Обмен историческими свидетельствами «Южная оперная труппа – Время огня и цветов»

VHO — 8 ноября Музей города Хошимин организовал семинар по обмену историческими свидетельствами «Южная реформированная оперная труппа — время огня и цветов». Программа была приурочена к 70-летию Женевского соглашения и «Поезда сбора», а также к Дню культурного наследия Вьетнама, отмечаемому 23 ноября.

В дискуссии приняли участие ветераны-артисты, которые также являются историческими свидетелями «Южной оперной труппы – времени огня и цветов».

Целью семинара является предоставление углубленного взгляда на важную роль Южного реформатского театра в развитии духа сопротивления, содействии делу созидания и защиты Отечества.

Семинар состоит из 3 частей: Рождение Южной труппы исполнительских искусств и Южной реформированной оперной труппы; Вклад Южной реформированной оперной труппы в войну сопротивления против США; Сохранение и популяризация искусства реформированной оперы в современный период.

В программе принимают участие: заслуженный деятель искусств Ка Ле Хонг — бывший ректор Университета театра и кино города Хошимин; заслуженный деятель искусств Ле Тьен — бывший заместитель директора оперного театра Чан Хыу Транг; режиссер Тхань Хап — бывший руководитель драматической труппы города Хошимин; доктор Нгуен Тхи Хау — генеральный секретарь Ассоциации исторических наук города Хошимин, заместитель генерального секретаря Ассоциации исторических наук Вьетнама.

Кроме того, присутствовали народный артист Тхань Ви, заслуженный артист Фи Дьеу, заслуженный артист Ван Хай, художники, исследователи, преподаватели, члены молодежных союзов и студенты.

Заслуженный артист Ка Ле Хонг, бывший ректор Университета театра и кино города Хошимин, выступил на программе

После Женевского соглашения 1954 года поезда Ассамблеи перевезли с Юга на Север более 200 000 соотечественников, кадровых работников, солдат и подростков, в том числе более 100 деятелей искусства, покинувших Юг, чтобы собраться на Севере.

В 1956 году на основе отделения от Южной труппы исполнительских искусств была создана Южная реформированная оперная труппа. Именно здесь собрались многие талантливые и увлечённые композиторы, режиссёры, художники и актёры, создавшие такие знаменитые произведения, как: Фунг Нги Динь, Киеу Нгует Нга, Дет Гам, Куат Нгуен, Нанг Тиен Мау Дон, Тхач Сань, Во Тхи Сау, Мау Тхам Донг Нок Нан …

Благодаря своему влиянию труппа стала яркой звездой, неся песни и голоса, проникнутые южным стилем, на службу жителям Севера... После 1975 года ряд артистов труппы отправились на Юг и стали ядром для создания оперного театра Тран Хыу Транг в городе Хошимин.

Заслуженный артист Ле Тьен — бывший заместитель директора оперного театра Тран Хыу Транг

На семинаре был рассмотрен героический период искусства страны, когда мелодии южной реформаторской оперы стали духовным пламенем, мотивирующим и воодушевляющим нашу армию и народ в длительной войне сопротивления против США ради спасения страны.

Благодаря общению артистов и экспертов молодое поколение лучше осознает важную роль Южной оперной труппы в сохранении и продвижении квинтэссенции национальной культуры, одновременно отдавая дань уважения великому вкладу артистов, посвятивших всю свою жизнь делу революции.

Директор Тхань Хап приехал на Север в декабре 1954 года и сыграл важную роль в строительстве Южного традиционного оперного театра в оперном театре Тран Хыу Транг.

Некоторые документы о театре Кай Лыонг хранятся у заслуженного деятеля искусств Нгуена Нгок Бача и в настоящее время переданы в дар Музею города Хошимин.

Он был ключевым членом Южной реформированной театральной группы — художественной колыбели, образованной из актеров художественных трупп и участников сопротивления французам на Юге: Восточной межзональной художественной труппы и художественной труппы Нгу Йен.

В ходе программы режиссер Тхань Хап рассказал о создании Южной труппы исполнительских искусств, а затем и Южной оперной труппы.

Аналогичным образом, заслуженная артистка Ка Лэ Хун собралась на Севере в 1954 году, когда ей было всего 15 лет. Она участвовала во многих выступлениях труппы «Southern Performing Arts». На встрече заслуженная артистка Ка Лэ Хун также поделилась своими воспоминаниями о первых днях вступления в труппу «Southern Performing Arts».

Заслуженная артистка Ле Тьен начала петь в составе Южноармейской художественной труппы для солдат, когда ей было чуть больше 11 лет. В 1979 году она выступала на полях сражений в Камбодже, подбадривая солдат и выступая в роли «культурного дипломата »...

Приняв участие в программе, заслуженная артистка Ле Тьен поделилась множеством трогательных воспоминаний, рассказав о возможности, которая позволила ей присоединиться к труппе Южного оперного театра, когда она была маленькой девочкой... Наряду с этим она поделилась трудностями, проблемами, а также миссией актеров труппы Южного оперного театра в то время.

Заслуженный артист Ка Ле Хонг также рассказал об обучении, руководстве, репетициях и постановке первых спектаклей Южной оперной труппы с первых дней ее существования на Севере.

Доктор Нгуен Тхи Хау делится воспоминаниями о своем отце - г-не Нгуене Нгок Бахе - руководителе труппы южного исполнительского искусства, позднее руководителе труппы южной реформированной оперы.

В тяжёлых войнах боевой дух солдат, независимо от фронта, нуждается в поддержке. И одним из главных стимулов для актёров труппы Южной оперы является внимание и любовь зрителей, народа и, особенно, президента Хо Ши Мина .

На семинаре ветераны-артисты поделились чрезвычайно трогательными, но значимыми воспоминаниями об артистах и ​​актерах Южной оперной труппы с любимым дядюшкой Хо.

Доктор Нгуен Тхи Хау – эксперт в области археологии, особенно южной, и внесла большой вклад в сохранение культурного наследия Хошимина. Она – дочь г-на Нгуена Нгок Бача – руководителя южной труппы исполнительских искусств, позднее руководителя южной оперной труппы, бывшего заместителя директора Департамента культуры и информации Хошимина.

Детство доктора Хау было тесно связано с Южной оперной труппой. На встрече она поделилась воспоминаниями об отце, а также о дядях и тётях из Южной оперной труппы...

Директор Тхань Хап – бывший руководитель драматической труппы города Хошимин

Благодаря общению с гостями зрители, особенно молодежь, смогли лучше понять значение и роль Южного реформатского театра в частности и реформатского театрального искусства в целом в духовной и культурной жизни армии и народа в ожесточенный период войны сопротивления.

Не только во время войны сопротивления против США, но и после освобождения Южная художественная труппа возвращалась на Юг и продолжала вносить вклад в культурную деятельность страны, способствуя укреплению духовной жизни и мотивируя людей к участию в строительстве и защите Отечества.

Артисты также рассказали о том, что мотивирует актёров оставаться в профессии и продолжать дарить людям значимые выступления. Заслуженный артист Ка Ле Хонг, бывший ректор Университета театра и кино в Хошимине, рассказал об обучении, руководстве и вдохновении для молодых актёров в настоящее время...

Гости рассказали о текущем состоянии искусства Кай Лыонг, а также дали указания по внесению вклада в сохранение и популяризацию этой формы искусства.

Заслуженный артист Ле Тьен и артист Тхань Хап вновь исполнили номер из пьесы, которая ранее с успехом шла на сцене Южной оперной труппы.

В последнее время Музею города Хошимина выпала честь получить множество документов и артефактов от исследователей, коллекционеров и соавторов, включая документы и артефакты о Южной труппе исполнительских искусств и Южной оперной труппе.

Г-жа Доан Тхи Транг, заместитель директора Музея города Хошимина, отметила, что, реализуя направление города Хошимин по сохранению и популяризации ценностей искусства Кай Лыонг, Городской музей провел работу по сбору артефактов, документов и изображений, связанных с Южной художественной труппой и труппой Южного Кай Лыонга.

В начале 2024 года музей получил 243 артефакта и документа, подаренных доктором Нгуен Тхи Хау. Среди экспонатов – медаль Сопротивления, медаль «За выдающиеся сценические достижения» и знак культуры г-на Нгуена Нгок Баха; личные документы; рукописные копии, статьи и брошюры о музыке и реформированном театре; книги и документы о реформированном театральном искусстве.

Фотоархив г-на Нгуена Нгок Баха о деятельности Южного реформатского театра и Южной драматической труппы (ранее Южной труппы исполнительских искусств), фотографии некоторых артистов Сайгона за период с 1957 по 1984 год.

Стремясь сохранить и повысить ценность коллекции артефактов и документов семьи доктора Нгуен Тхи Хау, Музей города Хошимин первоначально оцифрует фотодокументы для дополнения экспозиции в постоянной галерее «Культура - Искусство».

Г-жа Доан Тхи Транг вручила цветы и благодарственную табличку доктору Нгуен Тхи Хау за предоставление артефактов для развития Музея города Хошимин.

В ближайшем будущем музей продолжит собирать документы и изображения, связанные со сценариями и типичными пьесами труппы, такими как «Фунг Нги Динь», «Киеу Нгует Нга», «Дет Гам» ... Документы и изображения, связанные с членами Южной труппы исполнительских искусств и Южной оперной труппы во время их работы на Севере, с целью создания специальной выставки, посвященной южному оперному искусству.

Г-жа Транг отметила, что музей надеется организовать выставки документов и артефактов, непосредственно связанных с Южной оперной труппой. Это также одно из направлений деятельности Музея Хошимина, направленное на воспитание традиций и приобщение молодого поколения к культуре и искусству.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html