Профессор Чан Куок Выонг с народной культурой и искусством Тханг Лонг

(То Куок) - 25 октября состоялся научный семинар «Профессор Чан Куок Выонг (1934-2005) и культура и народное искусство Тханглонга - Ханоя», организованный Ассоциацией народного искусства Ханоя. Мероприятие было проведено в ознаменование 90-летия со дня рождения профессора Чан Куок Выонга, а также для того, чтобы почтить память и выразить благодарность за его вклад и любовь к Тханглонгу - Ханою, а также к Ассоциации народного искусства Ханоя.

Выступая на семинаре, доцент, доктор Чан Тхи Ан, президент Ханойской фольклорной ассоциации, заявила: «Профессор Чан Куок Выонг (1934–2005) известен не только как историк мирового уровня, но и как исследователь Тханг Лонга во многих аспектах этого звания. Обладая глубокими знаниями священной земли Тханг Лонг – Ханой, глубокой любовью к этому месту, с которым он был связан всю свою жизнь, профессор Чан Куок Выонг не только является автором множества исследовательских работ о Тханг Лонге – Ханое, но и является человеком с глубокой привязанностью, внесшим большой вклад в становление и развитие Ханойской фольклорной ассоциации».

Обзор семинара

По оценке председателя Ханойской фольклорной ассоциации, профессор Чан Куок Выонг, как исследователь, имеет много междисциплинарных и мультидисциплинарных исследовательских работ по Ханою , выраженных в исторических, археологических, этнологических, лингвистических, культурных перспективах... Многие из этих работ являются классическими исследованиями, настольными книгами для многих поколений исследователей после него, посвященных Тханглонгу - Ханою .

На семинаре во многих выступлениях звучали признание и высокая оценка вклада профессора Чан Куок Выонга в народную культуру и искусство Вьетнама в целом и народную культуру и искусство Ханоя в частности. Tran Quoc Vuong и народная культура, доцент, доктор Нгуен Хыу Сон сказал: Фактически, можно увидеть, что Tran Quoc Vuong, с одной стороны, глубоко исследует и изучает народные культурные образования, которые действительно являются народной культурой в прошлом (географическая и культурная преемственность через поколения, мифы и мифы; история и неофициальная история, наука и фольклор, письменные и устные традиции; храм - пагода - система святилищ и легенды - мифы - анекдоты; отношения человека и бога природы, символы и священность, личности и коллективное бессознательное; ...) с объяснением и применением к современной и современной жизни (организация фестивалей, связь между церемониями и праздниками, соотношение традиций и современной экономической и социальной жизни; требования развития и экологическая среда; от уроков народной культуры до рекомендаций по современному культурному и социальному развитию ...) ...

Что касается его вклада в развитие Ханоя, отмеченного многочисленными, высоко оцененными достижениями, то, комментируя вклад профессора Чан Куок Выонга, доцент д-р Чинь Нанг Чунг подчеркнул: «На территории Тханглонг-Ханой практически нет ни одного важного археологического памятника или открытия, которое не было бы связано с открытиями или участием профессора Чан Куок Выонга. В частности, доисторическая культура Ханоя занимает важное место в доисторической культуре Вьетнама».

Профессор Чан Куок Выонг сделал много новых и важных наблюдений об истории, географии и культуре Ханоя. С энтузиазмом, благодаря экскурсиям и археологическим раскопкам, он преодолел время, вернулся в прошлое, чтобы глубоко понять культурную историю Тханглонга на протяжении многих периодов, провёл важные исследования, связанные с решением об основании столицы Ли Тхай То, и сделал талантливые и мудрые прогнозы, подтвердив местоположение императорской цитадели Тханглонга во времена династий Ли-Тран, основываясь на недавних археологических открытиях», — подчеркнула доцент, доктор Нгуен Тхи Хюэ.

Профессор Чан Куок Выонг написал множество научных статей (более 400), опубликованных в специализированных журналах в стране (археология, история, литература, фольклор, культура и искусство...) и за рубежом (издательства Cornell University Press, North Ilinois, Йельского университета (США), Токио, Киото, Осакского университета (Япония), Сеульского университета (Корея), Oxford University Press (Великобритания)...). Кроме того, он написал и опубликовал множество книг (более 40 книг) как в стране, так и за рубежом. Среди вышеупомянутых 40 книг профессора Чан Куок Выонга есть работы о Тханг Лонге и Ханое, такие как: «Ханой тысячи лет» (1975), написанная в соавторстве с Тао Транг Ву Туан Саном, «Ханой — столица Социалистической Республики Вьетнам» (1984) под редакцией профессора Чан Куок Выонга, а также «Изучение народной культуры Ханоя» (1997); «Ремесленные деревни и ремесленные улицы Тханг Лонга, Ханой» (2000); «Ханой, как я его понимаю» (2005); «Тханг Лонг — Ханой: исследование и размышление» (2006)...

Профессор Чан Куок Выонг считается одним из «четырех столпов» современной вьетнамской истории с такими известными именами, как « Лам, Ле, Тан, Выонг » (включая профессоров Динь Суан Лам, Фан Хюи Ле, Ха Ван Тан и Чан Куок Выонг).

При жизни профессор Фан Хуэй Ле однажды оценил своего друга и брата - профессора Чан Куок Выонга за его вклад в Тханг Лонг, Ханой: Для профессора Чан Куок Выонга, охватывающего все конкретные результаты исследований, это ученый, который провел почти всю свою жизнь, тесно связан с землей Тханг Лонг - Ханой, тысячелетней культурой и героизмом. Профессор Чан Куок Выонг часто посещает и обследует все реликвии и ландшафты Тханг Лонг - Ханой, присутствует на всех археологических раскопках в Ханое и редко отсутствует на фестивалях, культурных, религиозных и вербальных мероприятиях в Ханое. Профессор Чан Куок Выонг идет - смотрит - слушает - знает, чтобы попытаться правильно понять историю, культуру, людей и землю Ханоя, и оттуда думает, воспринимает и пишет, чтобы помочь людям больше узнать о Тханг Лонг - Ханой.

Источник: https://toquoc.vn/giao-su-tran-quoc-vuong-voi-van-hoa-van-nghe-dan-gian-thang-long-ha-noi-20241027102632551.htm