Расшифровка подземной тайны тысячелетней столицы

VHO - 4 ноября в Национальном музее истории Институт археологии организовал Международную конференцию «Реликвия императорской цитадели Тханг Лонг — достижения и проблемы после 15 лет исследований (2011–2025 гг.)».

Ученые осматривают архитектурный макет Дьен Кинь Тьен.

Целью мероприятия является подведение итогов и оценка выдающихся результатов проекта «Регистрация, исследование, оценка ценности и создание научного профиля реликвии императорской цитадели Тханглонг» — ключевого научного проекта, который возглавлял и реализовывал Институт исследований императорской цитадели (ныне Институт археологии) на протяжении последних 15 лет.

Наследие из «осколков»

Императорская цитадель Тханглонг, некогда политический , экономический и культурный центр страны на протяжении многих династий, сейчас сохранила лишь «золотые» руины под землёй. В преддверии этого бесценного археологического сокровища Вьетнамская академия общественных наук поручила Институту изучения императорских цитаделей изучить, отредактировать и составить научное описание этого уникального памятника.

С 2011 года учёные проделали огромную работу, добившись множества прорывных достижений, внёсших вклад в расшифровку таинственных подземных слоёв императорской цитадели Тханг Лонг, создав научную основу для реставрации, сохранения и популяризации всемирного наследия, имеющего тысячелетнюю ценность. По словам доцента, доктора Буй Минь Чи, бывшего директора Института изучения императорских цитаделей, руководителя проекта реставрации императорской цитадели Тханг Лонг, археологические открытия на улице Хоанг Зьеу, 18, и в районе строительства Дома Национального собрания коренным образом изменили восприятие древней столицы.

Здесь археологи обнаружили 53 следа фундаментов зданий, 7 оснований стен и 6 колодцев, убедительное доказательство существования великолепной цитадели Тханглонг во времена династии Ли. Это открытие считается одним из величайших достижений современной вьетнамской археологии, способствовав признанию императорской цитадели Тханглонг объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 2010 году. Однако, несмотря на то, что фундамент, материалы и черепица были идентифицированы, общий вид дворцовой архитектуры династии Ли остается большой загадкой. В этом контексте в период 2011-2014 годов Институт исследований императорской цитадели продолжил раскопки, исследования и создал генеральный план дворцовой архитектуры династии Ли, изначально раскрывающий масштаб и планировку древнего королевского дворца.

На основе четырёх источников: археологических документов, архитектурных моделей, надписей и сравнений с древними дворцами Китая, Японии и Кореи, Институт расшифровал технику «доу гун»: сложную и изысканную конструкцию опоры крыши, демонстрирующую высокий уровень мастерства вьетнамского народа эпохи династии Ли. Это достижение помогло Институту реконструировать архитектурный облик дворца династии Ли с помощью 3D-технологий в 2014 году, что стало важной вехой в исследовании культурного наследия. Успешная расшифровка архитектуры дворца династии Ли считается одним из величайших открытий 15-летнего пути изучения наследия императорской цитадели Тханглонг. В период с 2015 по 2020 год Институт продолжил исследование и восстановление общего архитектурного облика императорской цитадели Тханглонг. Результаты показали, что дворцовый комплекс династии Ли состоял из 64 сооружений, включая 38 дворцовых построек, коридоров, 26 шестиугольных построек, а также систему окружающих стен, ворот, дорожек и т. д. Панорамное изображение воссоздало величественный и роскошный королевский дворец, сравнимый с великими дворцами Азии.

В частности, в 2022–2023 годах Институт исследований Императорской цитадели завершил исследовательскую программу по расшифровке и 3D-реконструкции архитектурного облика дворца Кинь Тхиен, важнейшего главного зала Запретного города Тханглонг в эпоху ранней династии Ле. Это дворец, построенный на высоком фундаменте, с каменной ступенями перед ним, украшенными резными изображениями драконов. Ступени дворца окружены каменными перилами, окаймляющими деревянные элементы, окрашенные в ярко-красный цвет.

Архитектура отличается крупным масштабом, включает 9 отсеков (7 отсеков и 2 крыла), большую площадь около ^{1188 м2} , 10 горизонтальных колонн, 6 вертикальных колонн, в общей сложности 60 деревянных колонн, относящихся к типу архитектуры цитадели, перекрывающих крышу, с уникальной позолоченной глазурованной черепицей в виде дракона и украшенных статуями голов дракона, тянущимися высоко в небо, символ власти и утонченной красоты в искусстве вьетнамской королевской архитектуры.

Артефакты, найденные при раскопках императорской цитадели Тханг Лонг

На пути к «живому музею» наследия

Не ограничиваясь архитектурой, учёные также кропотливо исследовали жизнь в императорском дворце Тханглонг, изучая десятки тысяч археологических реликвий. По словам доцента доктора Буй Минь Чи, редактирование и классификация реликвий, «фрагментов истории», — сложная задача, требующая скрупулезности и упорства.

Изучив тысячи образцов, Институт выявил систему высококлассной керамики династии Ли, демонстрирующую сложные технологии производства, достигающие уровня, сопоставимого с китайским фарфором династии Сун. Это открытие подтверждает, что профессия фарфорового производства во Вьетнаме сформировалась и развивалась с XI века. Исследование отбракованной керамики и производственных инструментов также помогло установить существование печи Тханг Лонг, которая специализировалась на изготовлении посуды для королевского двора на протяжении почти 600 лет, от династий Ли, Чан, Ле Со до Мак. В частности, благодаря анализу артефактов с китайскими надписями Институт прояснил историческую ценность дворцов Чыонг Лак и Тхыа Хоа, резиденций королев-матерей династии Ле.

Кроме того, исследование коллекций импортного фарфора показывает, что Тханглонг когда-то был оживленным центром торговли и культурного обмена. Многие артефакты были привезены сюда из Западной Азии, Китая, Японии и Кореи по дипломатическим и торговым каналам. Институт также сотрудничал с международными экспертами для определения возраста и происхождения редкого фарфора из знаменитых печей, таких как Динь, Дьеутяу, Лонгтуен, Каньдыкчан и др., что способствовало демонстрации открытых экономических и культурных связей столицы Тханглонга в истории.

«Реликтовая цитадель Тханг Лонг считается образцом непрерывной эволюции архитектурного искусства и градостроительства, живым музеем влияния сменяющих друг друга династий на архитектурный стиль столицы. Подземные археологические открытия позволяют нам заглянуть сквозь время и увидеть развитие строительных технологий на протяжении династий, например, технику закладки фундамента вьетнамцами в условиях слабого грунта в долине Красной реки. Научное градостроительство в географическом пространстве с множеством систем озер и рек. Многочисленные методы строительства деревянных архитектурных сооружений, множество уникальных видов черепицы, использованной для кровли и украшения крыш древних дворцов, найденных на этом реликтовом месте, дают нам глубокое представление о техническом уровне и вершине развития пластических искусств, культурных выражений, проникнутых восточной философией на протяжении многих веков», – прокомментировал доцент, доктор Буй Минь Чи.

Семинар «Реликвия императорской цитадели Тханг Лонг – достижения и проблемы после 15 лет исследований (2011–2025 гг.)» – это не только возможность подвести итоги славного периода научных исследований, но и открыть новое направление в деле сохранения культурного наследия. Ученые считают, что пришло время не просто «восхвалять ценность наследия», а разработать более комплексную и прорывную инвестиционную стратегию, продолжить углубленные исследования, реставрировать наследие на основе достоверных научных данных и постепенно превратить императорскую цитадель Тханг Лонг в «живой музей» истории и культуры тысячелетней столицы.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html