«Ветер поднялся, дорога свободна» из конкурса короткометражных фильмов «Вьетнамцы»

Молодой режиссер и сценарист Нинь Ле, снявший более 100 короткометражных фильмов, завоевал высшую награду на вьетнамском конкурсе короткометражных фильмов, организованном газетой Thanh Nien совместно с Sandisk Vietnam, за работу Canh Dieu bay luong troi.

Báo Thanh niên•31/07/2024

Найдите «драгоценный камень в скале»

Днем 31 июля в кинотеатре Mega GS Cinema (Хошимин) состоялась церемония награждения победителей конкурса короткометражных фильмов Вьетнама .

С короткометражным фильмом, отражающим боль послевоенного периода, когда неразорвавшиеся бомбы и мины уносили жизни множества людей (в том числе детей), режиссёр и сценарист Нинь Ле убедительно победил в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучший короткометражный фильм», показав суровую реальность через призму детства. Также номинировались Нгу Кунг Ам (режиссёр Динь Хоанг Лонг) и Чуен Ди Куой Куой Куой (режиссёр Нгуен Доан Куанг Винь).

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 1. — Режиссер и сценарист Нинь Ле получила награду за лучший короткометражный фильм за фильм *Canh Dieu bay luong troi* из рук режиссера Нгуена Куанг Зунга и журналиста Лам Хьеу Зунга, заместителя главного редактора газеты *Thanh Nien* .

Превосходный фильм Нгу Кунг Ама получил награду «Самый креативный короткометражный фильм» за нелинейное, кинематографичное повествование, основанное на воспоминаниях художника, исполняющего танец «джан ким», о своём прошлом. Используя интересные традиционные материалы, фильм показывает, что молодое поколение также глубоко переживает за корни национальной культуры. В то же время «Последнее путешествие» более современно: оно рассказывает историю дружбы, любви и самопожертвования четырёх друзей, столкнувшихся с трагедией. Сценарист Фам Лок, создавший историю, вызывающую множество эмоций, также был номинирован в категории «Лучший сценарий».

Короткометражный фильм «Связной» режиссёра Динь Туана, набравший более 16 400 просмотров на фан-странице газеты «Тхань Ниен» и более 6600 просмотров на YouTube-канале iHayTV за 125 часов (с 14 по 19 июля), победил в номинации «Самый любимый короткометражный фильм». Фильм, повествующий о тяжёлых, но героических годах войны, показывает храбрость солдат дяди Хо, не побоявшихся опасностей ради обретения национальной независимости, тем самым отдавая дань уважения героям, павшим за Родину.

Помимо номинаций «Лучший режиссёр» и «Лучший сценарист», актёрское мастерство также привлекло внимание жюри вьетнамского конкурса короткометражных фильмов. Самым неожиданным на церемонии награждения стало то, что две актрисы были номинированы и победили за одну и ту же работу. Это был фильм «Монг» с Хоанг Туй в роли матери, которая хочет помешать своей дочери (которую играет Хазсак) вступить на творческий путь, забыв, что она когда-то была такой. Благодаря её страстной игре и успешному воплощению сложных психологических аспектов, эту победу можно считать убедительной и убедительной.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 2. — Постер фильма *Воздушный змей в небе*

Молодежный взрыв

На протяжении всей церемонии награждения слово «молодой» чаще всего упоминалось судьями и деятелями искусств. Поднявшись на пьедестал почёта за «Самый любимый короткометражный фильм», редактор и режиссёр Ho Chi Minh City Television Нгуен Ми Кхань выразила огромную радость по поводу того, что за столь короткий срок было подано более 100 работ, что свидетельствует о «попутном ветре» и «расчищении дороги» в категории короткометражных фильмов. Говоря о молодёжи, она также отметила, что если раньше её поколение, окончив киношколы, становилось режиссёрами, актёрами или сценаристами, то сегодня молодые люди становятся всё более динамичными и многозадачными, постепенно становясь продюсерами, демонстрируя решимость развивать свою карьеру.

Глядя на представленные работы, нельзя не отметить, что энергия молодости сделала вьетнамский конкурс короткометражных фильмов очень разнообразным. Журналист Лам Хьеу Зунг, заместитель главного редактора газеты «Тхань Ниен» и заместитель председателя оргкомитета, отметил: «Молодые кинематографисты не стеснялись развивать разнообразные темы, стремясь использовать искусство, чтобы напрямую вносить свой вклад, помогая нам становиться лучше и лучше». Это заметно по тому, что они не только рассказывают истории из собственного опыта, такие как конфликт поколений ( «Монг »), давление жизни ( «Каскадер», «Ты» и «Дедлайн» ), дружба ( «Чуок ди куой куой» ), семейная любовь ( «Нгай кхонг кон ба» )… но и делятся множеством сложных наблюдений, содержащих скрытые импульсы, будь то любовь между парами ( «Дау той луа» ) или семейная привязанность (« Я услышал тишину »)...

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 3. — Журналист Лам Хьеу Дунг вручил цветы представителям сопутствующих подразделений: Sandisk Viet Nam, KBT, Университета Хоа Сен, кинотеатра Mega GS.

Они также не были равнодушны к «ценному капиталу» нации, когда обращались к реформированной опере ( «Пятитоновая опера »), изображали тяжелое время ( «Связь ») или боль, которая никогда не прекращалась в послевоенное время ( «Воздушный змей в небе» )…

Что касается подачи материала, каждый режиссёр демонстрирует свои сильные стороны и уникальный подход к повествованию. В фильме представлены как анимационные (K khac cach ), так и игровые фильмы, с простым кинематографическим языком ( Xe chieu, Thuong, Thanh am ...), а также эксперименты с ярко выраженными чертами артхауса ( I hear the silence... ). Можно сказать, что, используя разнообразные, насыщенные, безграничные и творческие подходы и выражения, эти молодые режиссёры создали картину, которая соответствует названию, данному газетой «Thanh Nien» на вьетнамском языке , – фильм рассказывает о вьетнамском народе, вьетнамской культуре и вьетнамской нации.

Что касается качества работ, два члена жюри, продюсер Динь Нгок Дьеп и режиссёр-продюсер Нгуен Куанг Зунг, отметили, что эти короткометражные фильмы отличаются высоким кинематографическим качеством, в них каждый этап, от сценария до режиссуры, работы с актёрами... особенно работа с изображением, съёмкой и монтажом... выполнен на высоком профессиональном уровне. Это демонстрирует способности и талант нового поколения, ведь благодаря таким конкурсам молодые люди обретают всё большую уверенность в своём будущем профессиональном пути.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 4. — Художник Куен Линь и режиссер Нгуен Ми Кхань вручили награду за самый любимый короткометражный фильм фильму *«Связной».*

Откройте новые двери

Создание короткометражных фильмов — отличный старт для молодых режиссёров на пути к самоутверждению. Режиссёр Нгуен Ми Кхань рассказала, что сама начала свою карьеру с короткометражного фильма, удостоенного наград. Она отметила, что именно этот короткометражный фильм мотивирует молодых людей профессионально заниматься своим призванием. Вьетнамский кинематограф также не обделен талантами, полученными в этой области, например, Буй Тхак Чуен, Фам Тхиен Ан или Зыонг Дьеу Линь, которая недавно произвела фурор, когда её дебютный фильм «Не плачь, бабочка» был представлен на конкурсе Международной недели критики на Венецианском кинофестивале 2024 года в августе...

Режиссёр Ли Хай, член жюри, выразил своё удивление, увидев более 100 представленных работ, и был ещё больше удивлён, когда увидел, что большинство из них были созданы молодыми командами. Он подчеркнул, что эти короткометражные фильмы не ограничиваются только конкурсом, но и могут проложить путь молодым людям к привлечению инвесторов в будущем, тем самым реализуя более масштабные, новые и впечатляющие проекты. Участвуя в церемонии награждения, художник Куен Линь, вице-президент Ассоциации вьетнамского кино, также назвал вьетнамский путь «поиска драгоценностей в камне», тем самым отобрав работы, которые представляют вьетнамский голос, обращенный к миру .

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 5. — Продюсер Дин Нгок Дьеп и г-н Труонг Ба Тоан, управляющий директор Western Digital Vietnam & Singapore, вручили награду за самый креативный короткометражный фильм — *Pentatonic*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 6. — Г-н Буй Нху Фонг, директор, отвечающий за бренд SanDisk Vietnam *(слева на обложке),* вручает цветы жюри финального тура: журналисту Лам Хьеу Дунгу, заместителю главного редактора газеты *Thanh Nien* ; продюсеру Динь Нгок Дьепу; режиссеру Нгуен Куанг Дунгу и режиссеру Ли Хай.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 7. — Режиссер Ли Хай и народный артист Тхань Туй, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, вручили награду за лучшую режиссуру фильму Нинь Ле - *Canh Dieu bay luong troi*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 8. — Народный артист Тхань Туи

Говоря о механизмах и государственной поддержке, народная артистка Тхань Туи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, отметила, что город недавно опубликовал стратегический проект по развитию культурных индустрий, в котором кинематограф является ключевым направлением. Тот факт, что Хошимин был выбран для участия в сети креативных городов в области кино, ещё раз демонстрирует тесную поддержку со стороны агентств и ведомств. Предполагается, что благодаря молодости и разнообразию взглядов нового поколения кинематографистов, в ближайшем будущем, благодаря таким конкурсам, как вьетнамский , голос из Вьетнама больше не будет чуждым международному кинематографу.

Результаты конкурса короткометражных фильмов

3 награды за короткометражный фильм: Лучший короткометражный фильм : 30 миллионов донгов (с подарочным набором стоимостью 12,5 миллионов донгов): «Воздушный змей в небе» , сценарий и режиссер: Нинь Ле; Самый креативный короткометражный фильм: 20 миллионов донгов (с подарочным набором стоимостью 12,5 миллионов донгов): Нгу Кунг Ам, режиссер: Динь Хоанг Лонг, сценарист: Тран Суан Май; Самый популярный короткометражный фильм: 10 миллионов донгов (с подарочным набором стоимостью 12,5 миллионов донгов): Контактное лицо, режиссер: Динь Туан, сценарист: Динь Туан - Хоай Ань.

3 индивидуальные награды: Лучший режиссёр: Нинь Ле — фильм Canh Dieu Bay Luong Troi ; Лучший сценарист: Фам Лок — фильм Chuyen Di Cuoi Cuoi Cuoi , режиссёр: Нгуен Доан Куанг Винь, сценарист: Фам Лок; Лучший актер : Хазсак и Хоанг Туи — роль Зиау и матери в фильме «Монг» , режиссёр и сценарист: Хун Чан.

3 многообещающих короткометражных фильма: Tan Chan Troi (режиссер и сценарист: Минь Дык Бу), Chuyen Nguoi Bu (режиссер и сценарист: Нгуен Ву Чунг Киен), Cay Sao Broken (режиссер и сценарист: Тай Тан Лой).

Топ отличных короткометражек: Нгу Кунг Ам (режиссер: Динь Хоанг Лонг, сценарист: Чан Суан Май), Хач Гап (режиссер: Бах Нгуен, сценарист: Тхань Ту Нгуен - Бах Нгуен), Нгай Конг Ба Кон Ба (режиссер: Ле Лан Ань, сценарист: Ха Данг Тхань), Каскадер (режиссер и сценарист: Нгуен Фу Хау), Дау Той Луонг Луонг (режиссер и сценарист: Хонг Ви), «Я слышу тишину» (режиссер и сценарист: Нган Тхань), Нгуой Лиазон (режиссер: Динь Тхуан, сценарист: Динь Тхуан - Хоай Ань), Тхань Ам (режиссер: Нгуен Хонг Сон, сценарист: Киеу Хай Дай), Бен Бо Бьен (режиссер: Нгиа Као, сценарист: Нган Тхань), Тхыонг (режиссер и сценарист: Нгуен Донг Куй), Canh Kite Bay Luu Troi (режиссер и сценарист: Нинь Ле), Xe chieu cheu (режиссер: Trinh Truong Phong, сценарист: Trinh Truong Phong, Nguyen Hien Nhung, Nguyen Thai Thu Ngan, Tran Le Ngan Giang), Chuyen di cuoi cuoi cuoi cuon (режиссер: Нгуен Доан) Куанг Винь, сценарист: Фам Лок), «Канун Нового года» (режиссер: Дао Хоанг Дуй, сценарист: Мидори), «Тет Бань Чунг» (режиссер и сценарист: Ван Чи Тхань), «Ю и Крайний срок» (режиссер и сценарист: Мок Ди), «Мечта» (Хун Чан).