Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана (Hoi An World Heritage Conservation Center) недавно в сотрудничестве с Терракотовым парком Тхань Ха (район Хойан Тай, город Дананг) представил книгу «Деревня Тхань Ха – Хойан», а также обменялся информацией и документами о древней деревне Тхань Ха.
Данная публикация призвана способствовать документированию, сохранению и распространению исторических, культурных, творческих и социальных ценностей деревни Тхань Ха. Таким образом, она предоставляет общественности, исследователям и местному сообществу возможность получить доступ к информации, способствуя формированию общего чувства гордости и ответственности за сохранение и популяризацию самобытной культуры деревни Тхань Ха в частности и объекта Всемирного наследия Хойан в целом.
Это также одно из мероприятий в рамках церемонии, посвященной памяти предков гончарного дела Тхань Ха, которая пройдет с 31 января по 1 сентября в гончарной деревне Тхань Ха в Хойане.
Публикация "Деревня Тхань Ха - Хойан"
В 2018 году Центр сохранения культурного наследия Хойана запустил программу «Исследование, изучение и разработка направлений сохранения и популяризации культурного наследия деревни Тханьха» с целью выявления и предложения решений по сохранению и популяризации исторических и культурных ценностей деревни Тханьха.
В 2024 году, опираясь на результаты исследований, проведенных в рамках вышеупомянутой программы обследования, Центр сохранения культурного наследия Хойана (город Хойан, провинция Куангнам ) составил и опубликовал книгу «Деревня Тханьха – Хойан», предоставив тем самым информацию о реализации программы для удовлетворения потребностей населения и туристов, а также для поддержки исследований и в качестве справочного материала для руководства социально-экономическим развитием местного самоуправления.
Публикация «Деревня Тхань Ха – Хойан» является результатом исследовательского проекта по сохранению культурного наследия деревни Тхань Ха, составленного, дополненного и изданного Хойанским центром по сохранению объектов всемирного наследия.
Эта книга, изданная по лицензии издательством Da Nang Publishing House, имеет размеры 16х24 см, содержит 300 страниц и включает в себя яркие иллюстрации, изображающие процесс изготовления керамики и отражающие повседневную жизнь жителей гончарной деревни.
Книга состоит из четырех глав: Глава 1: Деревня Тхань Ха – становление и развитие; Глава 2: Материальное культурное наследие деревни Тхань Ха; Глава 3: Нематериальное культурное наследие деревни Тхань Ха; Глава 4: Документальное наследие народа хан ном.
Кроме того, в приложении представлены названия мест, имена выдающихся личностей и хронологическая последовательность событий.
Благодаря кропотливому сбору научных материалов на протяжении многих лет, эта книга всесторонне отражает особенности земли и народа Тханьха, а также его блестящие и самобытные традиции и значительный вклад в формирование и развитие международного торгового портового города Хойан, а также в последующее становление города Хойан.
Основываясь на результатах многолетних, научных и тщательных исследований, книга всесторонне и полно описывает землю и народ Тханьха с его славными традициями и богатой самобытностью, а также его значительный вклад в формирование и развитие международного торгового порта Хойан в средневековый период и последующее развитие города Хойан.
Г-жа Нгуен Тхи Хойан, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, выступила с речью на презентации книги.
С тех пор как в 1999 году древний город Хойан был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, Центр сохранения всемирного наследия Хойана, наряду с различными проектами, темами, исследовательскими программами, коллекциями и исследованиями, посвященными Хойану, собрал и опубликовал более 50 книг.
Информация и изображения, представленные в этих публикациях по различным областям, таким как история, археология, архитектура, ремесла, фестивали, кухня, фольклор, народное искусство, документация и сохранение культурного наследия, являются ценными научными и практическими ресурсами. Они вносят значительный вклад в более глубокое понимание Хойана в целом и объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древний город Хойан» в частности, создавая благоприятную основу для сохранения и популяризации культурного наследия, а также для развития туризма в регионе.
Гончарная деревня Тхань Ха - Хойан
Гончарная деревня Нам Дьеу-Тхань Ха (район Тхань Ха, бывшая провинция Куангнам) была основана примерно в XVI-XVII веках группой ремесленников из Тханьхоа и Нгеана, которые приехали в Тханьха, чтобы построить деревню, принеся с собой гончарное ремесло. Деревня процветала в первой половине XIX века и упоминается династией Нгуен в книге «Дай Нам Нхат Тхонг Чи» в разделе, посвященном местной продукции провинции Куангнам.
В деревне проживает около 320 семей и примерно 1000 человек, из которых 105 семей и 212 человек занимаются гончарным делом. Благодаря своим уникальным культурным ценностям и богатой истории, которые постоянно сохраняются и популяризируются, в августе 2019 года керамика Тхань Ха была включена Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия.
Эта гончарная деревня, существующая более 500 лет, до сих пор сохраняет в неприкосновенности традиционный процесс ручного изготовления керамики, а также многие народные знания, связанные с формированием деревни и развитием Хойана как торгового портового города.
С материальным культурным наследием тесно связано большое количество нематериального культурного наследия, такого как: знания о гончарном деле (традиционном и художественном), производстве каменной керамики, кирпичей, черепицы, изготовлении статуэток «Кухонных богов», обжиге извести, а также разделении труда и организации производства.
После объединения гончарная деревня теперь расположена в районе Хойантай города Дананг. В центральной части гончарной деревни в настоящее время находятся 10 объектов, включенных в список охраняемых исторических мест.
Источник: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html
Комментарий (0)