Профессор доктор Буй Кхань (слева) символически передал документальное наследие Центру наследия вьетнамских учёных в апреле 2017 года. Фото: Лам Диен
Профессор Буй Кхань Тхе был тем, кто «заложил первые кирпичи» в основание факультета востоковедения в Университете науки города Хошимин (ныне Университет социальных и гуманитарных наук - Национальный университет города Хошимин).
Станьте преподавателем без университетского диплома
Информация от представителя семьи профессора Буй Ханя Тхе, полученная утром 2 апреля, о том, что он скончался в 8:30 утра 1 апреля в возрасте 88 лет.
Г-н Буй Кхань Тхе родился в 1936 году, родом из провинции Биньдинь.
С 1945 по 1951 год Буй Кхань Тхе активно участвовал в революционной деятельности. Благодаря своей активности и революционному энтузиазму он был принят в партию в возрасте 17 лет.
С 1951 по 1954 год он завершил обучение в средней школе Хоабинь в провинции Биньдинь. В конце 1954 года он был в числе студентов, отправленных на Север для продолжения обучения, а затем вернулся, чтобы строить свою родину.
В 1956 году Буй Кхань Тхе получил приказ отправиться в Ханой изучать русский язык. Перед окончанием курса русского языка ему предоставили возможность сдать выпускной экзамен в средней школе и получить аттестат о среднем образовании.
Окончив в 1958 году факультет русского языка, Буй Кхань Тхе некоторое время работал переводчиком на фабрике Trung Cuu Scal (Ханой), а затем был направлен в Ханойский университет преподавать русский язык студентам, хотя на тот момент у него еще не было высшего образования.
С 1959 года Буй Кхань Тхе является сотрудником литературного факультета Ханойского университета, его основной задачей является преподавание русского языка студентам вуза.
Помимо преподавания русского языка и работы переводчиком для советских экспертов, Буй Кхань Тхе также воспользовался возможностью учиться на дневном отделении. 10 лет спустя (в 1968 году) с помощью своеобразного процесса самостоятельного обучения он окончил университет.
Сразу после получения степени бакалавра он стал официальным преподавателем кафедры языкознания филологического факультета Ханойского национального университета.
В 1975 году после объединения страны Буй Кхань Тхе был назначен руководителем университетов на юге. Проработав 6 месяцев в Кантхо, он был направлен в Университет города Хошимин, где отвечал за студенческую работу.
В 1977 году он был назначен проректором Хошиминского научного университета.
Благодаря своим практическим знаниям и владению русским языком в 1979 году он присоединился к совместной исследовательской группе вьетнамских и советских ученых, открыв новую главу в международном сотрудничестве в области исследований языков во Вьетнаме.
После успешной защиты докторской диссертации в 1981 году в Ханойском университете г-н Буй Кхань Тхе вернулся к преподаванию лингвистики в Университете города Хошимин.
Профессор Буй Кхань Тхе — учитель, преданный своим ученикам
Г-н Буй Кхань Тхе также был тем, кто заложил первый камень в основание факультета востоковедения в Научном университете города Хошимин в 1994 году.
В 1984 году ему было присвоено звание доцента, а в 2004 году — профессора.
В 1995 году ему было присвоено звание «Отличник образования», в 2000 году — звание «Народный учитель».
Профессор, доктор народных наук Буй Кхань Тхе также является членом научного и учебного совета Хошиминского университета иностранных языков и информационных технологий.
Многие поколения учеников г-на Буй Кханя Тхе говорили, что он был энтузиастом и очень ответственным человеком. Он часто и с энтузиазмом объяснял своим ученикам их недостатки и поощрял их увлечённость научными исследованиями.
Профессор, доктор Буй Кхань Тхе считается одним из ведущих лингвистов Вьетнама. Помимо преподавательской и управленческой деятельности, он также выполнил множество ценных исследовательских работ, таких как: «Введение в лингвистику» (издательство «Образование», 1995), «Словарь вьетнамского языка (чам)» (главный редактор издательства «Образование», 1995), «Некоторые вопросы современного вьетнамского языка» (издательство Национального университета Хошимина, 2001), «Изучение языкового наследия Хошимина» (издательство Национального университета Хошимина, 2011), «Вьетнамский язык — единый голос вьетнамского народа» (издательство Национального политического издания, 2012)...
Основные направления научных исследований — контактная лингвистика и языки национальных меньшинств (этнические языки) Вьетнама.
Типичные научные работы профессора Буй Ханя:
Введение в языкознание, Издательство «Образование», Ханой, 1995.
Чам - вьетнамский словарь (главный редактор), Издательство «Образование», Ханой, 1995.
Некоторые вопросы современного вьетнамского языка, Издательство Хошиминского национального университета, 2001.
Изучение языкового наследия Хо Ши Мина, Национальный университет Хо Ши Мина, 2011.
Vietnamese - единый голос вьетнамского народа, Национальное политическое издательство, Ханой, 2012.
Информация о похоронах профессора Буй Ханя
Источник
Комментарий (0)