Публикация «Деревня Тхань Ха — Хойан» — Распространяем ценность гончарной деревни, которой более 500 лет

VHO - Издание «Деревня Тхань Ха — Хойан» издаётся с целью познакомить общественность и исследователей с богатейшей историей и культурой Хойана. Кроме того, оно способствует сохранению и распространению исторических, культурных, творческих и социальных ценностей деревни Тхань Ха.

Центр сохранения всемирного культурного наследия города Хойан (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) только что совместно с Терракотовым парком Тхань Ха (округ Хойан Тай, город Дананг) организовал презентацию книги «Деревня Тхань Ха — Хойан», одновременно обмениваясь и дополняя информацию и документы о древней деревне Тхань Ха.

Издание создано с целью содействия документированию, сохранению и распространению исторических, культурных, творческих и социальных ценностей деревни Тханьха. Это создает условия для ознакомления общественности, исследователей и местных сообществ с информацией, способствуя тем самым развитию чувства гордости и общей ответственности в деле сохранения и популяризации самобытной культуры деревни Тханьха в частности и всемирного культурного наследия Хойана в целом.

Это также одно из мероприятий в рамках церемонии поминовения предков гончарного ремесла Тхань Ха, которая проходит с 31 октября по 1 сентября в деревне гончарного ремесла Тхань Ха в Хойане.

Публикация «Деревня Тхань Ха — Хойан»

В 2018 году Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана запустил программу «Исследование, исследование и предложение по сохранению и популяризации культурного наследия деревни Тхань Ха» с целью выявления и предложения решений по сохранению и популяризации исторических ценностей и культурного наследия деревни Тхань Ха.

В 2024 году на основе результатов исследований, полученных в рамках вышеупомянутой программы исследований и обследований, Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана (бывший город Хойан, провинция Куангнам ) составил и опубликовал книгу «Деревня Тханьха — Хойан», в которой представлены результаты реализации программы, призванные удовлетворить образовательные потребности населения и туристов, а также послужить исследовательской и справочной работе для ориентации социально-экономического развития местных органов власти.

Издание «Деревня Тхань Ха — Хойан» является результатом исследовательского проекта по сохранению культурного наследия деревни Тхань Ха, составленного, дополненного и опубликованного Центром сохранения всемирного культурного наследия Хойана.

Книга лицензирована для публикации издательством Da Nang Publishing House, имеет размер 16x24 см и объем 300 страниц, а также содержит яркие изображения этапов изготовления гончарных изделий, а также повседневную жизнь гончаров.

Содержание книги разделено на 4 главы, в том числе: Глава 1: Деревня Тхань Ха — процесс формирования и развития; Глава 2: Материальное культурное наследие деревни Тхань Ха; Глава 3: Нематериальное культурное наследие деревни Тхань Ха; Глава 4: Документальное наследие Хан Ном.

Также имеется приложение с названиями мест и деревень, типичными персонажами и хронологией событий.

Накопив за многие годы подробные научные документы, книга всесторонне описывает землю и народ Тханьха с их блестящими традициями и богатой самобытностью, внося важный вклад в процесс становления и развития международного торгового портового города Хойан, а позднее и города-муниципалитета Хойан.

Содержание книги, являющееся результатом многолетних научных и скрупулезных исследований, всесторонне и полно представляет землю и народ Тханьха с их блестящими традициями, богатой самобытностью и важным вкладом в процесс становления и развития международного торгового портового города Хойан в средние века и в развитие города-государства Хойан в более позднем периоде.

На презентации книги выступила г-жа Нгуен Тхи Хой Ан - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг.

С тех пор, как в 1999 году древний город Хойан был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, Центром сохранения всемирного культурного наследия Хойана было отредактировано и опубликовано более 50 книг, а также проекты, темы, исследовательские программы, коллекции и обзоры, посвященные Хойану.

Объем информации и изображений, представленных в этих публикациях в области истории, археологии, архитектуры, ремесел, фестивалей, кулинарии, народных знаний, народного искусства, документов, сохранения наследия... является ценным источником научных и практических документов, вносящих значительный вклад в понимание Хойана в целом и Всемирного культурного наследия древнего города Хойан в частности; создавая предпосылку и благоприятную основу для деятельности по сохранению и продвижению ценностей наследия, а также по продвижению и развитию местного туризма.

Керамическая деревня Тхань Ха — Хойан

Гончарная деревня Нам Зьеу-Тханьха (район Тханьха, провинция Куангнам, бывшая) была основана в XVI–XVII веках несколькими мастерами из Тханьхоа и Нгеана, которые основали деревню в Тханьха и принесли с собой гончарное ремесло. Расцвет этой деревни пришелся на первую половину XIX века, и она была упомянута династией Нгуен в книге «Дай Нам Нят Тхонг Чи» (раздел о местных изделиях Куангнама).

В деревне около 320 домохозяйств и около 1000 жителей, из которых 105 домохозяйств, 212 человек занимаются гончарным делом. Благодаря уникальной культурной ценности и богатой истории, которая постоянно сохраняется и популяризируется, в августе 2019 года Министерство культуры, спорта и туризма включило гончарное дело Тханьха в Список национального нематериального культурного наследия.

В этой гончарной деревне, история которой насчитывает более 500 лет, до сих пор сохраняется традиционный процесс изготовления керамических изделий вручную, а также многочисленные народные ценности, связанные с процессом формирования деревни и развития торгового портового города Хойан.

С материальным культурным наследием связано большое количество нематериального культурного наследия, такого как: знание гончарного производства (традиционное и изобразительное искусство), глиняной посуды, кирпича, черепицы, изготовление статуй Дао Цюань, обжига извести, а также разделения труда и организации производства.

После объединения гончарная деревня теперь находится в районе Хойан Тай города Дананг. В центральной части гончарной деревни находятся 10 реликвий, которые были классифицированы и включены в список охраняемых объектов.

Источник: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html