Хойан сохраняет душу древнего города среди потока международной интеграции

20 октября в Хойане (город Дананг) Народный комитет города Дананг провел конференцию по рассмотрению Генерального плана инвестиций в сохранение, реставрацию и популяризацию ценности Всемирного культурного наследия — древнего города Хойан, связанного с развитием города и устойчивым туризмом на период 2012–2025 гг.

Конференция прошла под председательством Народного комитета города Дананг. В ней приняли участие руководители Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства строительства , Министерства финансов, представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, а также около 200 делегатов – экспертов и исследователей из Вьетнама и за рубежом. Мероприятие имеет важное значение для подведения итогов более чем десятилетней реализации Плана по сохранению и популяризации культурного наследия древнего города Хойан, всесторонней оценки достигнутых результатов, выявления трудностей и ограничений, а также предложения решений и соответствующих стратегий развития на новый период.

Г-н Хоанг Дао Кыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, сказал: «Хойан должен стать выдающимся образцом сохранения наследия в современной жизни».

Сохранение и развитие Хойана в цифровую эпоху

На конференции заместитель министра культуры, спорта и туризма г-н Хоанг Дао Кыонг заявил: «Хойан должен стать выдающимся образцом сохранения культурного наследия в современной жизни». По словам заместителя министра, за почти 13 лет реализации проекта Хойан достиг множества комплексных результатов, став образцом гармонии между «сохранением» и «развитием» культурного наследия. Площадь природоохранных территорий была расширена, повысилась способность адаптироваться к изменению климата, а роль местного сообщества в сохранении наследия получила всё большее развитие.

Карта охраняемой территории древнего города Хойан.

Заместитель министра подчеркнул, что в условиях глобализации и бурного развития цифровых технологий сохранение наследия должно перейти от «статичного» к «динамическому», связанному с культурной индустрией, экологически чистым и устойчивым туризмом, а также применением искусственного интеллекта. Он предложил Народному комитету города Дананг в ближайшее время изучить и разработать новый Генеральный план для следующего этапа, унаследовав достижения более чем двух десятилетий с момента признания Хойана объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, а также актуализируя новые тенденции и рекомендации ЮНЕСКО, Закон о культурном наследии 2024 года и Национальную целевую программу развития культуры. Сохранение древнего города Хойан — сложная задача, но также и возможность для Хойана, в рамках нового пространства развития Дананга, стать глобальной моделью сохранения и продвижения ценностей наследия в современной жизни, подчеркнул заместитель министра.

Делегаты конференции.

Г-жа Нгуен Тхи Ань Тхи, заместитель председателя Народного комитета города Дананг, отметила, что древний город Хойан, являющийся частью Всемирного культурного наследия, – это не только одно из сокровищ города Дананга, но и общая гордость Вьетнама на карте Всемирного наследия. Хойан, история которого насчитывает сотни лет, обладает выдающимися архитектурными, культурными, ландшафтными и общественными ценностями, в 1999 году был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, что стало важной вехой в деле сохранения и популяризации национальных культурных ценностей.

В частности, с тех пор, как премьер-министр утвердил Решение № 78/QD-TTg от 12 января 2012 года о Генеральном плане инвестиций в сохранение, реставрацию и повышение ценности древнего города Хойан в связи с развитием города Хойан и туризма на период 2012–2025 годов, работа по сохранению вступила в новую фазу, более систематическую, более углубленную и более тесно связанную между сохранением наследия и социально-экономическим развитием, устойчивым развитием туризма.

После почти 13 лет реализации Плана были внесены существенные изменения в работу по сохранению, украшению и популяризации ценности древнего города Хойан. Система реликвий была отреставрирована и отреставрирована, многие объекты избежали риска серьёзной деградации; нематериальное культурное наследие было сохранено и популяризировано, способствуя сохранению культурной души Хойана; техническая инфраструктура, ландшафт и окружающая среда были постепенно модернизированы и улучшены; повысилась осведомлённость местного сообщества и его роль в сохранении наследия; Хойан продолжает оставаться одним из самых популярных туристических направлений во Вьетнаме и мире, а также является успешным примером сохранения наследия в рамках устойчивого развития...

Бывший секретарь городского комитета партии Хойана (старый) г-н Нгуен Су подтвердил, что «то, что Хойан не затоплен, — это необычное явление».

Бывший секретарь городского комитета партии Хойана (в прошлом) г-н Нгуен Су утверждал: «То, что Хойан не затоплен, — это необычно», — описывая естественную адаптацию и самобытность этого исторического города. С момента придания ему статуса Всемирного культурного наследия правительство и жители Хойана активно сохраняют и популяризируют это наследие, берущее начало в истоках человеческой культуры. Более 400 реликвий были отреставрированы, многие нематериальные ценности, такие как пение Бай Чой, Фестиваль фонарей, керамика Тхань Ха, плотницкое дело Ким Бонг, овощи Ча Куэ... были восстановлены и широко представлены. По словам г-на Су, сохранение Хойана — это не только сохранение древней архитектуры, но и сохранение его жителей — кротких, гостеприимных, неторопливых, но глубоких.

После признания Хойана объектом Всемирного культурного наследия экономика Хойана будет развиваться, жизнь людей улучшится, но если все сосредоточатся только на развитии Старого города, спокойствие Хойана будет утрачено. Если Хойан будет таким же оживленным, как другие города, он перестанет быть Хойаном. Поэтому вопрос сохранения наследия для жителей Хойана, начиная с культуры поведения и образа жизни, является первостепенным. «Старый город, возможно, все еще существует, старые дома, дороги, залы собраний, пагоды и храмы все еще существуют, но если образ жизни угаснет или даже изменится, то характерные черты Хойана – кроткий, размеренный, тихий, гостеприимный и вежливый – не будут сохранены, а останутся лишь воспоминанием, потеряв душу наследия», – выразил обеспокоенность господин Су.

Народный артист Хюинь Ван Хунг, бывший директор Департамента культуры и спорта города Дананг (старый) сказал: «Поскольку город Хойан разделен на 4 административных единицы, планирование и реализация плана по сохранению, восстановлению и популяризации ценностей этого древнего городского района, несомненно, столкнется со многими трудностями».
Для эффективного планирования древнего города, сохранения и повышения качества жизни «добрых и благородных жителей Хойана», я хотел бы внести несколько предложений: помимо назначения районов для планирования сохранения, реставрации и популяризации наследия древнего города и назначения функционального центра города для этой цели, необходимо, чтобы этим занимался прямой центр. Только так можно будет сохранить единство этого знаменитого древнего города.

«Хойан – чистые и добрые люди» – очень значимый проект по восстановлению, сохранению и поощрению хороших качеств, созданию среды обитания и системы культурного наследия Хойана.

Для управления памятниками требуется команда сотрудников, обладающих глубокими знаниями, высокой профессиональной квалификацией и, прежде всего, любовью к культурному делу. В ожидании обучения и развития этой команды целесообразно приглашать в качестве консультантов специалистов, ранее работавших в Центре управления памятниками Хойана, поскольку они полностью соответствуют вышеуказанным требованиям.

Источник: https://cand.com.vn/Xa-hoi/hoi-an-giu-hon-pho-co-giua-dong-chay-hoi-nhap-quoc-te-i785182/