Бумага – память о горной местности

Скрытые в горах и лесах высокогорья, тонкие, но прочные листы бумаги до сих пор тихо хранят сокровищницу народных знаний этнических меньшинств. Бумага — это не только материал, но и живое свидетельство простого ремесла, молчаливо выдерживающее разрушение временем.

Профессия народа нунг в Цао Банге — изготовление бумаги.

В Каобанге традиционное ремесло изготовления бумаги до сих пор сохраняется во многих коммунах, таких как Доайзыонг и Чыонгха (до слияния с округами Чынгкхань и Хакуанг). Для них это не только способ существования, но и предмет гордости, неотъемлемая часть культурной и духовной жизни общины.

Народ дао наклеивает бумагу на деревянные бруски для просушки — это последний этап перед завершением изделия.

После каждого сезона сбора урожая женщины приступают к изготовлению бумаги. Процесс изготовления бумаги включает множество этапов, требующих терпения и скрупулезности: кору снимают, замачивают в извести примерно на 12 часов для размягчения и удаления примесей. Затем её промывают, тщательно кипятят в течение трёх часов, замачивают ещё два дня, а затем измельчают до получения мелкодисперсной целлюлозы. На последнем этапе целлюлозу помещают в резервуар с водой и перемешивают до получения однородной массы перед нанесением покрытия на бумагу.

Особенностью профессии нунгов по изготовлению бумаги является важная роль женщин в процессе нанесения покрытия на бумагу. Они используют деревянную форму, опуская её в ёмкость с водой, хорошо встряхивают её, а затем резко поднимают форму, чтобы равномерно распределить воду по бумаге и получить влажный лист.

Женщины племени нунг выполняют процесс покрытия бумаги, который требует мастерства, чтобы сделать бумагу гладкой, ровной и неповрежденной.

Затем бумагу наклеивают на деревянные стены дома и оставляют сохнуть. В солнечную или ветреную погоду бумага высыхает всего за час. Но если погода влажная, её сбор может занять до трёх дней.

Г-жа Ли Тхи Нгок, которая проработала в этой профессии почти 40 лет в коммуне Труонг Ха (до слияния, коммуна Труонг Ха, район Ха Куанг), сказала:

«С детства я видел, как мои бабушка с дедушкой и родители делали эту бумагу. Когда я вырос, я перенял её и с тех пор продолжаю делать. Народы нунг и тай используют эту бумагу для праздников, для письма, для изготовления вотивной бумаги... В зависимости от назначения, бумага может быть толстой или тонкой».

Изготовление бумаги народом Дао в Туенкуанге

Уголок пространства, где народ дао занимается изготовлением бумаги, простой, но наполненный связью с обществом.

Подобно народу нунг, профессия по изготовлению бумаги в коммуне Баккуанг провинции Туенкуанг (до слияния с городом Вьеткуанг, уезда Баккуанг, провинции Хазянг ) также является давней традиционной профессией, тесно связанной с культурной и духовной жизнью.

Народ дао до сих пор хранит традиционный процесс изготовления бумаги, переданный им предками. Сырьём для производства бумаги служит особое вьющееся растение, произрастающее в природе. Бумагу используют на праздниках и религиозных мероприятиях, таких как церемония совершеннолетия, поклонение предкам...

Народ дао покрывает бумагу традиционными методами, сохраняя технологию, переданную ему предками.

Сегодня многие семьи здесь по-прежнему связаны с профессией бумажного производства, особенно после сезона сбора урожая, когда люди могут посвятить время традиционному труду. Г-жа Ли Тхи Хонг, которая работает в этой профессии уже более 30 лет, рассказала:

«Когда я только училась, было сложно, я не знала, как смешивать смолу. Потом сёстры показали мне, и я освоилась. Смолу нужно было размешивать равномерно, и я могла видеть, достаточно ли её, глядя на бумагу. Закончив, я отклеивала листы по одному».

Бумага, используемая в церемониях, должна быть не только красивой, но и правильно нарезанной: разрезанной на небольшие кусочки, скрепленной красной печатью, иначе «старейшины ее не примут», добавила г-жа Хун.

Народ дао наклеивает листы бумаги на деревянные бруски для просушки. Это последний этап перед завершением изготовления изделия.

Баккуангцы не только сохраняют своё ремесло, но и получают поддержку от местных властей в развитии бумажной продукции как продукта для познавательного туризма. Им помогают демонстрировать и продвигать свою продукцию в СМИ, в том числе стремясь к цифровизации и платформам электронной коммерции.

Бумага – непреходящий символ памяти и идентичности

Несмотря на многочисленные изменения, искусство изготовления бумаги у народов нунг и дао по-прежнему сохраняется как связующее звено между прошлым и настоящим. Каждый лист бумаги — это не только изделие ручной работы, но и инструмент передачи знаний, верований и общественных настроений.

Из своих умелых рук мастера передают не только своё мастерство, но и свою страсть, свою любовь к ремеслу, свою любовь к культуре и своей деревне. Отсюда традиционные ценности не только сохраняются, но и распространяются, продолжаются и формируют непреходящую самобытность горных этнических групп – простую, глубокую, но полную гордости.

nhandan.vn

Источник: https://baolaocai.vn/giay-ban-mach-noi-ky-uc-vung-cao-post649150.html