Керамика Бьен Хоа — душа наследия в современной жизни

Керамика Бьенхоа формировалась и развивалась на протяжении сотен лет, будучи не только тесно связанной с повседневной жизнью, но и историческим свидетелем Южных земель.

Руководство округа Бьенхоа (провинция Донгнай ) провело полевое исследование на предприятии Viet Thanh Ceramic Joint Stock Company. Фото: My Ny

Помимо сохранения старинных керамических коллекций, керамические мастерские и ремесленники прилагают усилия, чтобы вдохнуть в керамику современную жизнь, приближая это наследие к публике с помощью цифровых технологий .

Древнее наследие, современное творчество

В настоящее время музей Донгнай располагает двумя помещениями, расположенными в районах Тан Чиеу и Бинь Фыок , где представлены сотни ценных керамических артефактов. Выставочное пространство отвечает потребностям местных жителей и туристов, желающих познавать мир. Здесь представлены артефакты, обнаруженные в ходе многочисленных археологических раскопок, а также знаменитая керамика Бьен Хоа и современные керамические изделия, как деревенские, так и изысканные.

Каждый артефакт не только рассказывает свою историю, но и наглядно демонстрирует эстетический стиль и технику изготовления, характерные для каждого периода. Это место можно считать «живым архивом» жизни древних жителей и развития земель Донгная.

Керамика Бьенхоа хранится не только в музеях или на складах артефактов, но и по сей день сохраняется и распространяется отдельными людьми, частными коллекционерскими группами и клубами, такими как Клуб антиквариата и реликвий Бьенхоа (район Транбьен) или Клуб антиквариата Лонгкхань (район Лонгкхань). Члены клуба регулярно встречаются, обмениваются артефактами, организуют выставки и обмены, способствуя тому, чтобы древние керамические изделия вышли за рамки личных коллекций и стали доступны широкой публике, особенно молодому поколению, знакомому с современной жизнью и цифровыми технологиями.

Г-н Нгуен Дык Дьен (проживающий в районе Транбьен) — один из типичных коллекционеров древней керамики в Донгнае. Г-н Дьен рассказал: «Эта страсть пришла к нему случайно, более 10 лет назад. На сегодняшний день его коллекция насчитывает более 300 артефактов, включая вазы, кувшины, горшки, керамические изделия... В частности, его особенно интересуют древние керамические изделия, связанные с вьетнамской историей и отражающие жизнь людей и мест южного региона в целом, и Донгная в частности».

«Керамические артефакты, которые я собираю, словно свидетели времени. Иногда это всего лишь осколки керамики, но они раскрывают целую историю о жизни, верованиях и культуре древних людей. Я храню их не только для удовлетворения своей личной страсти, но и для того, чтобы делиться ими и взаимодействовать с общественностью, надеясь, что молодое поколение лучше поймет историю и оценит ценности, оставленные нашими предками», — поделился г-н Дьен.

Колледж декоративного искусства Донг Най – «колыбель» многих поколений мастеров-керамистов – также вносит важный вклад в сохранение и развитие традиционной керамики. Школа не ограничивается обучением техникам формовки и цветам глазури, но также поощряет студентов сочетать традиционные элементы с современными тенденциями, создавая изделия, которые одновременно несут в себе дух наследия и отвечают эстетическим и практическим потребностям современного общества.

Мастер Динь Конг Вьет Кхой, заведующий отделением керамики и скульптуры Колледжа декоративного искусства Донгнай, отметил: «Университет всегда стремится сохранить квинтэссенцию традиционной керамики, одновременно поощряя студентов к творчеству, исследованию и применению технологий. Именно так керамика Бьенхоа сохраняет свою самобытность и идёт в ногу с современными тенденциями».

Применение цифровых технологий для пробуждения керамики

Наряду с выставочными площадками и собраниями коллекционеров, многие керамические мастерские, ремесленники, подразделения и населенные пункты в Донгнай активно используют цифровые технологии, чтобы сделать традиционную керамику ближе к публике.

«Сегодня керамика Бьенхоа не только сохраняет свой традиционный дух, но и развивается благодаря цифровым технологиям: от размещения керамики на веб-сайтах Facebook, YouTube, Zalo до применения цифровых технологий к керамическим изделиям... Это наследие «пробуждается», широко распространяется и становится ближе к публике».

Художник ФАМ КОНГ ХОАНГ,

Отделение изящных искусств, Ассоциация литературы и искусств Донгная

Мастер Хоанг Нгок Хиен, владелец гончарной мастерской Hien Nam (в районе Бьенхоа), рассказал: «Большинство керамических изделий моей мастерской изготавливаются вручную, от формовки и декорирования до глазуровки. Мы по-прежнему придерживаемся традиционных методов сохранения ценности керамики, но в то же время расширяем каналы для представления и продвижения продукции на таких платформах, как Facebook, Zalo и других. Благодаря этому к нам получают доступ многие клиенты, что способствует более широкому распространению керамики Бьенхоа».

По словам г-на Нгуена Вьет Биня, председателя совета директоров акционерной компании Viet Thanh Ceramic, керамика Бьенхоа – это драгоценное наследие, квинтэссенция мастерства и творчества многих поколений мастеров. Опираясь на эту традицию, Viet Thanh всегда стремится к инновациям и совершенствованию дизайна, чтобы сделать свою продукцию доступнее для широкой публики. В последнее время компания продвигает свою продукцию преимущественно через свой веб-сайт, что позволяет керамике Бьенхоа находить своих клиентов как в стране, так и за рубежом, привнося ценность наследия в современную жизнь.

Председатель Народного комитета округа Бьенхоа Тхай Тхань Фонг отметил: «Этот район славится керамическим кластером Танхань, где в настоящее время действуют около 30 предприятий, создающих рабочие места почти для 1000 человек. Имея давние традиции в области керамики, город включил развитие керамической профессии в Резолюцию I съезда партийного комитета округа Бьенхоа на период 2025–2030 годов. В частности, особое внимание уделяется расширению международных рынков, продвижению традиционных продуктов, взаимодействию с другими организациями для организации ежегодных фестивалей керамики и поддержке предприятий в развитии торговли...

«Помимо организации фестивалей и участия в ярмарках, местные компании также продвигают свою продукцию в интернете, распространяя керамические изделия среди населения. В частности, местные власти поручили школам включить изучение ремесленных деревень и керамики Бьенхоа во внеклассные программы, помогая учащимся получать доступ к уникальным изделиям своей родины, ценить их, гордиться ими и распространять их», — сказал г-н Фонг.

Мой Нью-Йорк

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/