«Женщины-дипломаты с вьетнамским аозай»: распространение идентичности, укрепление культурной «мягкой силы»

VHO - 20 октября в Ханое Департамент иностранных дел и культурной дипломатии (Министерство иностранных дел) совместно с Ассоциацией культуры аозай Вьетнама организовали программу в честь «Женщин-дипломатов с вьетнамским аозай», воздавая почести красоте вьетнамских женщин и продвигая ценность традиционного аозай в современном дипломатическом пространстве.

Делегаты программы «Женщины- дипломаты с вьетнамским аозай»

Мероприятие прошло в торжественной и теплой обстановке по случаю Дня вьетнамских женщин 20 октября.

Со стороны Министерства иностранных дел присутствовали заместитель министра Данг Хоанг Жанг; бывший заместитель министра, президент Сети вьетнамских женщин-дипломатов - посол Нгуен Фыонг Нга; заместитель секретаря партийного комитета Министерства иностранных дел Нгуен Суан Ань; директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии Ле Тхи Хонг Ван, а также женщины-послы, представители руководителей подразделений и большое количество женщин-офицеров и сотрудниц.

От имени Ассоциации культуры аозай Вьетнама присутствовали доктор Данг Тхи Бич Лиен - бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма, президент Ассоциации; г-жа Нгуен Тхи Тхань Там - заместитель директора Фонда поддержки сохранения культурного наследия Вьетнама, постоянный вице-президент Ассоциации; вице-президенты и более 100 членов.

Заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Занг выступает на программе

Аозай — культурный символ современной дипломатии

В своем вступительном слове 20 октября заместитель министра Данг Хоанг Жанг направил поздравления женщинам-руководителям и сотрудницам и подчеркнул непреходящую роль вьетнамских женщин во все исторические периоды: от основания и защиты страны до ее строительства и развития.

По словам заместителя министра, вклад женщин-дипломатов «имеет непреходящую историческую ценность и будет существовать вечно» и является важной частью истории культурной «мягкой силы» Вьетнама на международной арене.

«Мы всегда уважаем, ценим и благодарим вклад поколений женщин-дипломатов. Я верю, что вы продолжите писать историю Вьетнама, историю мира для страны и для всего мира», — сказала заместитель министра.

Президент Вьетнамской ассоциации культуры аозай, доктор Данг Тхи Бич Лиен выступает

С точки зрения наследия и творчества доктор Данг Тхи Бич Лиен выразила свои эмоции, увидев образ женщин-дипломатов в аозай: аозай — это не просто костюм, а «яркое культурное произведение, воплощающее гармонию между традицией и современностью, между идентичностью и интеграцией».

По ее словам, каждый аозай — это нежное послание, «отправляемое зарубежным друзьям об элегантном, уверенном и гордом Вьетнаме».

Представляя женский коллектив, директор Ле Тхи Хонг Ван подчеркнула, что женщины-дипломаты являются одновременно мостом мира и дружбы и «послами культуры», способствуя распространению образа Вьетнама, отличающегося яркой идентичностью, дружелюбием и целостностью. Она выразила благодарность руководству Министерства за внимание и руководство, поддержку Ассоциации культуры аозай Вьетнама, а также дизайнерам и ремесленникам, которые помогли программе стать связующим звеном между модой, культурой и дипломатией.

Директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии Ле Тхи Хонг Ван выступает на программе

Представлены три коллекции: Наследие шелковых историй

Кульминацией мероприятия стал перформанс, сочетающий моду и культурную дипломатию. Были представлены три коллекции: «Наследие Ханоя» дизайнера Ань Ту (Ao Dai Ngan An), «Вьетнамская парча» дизайнера Нгуен Лан Ви и «Сак Нуи» дизайнера Хан Фыонг (Ao Dai Viet Phuong).

Под легкую фоновую музыку женщины-чиновницы Министерства иностранных дел уверенно дефилировали рядом с профессиональными моделями, создавая вдохновляющий подиум прямо в месте проведения церемонии.

«Наследие Ханоя» предлагает неспешную прогулку между древними и современными ритмами столицы: мотивы керамической эмали Бат Транг, окна старого города, арки каменных мостов… достаточно сдержаны на мягком шелковом фоне, подчеркивая элегантность, сдержанность и роскошь форм.

«Вьетнамская парча» погружает зрителей в красочный танец парчи, шелка и традиционных узоров, изящно расположенных так, чтобы подчеркнуть изгибы тела вьетнамских женщин, сохраняя при этом необходимую элегантность униформы иностранных военнослужащих.

Демонстрация коллекций аозай известных дизайнеров

«Сак Нуи» несет в себе дыхание горного региона: теплые тона, стилизованные мотивы парчи, холмов, террасных полей… создавая последовательный акцент для сообщения о региональном культурном разнообразии.

Сочетание моделей и женщин-дипломатов — это не только интересный эксперимент в организации мероприятия, но и возможность для участников рассказать свои истории на языке аозай: стандартно — изящно — профессионально.

Каждый поворот юбки, каждая приветственная улыбка — это культурное выражение, напоминающее о том, что аозай всегда присутствует на важных дипломатических мероприятиях: от приемов и церемоний до участия в многосторонних форумах.

Заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Жанг и делегаты посетили выставочный зал дизайнеров Ао Дай.

От одежды к мягкой силе

В ходе обмена мнениями посол Нгуен Фыонг Нга поделился профессиональными аспектами, связанными с аозай на международных форумах: аккуратность и элегантность аозай помогают установить «эстетическую точку равновесия» за столом диалога; традиционные различия становятся культурными преимуществами, заставляя друзей смотреть на Вьетнам с уважением.

Таким образом, аозай — это не только костюм, но и «символ поведения», пропагандирующий вежливость и скромность, а также утверждающий храбрость и идентичность.

В более широком смысле шоу показывает, как культурная дипломатия действует посредством небольших, настойчивых и убедительных жестов: аккуратное шоу; рассказ о этнических мотивах; бант на развевающемся платье…

Все это способствует укреплению «бренда Вьетнама» — миролюбивой страны, уважающей культурное разнообразие, ценящей творчество, основанное на наследии.

Делегаты делают памятные фотографии во время программы

Объединение творческого сообщества

Помимо выступления, внимание делегатов и зрителей привлекло пространство, где были представлены работы дизайнеров в стиле аозай.

Там материалы объясняются как «страницы книги» об истории ремесла, о техниках окрашивания – ткачества – вышивки, а также об участии мастеров из ремесленных деревень.

Тот факт, что Ассоциация культуры аозай Вьетнама поддержала Министерство иностранных дел и культурной дипломатии в специализированном мероприятии, подтверждает девиз объединения «Государство — ремесленники — дизайнеры — сообщество», тем самым повышая прочность цепочки создания стоимости аозай: сохранение — создание — вдохновение.

Фотография руководителей Министерства иностранных дел, вручающих цветы дизайнерам, представителям Ассоциации и женщинам-чиновницам, также является обнадеживающим посланием: все участники экосистемы аозай заслуживают признания, поскольку они одновременно берут на себя множество ролей — создателей, послов культуры и хранителей наследия.

Честь распространять

«Женщина-дипломат с вьетнамским аозай» не показная, не суетливая в отношении сценических приемов; привлекательность спектакля исходит из связности сообщения и тщательности в каждой детали.

От выбора цветовой палитры, длины платья, выреза горловины до ритма выступления — все стремится к единому языку сферы международных отношений: изысканность, стандарты, уважение к правилам, но при этом открытость и дружелюбие.

В этом и заключается суть аозай в современной жизни: принятие творчества, но не утрата его сути.

Закрывая программу, заместитель министра Данг Хоанг Жанг и заместитель секретаря партии Нгуен Суан Ань вручили цветы в знак приветствия женщинам-чиновницам, представителям Ассоциации и дизайнерам.

Памятные моменты запечатлены на шелковом фоне, как нежное напоминание о долгосрочной миссии: чтить красоту вьетнамских женщин, сохранять и пропагандировать ценность аозай и продолжать распространять вьетнамскую культурную идентичность на пути интеграции.

События в Ханое показали, что когда культуре отводится подобающая ей роль в дипломатии, то, казалось бы, знакомые образы превращаются в новую энергию.

Аозай, с его характерной элегантностью, продолжает демонстрировать свою неизменную жизнеспособность — не только на подиуме, но и во всех сферах общения: там, где традиционная красота сочетается с современной жизнью, и где вьетнамские женщины-дипломаты блистают своим интеллектом, смелостью и несомненной индивидуальностью.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html