Древние керамические статуи Сайгона – культурное наследие в самом сердце города

VHO - Обсуждение древних керамических статуй Сайгона в Историческом музее Хошимина способствует выявлению исторических и культурных ценностей, ориентируя сохранение и популяризацию городского наследия.

По словам доктора Хоанг Ань Туана, директора Музея истории города Хошимин, исследование и сохранение древнего керамического наследия Сайгона — это не только дань уважения прошлому, но и вклад в утверждение культурной самобытности города в современном контексте.

Недавно в Музее истории города Хошимин прошел научный семинар на тему «Старые керамические статуи Сайгона: уникальные исторические и культурные ценности» с участием менеджеров, исследователей, ремесленников и коллекционеров антиквариата.

Цель мероприятия — внести вклад в признание ценности керамической линии, которая была тесно связана с городской жизнью старого Сайгона, а также открыть новый подход к сохранению и продвижению ценности городского наследия Хошимина сегодня.

Выступая на семинаре, доктор Хоанг Ань Туан, директор Музея истории города Хошимин, подчеркнул, что в процессе развития региона Сайгон — Зя Динь — город Хошимин гончарное ремесло и особенно керамические культовые статуи оставили глубокий след в городском культурном пространстве Юга.

Старинные керамические изделия имеют эстетическую ценность, отражая религиозную жизнь, духовную деятельность и культурный обмен многоэтнических и многопроисхожденческих сообществ.

По словам доктора Хоанг Ань Туана, исследование и сохранение древнего керамического наследия Сайгона — это не только дань уважения прошлому, но и вклад в утверждение культурной самобытности города в современном контексте.

«Целью дискуссии является систематическое рассмотрение формирования, развития и ценности сайгонских керамических статуй на протяжении веков, а также предложение решений для более эффективного сохранения и популяризации в современной жизни», — сказал директор Музея истории Хошимина.

В Музее истории города Хошимин проходит выставка на тему «Старые керамические статуи Сайгона – искусство и наследие», которая продлится с сегодняшнего дня и до 17 ноября 2025 года.

Сайгон – колыбель южной керамики

Доцент доктор Буй Ван Лием (Вьетнамская археологическая ассоциация) сказал, что Хошимин является особенно важным центром экономики , культуры и международной торговли, где сходятся многие классы жителей и формируются уникальные традиционные ремесла.

В частности, сайгонская керамика сформировалась в начале XVIII века и блестяще развивалась на протяжении XIX — начала XX веков, внося вклад в формирование материального культурного облика Южного региона.

Некогда известные районы гончарных мастерских, такие как Кай Май, Рать Ло Гом, Хынг Лой, Буу Нгуен, Донг Хоа... когда-то были «сердцем» городской гончарной промышленности в Сайгоне — Гиа Динь.

Керамическая печь «Майское дерево». Фотоархив

Здесь также изготавливают культовые статуи, гражданскую керамику и архитектурные украшения, которые широко используются в общественных домах, пагодах, залах собраний и жилых домах, что наглядно отражает богатую духовную жизнь жителей речного региона.

В результате исследований, раскопок и коллекционирования многие древние керамические артефакты Сайгона в настоящее время хранятся в Историческом музее города Хошимин и являются ценным источником материалов для исследований в области городской истории, изобразительного искусства и археологии.

Новые взгляды на керамическое наследие Сайгона

На семинаре были представлены многочисленные результаты опросов и исследований, демонстрирующие междисциплинарный, многомерный подход к изучению древней сайгонской керамики.

VHO - Музей истории города Хошимин открыл выставку «Старые керамические статуи Сайгона – искусство и наследие», посвященную гончарному ремеслу и культурным ценностям Юга.

Доктор Фи Нгок Туен (Университет социальных и гуманитарных наук VNU-HCM) отметил природные, экономические и социальные факторы, создавшие предпосылки для развития керамической промышленности. В частности, в условиях ранней урбанизации возрос спрос на керамические изделия, что способствовало становлению и процветанию сайгонской керамики – одного из крупнейших центров керамического производства на юге.

Г-н Нгуен Вьет Винь (руководитель выставочного отдела Музея города Хошимина) рассматривает тему «Южного культурного влияния, отраженного в сайгонских керамических статуях». Судя по сохранившимся артефактам, автор считает, что сайгонские керамические статуи представляют собой сочетание традиционных ремесленных техник и передовых методов производства того времени.

Каждая деталь эмали, форма и декоративные мотивы несут на себе отпечаток южной культуры – одновременно простой и изысканной. Однако он также предупредил, что под давлением урбанизации сайгонская керамика практически исчезла, что грозит её утратой, если её не сохранить со временем.

Ещё одно замечательное открытие было сделано г-ном Нгуен Хыу Локом (Исторический музей города Хошимин) в ходе исследования гончарной печи Буу Нгуен. Анализируя надписи на изделиях, автор частично воссоздал историю создания, функционирования и роль этой гончарной печи в древнем селении Ло Гом.

Надписи не только содержат названия печей и мастеров, но и отражают эстетическое мышление и социальные знания городских гончаров. Это ценный источник информации, способствующий определению возраста, стиля и уникальных характеристик сайгонской керамики.

В другом подходе г-н Чыонг Винь Тханг (Ассоциация древностей города Хошимин) исследовал керамические изделия из Каймая и Сайгона, обращая внимание на надписи и мотивы. По его словам, надписи и изображения, выгравированные на изделиях, служат не только для обозначения их функциональности и продвижения бренда, но и для передачи благословений, стихов и глубокого смысла вьетнамской культуры.

Эти артефакты отражают духовную жизнь, верования и стремления к оседлости жителей Юга в конце XIX — начале XX века.

Saigon Ceramics – городская память и творческие ресурсы

Доктор Нгуен Тхи Хау, генеральный секретарь Ассоциации исторической науки города Хошимин, отметила, что важнейшей исторической ценностью сайгонской керамики является ее роль «свидетеля» формирования и развития городской территории Сайгон — Чолон — Бен Нге.

Помимо культовых статуй древняя сайгонская керамика также славится изделиями архитектурного декора.

Керамические изделия Сайгона отчетливо отражают особенности «речного города» — от расположения гончарных печей вдоль каналов и способа передвижения на лодках до того факта, что керамика стала популярным декоративным материалом в пагодах, залах собраний и городских домах.

Каждый предмет керамики и каждый узор цветной эмали представляют собой материальный «отстой», сохраняющий городскую память и помогающий распознать историю планировки, архитектуры и городской жизни Сайгона в XIX и XX веках.

«Широкое распространение сайгонской керамики в архитектурных пространствах способствовало формированию облика городского района Сайгона — Чолон, яркого торгового, сервисного и промышленного города, где пересекаются многие культуры», — подчеркнул доктор Хау.

По словам доктора Нгуен Тхи Хау, с точки зрения городской археологии, сайгонская керамика может считаться материальным «осадочным слоем» города Сайгона. Сайгонская керамика – типичный продукт коренных знаний, результат технического и культурного обмена между вьетнамцами и китайцами. Она не только имеет археологическую ценность, но и является «визуальным языком», формирующим самобытность Сайгона.

Эксперты также сходятся во мнении, что сайгонская керамика имеет не только историческую, культурную и художественную ценность, но и несет в себе большой экономический и социальный потенциал, если ее сохранять и продвигать в правильном направлении.

Прежде всего, это наследие, которое можно связать с развитием культурного туризма : организация туров по «историям о гончарных печах», посещение дороги Ло Гом - Чо Лон, мастер-классы по изготовлению гончарных изделий или специальные выставки, посвященные гончарным изделиям Кай Май - Буу Нгуен - Донг Хоа...

Статуя леди Нгует – господин Нхат (разноцветная глазурованная керамика, конец XIX – начало XX века)

Кроме того, узоры и стили сайгонской керамики вполне могут стать источником вдохновения для дизайна одежды, прикладного искусства и дизайна интерьера, формируя тем самым бренд «Наследие Сайгона» в творческой индустрии.

С точки зрения местного сообщества, восстановление традиционного гончарного дела в соседних районах, таких как Лайтьеу, Тхудык или Биньчан, может создать рабочие места, развить местный туризм и выстроить цепочку создания стоимости, охватывающую исследования, производство, экспозицию и торговлю. К тому времени сайгонская керамика станет не просто экспонатом в музее, но и живым культурным продуктом, связанным с местными традициями и гордостью.

«Сайгонская керамика – это своего рода «бренд наследия», способствующий продвижению имиджа Сайгона – Хошимина в рамках стратегии создания «Города творческого наследия». Это нематериальный экономический актив, повышающий привлекательность инвестиций в культурную индустрию», – заявил генеральный секретарь Ассоциации исторической науки Хошимина.

Доктор Нгуен Тхи Хау добавила, что, хотя древние гончарные печи исчезли в процессе урбанизации, их следы всё ещё сохранились во многих религиозных реликвиях, залах собраний, общественных домах и пагодах в районе Чолон и окрестностях. Рельефы, статуи, чаши, керамические вазы и т. д. по-прежнему рассказывают историю некогда процветающего, творческого и гуманного города.

Источник: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html