Сохранение истоков народных песен Па Ко в школах

Члены клуба народной песни «Па Ко» репетируют пение на школьной скамье. Фото: ХОАНГ ТАО

На перемене, сидя на школьной скамье, более десяти учеников клуба народной песни Па Ко с энтузиазмом играли и репетировали песню «Канаум» . Простое, простоватое, но завораживающее пение Па Ко разносилось по уголку школьного двора. Многие другие ученики на улице внимательно слушали.

Дикие и деревенские мелодии

За многие годы преподавания в горном районе западной провинции Куангчи учитель Чан Тхи Тхань Хуен услышал множество исполнителей, исполняющих народные песни Па Ко, которые тронули сердца людей.

У них есть народные песни с интересными и привлекательными мелодиями, но они постепенно исчезают, поскольку у них есть только устная речь и нет письменности.

«Эти народные песни примитивны и деревенски, они поют о повседневной жизни, труде и производстве... Народные мелодии не записываются, а передаются только устно. Некоторые народные мелодии и традиционные музыкальные инструменты были утрачены», — обеспокоена г-жа Тхань Хуен.

В средней и высшей школе Дакронг (коммуна Та Рут, район Дакронг) 70% учеников являются па-ко, но только 28% знают народные песни и музыкальные инструменты па-ко.

В сентябре 2023 года в школе был создан клуб народной песни Па Ко, в котором приняли участие 12 человек, а сейчас их число увеличилось почти до 30. Многие участники принадлежат к народностям Ван Кьеу и Кинь, но им нравится пение Па Ко, поэтому они и присоединились к клубу.

Клуб собирается два раза в неделю. Однако ученики часто занимаются во время перемен у подножия лестницы или на скамейках.

Клуб пригласил мастера Па Ко научить петь и играть на традиционных музыкальных инструментах. Фото: ХОАНГ ТАО

Ученик 8А класса Во Нгуен Нху И. рассказал, что освоил песню « Tieng Cicadas on the Mountain Top» и разучивает другие песни, такие как «Kanaum» и «National Solidarity ». Некоторые ученики учатся играть на музыкальных инструментах, таких как барабаны, талу-лютни и т.д. Каждую неделю клуб выступает во время салютов флагам и на внеклассных мероприятиях, посвящённых народной культуре.

Клуб также пригласил артистов Па Ко обучать пению и игре на инструментах, а также снимать видеоролики , которые студенты могли бы практиковать и передавать другим.

Забота о традиционных источниках

Хо Тхи Тхань Трук, ученица 8А класса, выразила свою радость от участия в деле защиты нематериального культурного наследия своего народа. С 4-го класса Трук знала народные песни народа па-ко и самостоятельно их исполняла. Однако из-за отсутствия товарищей результаты были незначительными.

«Вступив в клуб, я начал заниматься пением с артистами и практиковаться в пении с друзьями, поэтому я значительно продвинулся в этом направлении. Я исполнял народные песни Па Ко на культурном вечере коммуны в канун Нового года», — с гордостью рассказал Тхань Трук.

Трюк признается, что ей довольно сложно заниматься пением, поскольку она полагается только на память, но если она очень постарается и будет усердна, она сможет это преодолеть.

Между тем, Нху И отметил, что мелодии Па Ко полны глубокого смысла, уникальны и привлекательны. «Есть волнующие песни, некоторые несут в себе лёгкую грусть любви или мелодии тоски по другу. Голос и манера пения Па Ко отличаются от других, поэтому требуется упорство, чтобы хорошо их исполнить», — сказал Нху И.

Клуб народной песни «Па Ко» создаёт среду, в которой дети могут практиковать и любить традиционные народные песни. Фото: ХОАНГ ТАО

Артист Край Сук прокомментировал: «Школьные клубы распространяются быстрее, молодёжь учится быстрее, чем старшие. Только когда дети любят их, они могут впитать дух народных песен».

Г-н Нгуен Кхыонг Чинь, заместитель директора школы, рассказал, что поначалу прослушивание народных песен Па Ко показалось ему странным, но затем он понял, что ритм очень приятный.

«Школа делает все возможное, чтобы создать ученикам условия для сохранения и развития национальных традиций», — сказал г-н Чинь.

Источник: https://tuoitre.vn/gin-giu-suoi-nguon-tieng-hat-dan-ca-pa-ko-trong-truong-hoc-20240304173546559.htm