В честь официального визита во Вьетнам председателя Венгерского национального собрания Ковера Ласло 19 октября в Музее города Хошимин состоялась церемония открытия выставки «Фотографии Бозоки Дежё — венгерского морского врача начала XX века во Вьетнаме», на которой представлено около 25 фотографий венгерского морского врача Бозоки Дежё, сделанных в начале XX века в Сайгоне (Вьетнам).
Улица Катинат, снятая в 1909 году (ныне Донгхой)
Фото: Бозоки Дежсо
Мэрия Сайгона, фотография 1909 года (сейчас штаб-квартира Народного комитета города Хошимин)
Фото: Бозоки Дежсо
Театр Сайгона (ныне Театр города Хошимин)
Фото: Бозоки Дежсо
Официальный визит председателя Национального собрания Венгрии Ковера Ласло во Вьетнам является важным событием во всестороннем партнерстве Вьетнама и Венгрии, особенно в контексте торжественного празднования двумя странами 75-й годовщины установления дипломатических отношений.
Поэтому, по словам постоянного заместителя председателя Народного совета города Хошимин Фам Тхань Кьена: «Выставка фотографий Бозоки Дежо — венгерского военно-морского врача начала XX века во Вьетнаме — демонстрирует уважение Вьетнама к исторической памяти и культурному наследию, одновременно открывая новое творческое пространство для художников, исследователей и людей двух стран, где они могут делиться друг с другом, создавая ещё больше вдохновения для художественного творчества».
Тронутый, увидев старый Сайгон более 100 лет назад
Генеральный консул Венгрии в Хошимине Лехоц Габор сказал: «В 1909 году венгерский военно-морской врач Бозоки Дежё вернул Венгрии часть памяти Сайгона через фотографии и истории, запечатлённые на снимках. Более века спустя мы сегодня возвращаем эту часть памяти Вьетнаму. Потому что это ваша история, ваша культура, но также и наше общее наследие».
Ботанический сад в 1909 году
Фото: Бозоки Дежсо
Река Сайгон в 1909 году
Фото: Бозоки Дежсо
Корабли на реке Сайгон (1909)
Фото: Бозоки Дежсо
Участок улицы Катинат, сфотографированный в 1909 году.
Фото: Бозоки Дежсо
Храм в Чо Лон
Фото: Бозоки Дежсо
Река Арройо теперь называется каналом Бен-Нге/каналом Тау-Ху.
Фото: Бозоки Дежсо
Похоронный паланкин в Сайгоне в 1909 году
Фото: Бозоки Дежсо
Приходя на выставку, зрители внезапно испытывают ностальгию и волнение, видя своими глазами старый Сайгон – более 100 лет назад место, некогда известное как Жемчужина Дальнего Востока, – так называли Сайгон во времена французского колониального владычества, с его умиротворяющими пейзажами и поэтичными «реками и паромами». Это и ратуша Сайгона, снятая в 1909 году (ныне штаб-квартира Народного комитета Хошимина), и река Арройо (ныне канал Бен Нге/канал Тау Ху), и улица Катинат, снятая в 1909 году (ныне улица Донг Хой), и буддийская пагода в Чолон, и тихий Ботанический сад, снятый в 1909 году, и погребальный паланкин в Сайгоне, снятый в 1909 году...
По информации Оргкомитета, фотовыставка « Фотографии Бозоки Дежо — венгерского морского врача во Вьетнаме в начале XX века» пройдет в Музее города Хошимин до 31 октября.
Источник: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm
Комментарий (0)