться после многих лет аренды в Ханое. Из-за стесненных финансовых возможностей пара заняла деньги у родственников и друзей. В поисках дома пара отдала предпочтение центральному району, недалеко от школы г-жи Хыонг, чтобы присматривать за детьми и работать, в то время как г-н Тханг работает водителем туристических автомобилей и часто путешествует на большие расстояния. Вспоминая роковую ночь 12 сентября, учительница готовила план урока, когда услышала крики «пожар, пожар». Она выключила компьютер, открыла дверь, увидела поднимающийся дым и огонь и в панике бросилась звать мужа. Г-н Тханг решил позволить своей дочери Дуонг Туи Линь (9 лет) привести своего младшего брата Дуонг Кхань Тьена (8 лет) на верхний этаж в надежде, что двое детей смогут взбежать повыше, не надышаться дымом и дождаться прибытия полиции. Он с женой и младшим двухлетним ребенком остались, чтобы найти мягкие одеяла и мокрую одежду, чтобы закрыть щели и не допустить проникновения дыма в квартиру. Мгновение спустя дым продолжал «заполнять» всё пространство, и трое членов семьи выбежали на балкон, чтобы найти выход из тигриной клетки. С аварийного выхода на 3-м этаже господин Танг бросил мокрое одеяло на гофрированную крышу соседнего дома, крепко обнял дочь и первым спрыгнул вниз. От сильного удара у него закружилась голова, и, опершись на левую руку, он почувствовал резкую боль и понял, что она сломана. Стараясь терпеть боль, он спокойно крикнул жене: «Просто прыгай, я подожду здесь». Расстояние между двумя домами составляло около 2,5 метров. Находясь перед лицом смерти, госпожа Хыонг подумала: «Если я не спрыгну, я умру». Её глаза были широко раскрыты, она смотрела в чёрное как смоль небо, внизу клубился чёрный дым, женщина чувствовала, как вдали свет уличных фонарей светит луч надежды. «Я всегда была такой оптимистичной и позитивной», — сказала она себе, трижды крикнула: «Спасибо, жизнь», а затем решительно прыгнула.
Прошло более 2 месяцев, а г-жа Хыонг все еще не может справиться с болью утраты своей старшей дочери (Фото: Минь Нян).
Прыжок господина Танга и его жены привел к тому, что и без того провисшая крыша соседа под тяжелым грузом проломилась. Госпоже Хыонг повезло, что она упала на склад сырья арендатора, который делал медную проволоку. Когда она открыла глаза, она не знала, где находится, не думала, что все еще жива, и чувствовала боль от позвоночника до бедер. Господин Танг отстранил свою дочь и стащил жену с кучи сырья на землю. Она опустила голову, подтягивалась на плечах, отталкивалась ногами и выгибала тело, чтобы отступить назад. Каждый раз, когда она тащилась, она чувствовала боль - боль, которую невозможно описать словами. Внизу, на первом этаже дома, пара услышала крики, звуки бегущих людей и звук пожарных сирен. Господин Танг позвал на помощь, затем пошел за молотком, выбил дверь и выбежал. «Я сказала вам двоим идти первыми, а сама осталась ждать помощи», — сказала учительница, которая позже услышала изображение своего мужа, пытающегося бежать ко входу в переулок 29 Кхыонг Ха, одной рукой держа ребёнка, а другая свисала. Затем отца и сына перевели в больницу Батьмай для оказания неотложной помощи. Когда спасатели прибыли на место, г-жа Хыонг всё ещё была в сознании и в хорошем состоянии, её перевели в больницу Донгда. Результаты рентгена и УЗИ показали серьёзный прогноз, и ночью пациентку перевели на верхний этаж, в больницу Саньпон. Получив сообщение о пожаре, родственники г-на Тханга и г-жи Хыонг разделились, чтобы найти двух детей, Туи Линь и Кхань Тьен, в многоквартирном доме и больницах. Мальчик побежал на шестой этаж, где один из жильцов оттащил его в палату, чтобы спастись от токсичного дыма. Мальчик дождался прибытия спасательной бригады и был успешно спасён в 2 часа ночи. Ребёнка перевели в больницу Бахмай к отцу и младшей сестре, где в 3:30 его ждали бабушка и дедушка. Старшей дочери повезло меньше: она потерялась и умерла. Её тело было найдено около 16:30 13 сентября в больнице № 103. Семья согласилась скрыть эту новость от госпожи Хыонг, хотя та и чувствовала, что «её ребёнок пропал», но предпочитала верить всем, надеясь, что её чувства не соответствуют действительности. Перед выпиской она настояла на том, чтобы позвонить мужу: «Когда врач отпустит меня домой, первым делом я поеду в больницу Бахмай навестить ребёнка». «Нет, мне не нужно идти. Моего ребёнка больше нет с того дня», – ответил господин Тан, и жена начала плакать, её сердце бешено колотилось, и ей стало трудно дышать. С того дня она каждый день молча плакала, думая о ребёнке, не в силах смириться с утратой. Много раз, проходя мимо школы, она не решалась заглянуть внутрь. Каждый раз, когда она выходила на перекрёсток, видя детей по соседству, у неё наворачивались слёзы. Она вспомнила, как раньше, каждый раз, когда она заканчивала школу пораньше, двое её старших детей шли в школу, где работала их мать, вместе ожидая возвращения домой. Та школа, где девятилетний ребёнок бегал по территории, сидел и смотрел телевизор с охранником, теперь осталась в прошлом. «Надеюсь, это всего лишь сон, и я скоро проснусь», – сказала женщина.
Последняя фотография всех 5 членов семьи госпожи Хыонг (Фото: Минь Нян).
Мечтаю вернуться на подиум
Узнав о выписке госпожи Хыонг из больницы, родственники и друзья бросились искать жильё, чтобы снять квартиру, убраться в ней, покрасить стены в яркие цвета, провести электричество и водопровод и т.д. После 12 дней лечения травм позвоночника в больнице Сань Пон учительница первой вернулась в свой новый дом. В последующие дни её муж и двое детей один за другим выписались из больницы. Вся семья воссоединилась, несмотря на множество трудностей, но после инцидента это стало новым началом. Чтобы вернуться к жизни, она занималась реабилитацией: ходила, стояла, сидела... как ребёнок, соблюдая режим питания, чтобы повысить свою способность бороться с болезнью. Она делала всё возможное, чтобы вернуться в школу в декабре. «Судя по заботе всех, как знакомых, так и незнакомых, я понимала, что должна стараться ради них. Второй мотивацией были мои дети. Я не хотела быть обузой для мужа и детей, не хотела провести старость и последующие годы на больничной койке», – сказала она. Учительница Хыонг вспоминает, что 20 октября она осмелилась лишь отправить поздравительные открытки классной группе, а затем заблокировала функцию комментирования. Она боялась, что ученики будут волноваться, с нетерпением ожидая её возвращения. Пока она была в больнице, к ней приходили поколения коллег, учеников и родителей. Некоторые пытались сдержать слёзы, не решаясь сидеть в больничной палате и выбегая в коридор, потому что «не могли выносить боль». Некоторые приходили два-три раза, приводя детей. Некоторые звонили и плакали, а когда подходили к двери больничной палаты, громко рыдали от сочувствия.
Сообщения с вопросами и поддержкой от учащихся и родителей (Фото: Минь Нян).
Она лучше всего помнит слова ученика, который был тихим и неразговорчивым. Он пришёл в больницу и сказал ей: «Пожалуйста, позаботьтесь о своём здоровье и возвращайтесь к нам поскорее». «Это была самая длинная фраза, которую она когда-либо говорила», – растроганная учительница добавила, что в общеобразовательной школе ученики – выходцы из разных семей и с разным прошлым, поэтому и выражают они свои чувства по-разному. «Ученики из семей, испытывающих материальные и духовные трудности, редко говорят слова любви. Один лишь кивок и сочувственный взгляд с их стороны делали меня счастливой. Когда я была в беде, и родители, и ученики заботились обо мне, это было драгоценное чувство», – призналась госпожа Хыонг. После инцидента она ещё больше ценила и благодарила жизнь за то, что она дала ей ещё один шанс увидеть солнечный свет. Даже лёжа на больничной койке, она всегда старалась прийти в себя, молясь: «Если я буду жива и здорова, я займусь благотворительностью, отплачу за жизнь». Глядя на семейную фотографию с Тэта 2023 года, которую участники изначально не планировали делать. К счастью, это был последний момент в жизни семьи из пяти человек. Фотография стала для них бесценным сокровищем!
«Мы очень рады приветствовать вас снова в школе».
В пожаре в небольшой квартире, унесшем жизни 56 человек, посчастливилось выжить учителю Данг Ти Хай Йен (старшая школа FPT ) и господину Ха Чунг Дыку, которым по 31 год, а также их сыну Ха Минь Хоангу (3 года). Более года назад пара искала дом недалеко от школ и больниц, чтобы было удобно добираться до них. В то время мини-квартира на улице Кхыонг Ха, 29, была для них идеальным вариантом: доступная по цене, она воплощала их мечту о собственном доме в Ханое. Ночью 12 сентября, когда господин Дык спал в своей квартире на восьмом этаже, он проснулся от звука пожарной сигнализации. Он спустился вниз, чтобы проверить, всё ещё не думая о том, что его квартира горит. Поднявшись на шестой этаж, он услышал, как люди говорят о большом пожаре на первом этаже, поэтому он быстро побежал будить жену и детей. Вся семья последовала за соседями на первый этаж, а затем поднялась на крышу. Однако дым и огонь становились всё гуще, лифт перестал работать, к лестнице невозможно было подойти, все выходы были заблокированы «огнем». Они решили вернуться в убежище, закрыли дверь и вышли на балкон ждать спасения. Используя знания и навыки пожарной безопасности, полученные в агентстве неделю назад, г-н Дык соорудил временное укрытие из одеяла, накинутого на бельевую верёвку. Вся семья забралась внутрь и постоянно брызгала водой, чтобы уменьшить количество вдыхаемого дыма.
Учительнице Данг Ти Хай Йен, ее мужу и сыну посчастливилось спастись от пожара (Фото: Минь Нян).
Когда оставалось 10% заряда батареи, он позвал на помощь, попросил друга сообщить спасателям на 8-м этаже о том, что там кто-то есть, и попросил их полить его водой. Тем временем г-жа Йен постоянно включала шланг снаружи балкона. Когда пожарные откачивали воду из пруда рядом с жилым домом, чтобы полить верхние этажи, г-н Дык и г-жа Йен согласились выпить воду из пруда, уговаривая сына «пить воду, чтобы пожарные могли приехать и спасти его». «Другого выбора не было, лучше пить грязную воду, чем задохнуться», – сказала она. Они продержались до 15:30–16:00, пожар потушили, дым постепенно рассеялся, и начался дождь. Г-н Дык взял ведро, чтобы набрать дождевой воды для жены и детей, чтобы они могли продолжать пить – «одна из мер, чтобы защитить себя от ожогов дыхательных путей и повреждения лёгких». Семья продержалась снаружи балкона 6 часов, пока на 8-й этаж не прибыли спасатели. Именно здесь погибло столько людей, пожарные не думали, что кто-то выжил. Они включили освещение, разыскивая тела, и вдруг услышали крик Дыка о помощи. «Увидев пожарных, мы ощутили радость. До этого я очень испугалась, вся семья обнялась и плакала, думая, что мы здесь умрём», — сказала учительница, вспоминая сцену, где её сын Минь Хоанг, боящийся незнакомцев, был готов броситься в объятия пожарных. Когда спасатели вывели её, госпожа Йен увидела повсюду мёртвых. В комнате напротив на столе стояло 20 телефонов, которые звонили непрерывно, но ответа не было, они постепенно отключились, и наступила скорбная тишина.
В конце сентября г-жа Йен вернулась в школу, надеясь «исцелиться» от боли (Фото: Минь Нян).
Семья г-жи Йен была последней выжившей в доме, где «смерть» была остановлена, и её перевели в больницу Саньпон для лечения ожогов органов дыхания. Она была на третьем месяце беременности, поэтому обследований и лекарств было мало, и ей делали только внутривенные инъекции для фильтрации CO2. Во время пребывания в больнице жена много плакала, думая о том, что молодая пара накопила денег, заняла у родственников и друзей и купила дом в Ханое, но в одночасье потеряла всё. Она переживала о том, что будет с родителями в случае её смерти, и мысленно благодарила их: «Быть живым сейчас – это благословение». В то время многие коллеги, ученики и родители организовывали визиты и писали сообщения, чтобы поддержать учительницу. Г-жа Йен всегда помнит одну женщину из Хатиня , которая проехала более 400 км до Ханоя и сразу же отправилась в больницу, чтобы узнать о положении своей семьи. «Я не ожидала получить столько любви», – призналась она.
После 10 дней лечения учительница Йен была выписана из больницы и переехала в съемную квартиру на улице Мау Лыонг (район Киен Хынг, район Ха Донг). У нее появилась чувствительность к темноте, беспокойный сон, страх перед дымом и огнем. В конце сентября женщина решила вернуться к работе, несмотря на то, что всё ещё чувствовала усталость, с трудом поднималась по лестнице и жаловалась на одышку. Она решила пойти на работу, чтобы исцелиться и забыть ужасающие воспоминания. Каждый день она уходила из дома в 6 утра и возвращалась в 18:30, преодолевая большое расстояние – около двух часов по 80 км в день. В те дни, когда они с мужем не могли забрать детей, ей помогала бабушка. В первый день занятий ученики устроили приветственную церемонию со словами: «Мы очень рады снова приветствовать вас в школе, учитель». Коллеги расспрашивали о ней, что помогало ей «влиться» в работу и не думать о случившемся. Ученики и родители всех классов постоянно писали ей, мотивируя начать новую жизнь. Из средств, выделенных Отечественным фронтом района Тханьсуан в начале ноября, Дык и Йен решили потратить их на долгосрочное лечение, а остаток – на поиск нового жилья, удобного для работы обоих. Маленький Минь Хоанг мечтает стать пожарным и спасать людей (Фото: Минь Нян). Обняв маму и попросив нарисовать пожарную машину, Минь Хоанг рассказал, что мечтает стать пожарным и спасать людей. Госпожа Йен помнит тот день, когда вся семья отправилась в штаб-квартиру пожарно-спасательного отряда полиции района Тханьсуан, чтобы поблагодарить её. Солдаты рассказали, что, когда Минь Хоанга отвезли к врачу в отделение неотложной помощи, он улыбнулся и сказал: «Спасибо, дядя». «Мы с мужем тоже доверились друг другу: давайте стараться изо всех сил, ведь все нам помогли, и если мы сможем помочь кому-то в будущем, мы всегда готовы отблагодарить жизнь», — сказала учительница.
Комментарий (0)