«Ветер поднялся, дорога свободна» из конкурса короткометражных фильмов «Вьетнамцы»

Молодой режиссер и сценарист Нинь Ле, снявший более 100 короткометражных фильмов, завоевал высшую награду на вьетнамском конкурсе короткометражных фильмов, организованном газетой Thanh Nien совместно с Sandisk Vietnam, за работу Canh Dieu bay luong troi.

Báo Thanh niên•01/08/2024

Нахождение «драгоценных камней в камнях»

Днем 31 июля в кинотеатре Mega GS Cinema (Хошимин) состоялась церемония награждения победителей вьетнамского конкурса короткометражных фильмов.

Режиссер и сценарист Нинь Ле убедительно победил в номинациях «Лучший режиссер» и «Лучший короткометражный фильм», показав суровую реальность через призму детей, сняв короткометражный фильм, отражающий боль послевоенного периода, когда неразорвавшиеся бомбы и мины унесли жизни множества людей (включая детей). Также номинированы «Нгу Кунг Ам» (режиссер Динь Хоанг Лонг) и «Последнее путешествие» (режиссер Нгуен Доан Куанг Винь).

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 1. — Режиссер и сценарист Нинь Ле получила награду за лучший короткометражный фильм за фильм *Canh Dieu bay luong troi* из рук режиссера Нгуена Куанг Зунга и журналиста Лам Хьеу Зунга, заместителя главного редактора газеты *Thanh Nien* .

Превосходный фильм «Pentatonic» получил награду в номинации «Самый креативный короткометражный фильм» за нелинейное, кинематографичное повествование, вращающееся вокруг воспоминаний артиста в стиле дан-ким о своем прошлом. Используя интересные традиционные материалы, фильм показывает, что молодое поколение также глубоко заботится и дорожит корнями национальной культуры. Между тем, «Последняя поездка» — более современный фильм, рассказывающий историю дружбы, любви и самопожертвования четырех друзей, когда случается трагедия. Сценарист Фам Лок, история которого вызывает множество эмоций, также был назван в номинации «Лучший сценарий».

Короткометражный фильм «Связь» режиссера Динь Туана победил в номинации «Самый любимый короткометражный фильм», набрав более 16 400 просмотров на фан-странице газеты Thanh Nien и более 6 600 просмотров на канале iHayTV на YouTube за 125 часов (с 14 по 19 июля). Фильмы, повествующие о тяжелых, но героических годах войны, показывают храбрость солдат дядюшки Хо, которые не побоялись опасности, чтобы обрести национальную независимость, тем самым отдавая дань уважения героям, отдавшим свои жизни за страну.

Помимо номинаций за лучшую режиссуру и сценариста, интерес и внимание жюри вьетнамского конкурса короткометражных фильмов представляет также актерский аспект. Самым большим сюрпризом на церемонии награждения стало то, что два актера были номинированы и получили премию за одну и ту же работу. Это фильм «Монг» с Хоанг Туй в роли матери, которая хочет помешать своей дочери (которую играет Хазсак) вступить на творческий путь, забыв, что когда-то она была такой. Благодаря его проникновенной игре и успешному отображению сложных психологических аспектов это можно считать ошеломляющей и убедительной победой.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 2. — Постер фильма *Воздушный змей в небе*

Молодежный взрыв

На церемонии награждения чаще всего судьями и артистами упоминалось слово «молодой». На подиуме церемонии награждения «Самый любимый короткометражный фильм» редактор и директор Телевидения Хошимина Нгуен Ми Кхань поделилась, что она очень рада тому, что за столь короткое время было подано более 100 работ, тем самым показав, что «ветер поднялся» и «дорога свободна» в категории короткометражных фильмов. Говоря о молодежи, она также отметила, что если раньше ее поколение, окончив киношколы, становилось либо режиссерами, либо актерами, либо сценаристами, то сегодняшние молодые люди становятся более активными и многозадачными, постепенно продвигаясь к роли продюсеров, демонстрируя решимость развивать свою карьеру.

Глядя на представленные работы, можно утверждать, что энергия молодежи сделала вьетнамский конкурс короткометражных фильмов очень разнообразным. Журналист Лам Хьеу Дунг, заместитель главного редактора газеты Thanh Nien и заместитель главы оргкомитета, сказал: «Молодые кинематографисты не колеблясь поднимают разнообразные темы, стремясь использовать искусство, чтобы напрямую вносить свой вклад, помогая нашей жизни становиться все лучше и лучше». Это можно увидеть, когда они не только рассказывают истории из собственного опыта, такие как конфликт поколений ( Мечта ), давление жизни ( Каскадер, Ты и Крайний срок ), дружба ( Последнее путешествие ), семейная любовь ( День без папы )... но и привносят множество сложных наблюдений, содержащих скрытые импульсы, будь то любовь между парами ( Огненная голова ) или семейная привязанность ( Я слышал тишину )...

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 3. — Журналист Лам Хьеу Дунг вручил цветы представителям сопровождающих подразделений: Sandisk Viet Nam, KBT, Hoa Sen University, Mega GS Cinema

Они также не были равнодушны к «ценному капиталу» нации, когда обращались к реформированной опере ( «Пятитоновая опера »), изображали тяжелое время ( «Связь ») или боль, которая никогда не прекращалась в послевоенное время ( «Воздушный змей, летящий в небе» )…

С точки зрения подачи материала каждый режиссер демонстрирует свои сильные стороны и уникальное повествование. Здесь есть как анимационные (K khac cach ), так и игровые фильмы с простым кинематографическим языком ( Xe chieu, Thuong, Thanh am ...), а также смелые эксперименты в стиле арт-хаус ( I hear silence... ). Можно сказать, что с помощью разнообразного, богатого, не имеющего границ и творческого подхода и самовыражения эти молодые кинематографисты создали картину, соответствующую названию, данному вьетнамской газетой Thanh Nien , рассказывающую о вьетнамском народе, вьетнамской культуре и вьетнамской нации.

Говоря о качестве работ, два члена жюри, продюсер Динь Нгок Диеп и режиссер-продюсер Нгуен Куанг Зунг, отметили, что это короткометражные фильмы с сильными кинематографическими качествами, где каждый этап, от сценария, режиссуры, работы с актерами... особенно изображения, съемки, монтаж... все очень профессионально. Это показывает способности и талант нового поколения, когда благодаря таким соревнованиям молодые люди становятся все более и более уверенными на предстоящем профессиональном пути.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 4. — Художник Куен Линь и режиссер Нгуен Ми Кхань вручили награду за самый любимый короткометражный фильм фильму *«Связной».*

Откройте новые двери

Создание короткометражных фильмов — отличный старт для молодых творцов на пути к самоутверждению. Режиссер Нгуен Ми Кхань рассказала, что сама она начала свою карьеру с короткометражного фильма, отмеченного наградами. По ее словам, именно это мотивирует молодых людей профессионально заниматься своим любимым делом. Вьетнамское кино также не лишено элементов, найденных в этой области, таких как Буй Тхак Чуен, Фам Тьен Ан или Дуонг Дьеу Линь, которая недавно произвела фурор, когда ее дебютный фильм «Не плачь, бабочка» боролся за премию Международной недели критиков на Венецианском кинофестивале 2024 года в августе этого года...

Директор Ли Хай — член жюри — выразил свое удивление, увидев более 100 представленных работ, и был еще больше удивлен, когда узнал, что большинство из них были сделаны молодыми съемочными группами. Он подчеркнул, что эти короткометражные фильмы не ограничиваются только конкурсом, но и потенциально могут проложить путь молодым людям к инвесторам в будущем, тем самым реализуя более крупные, новые и впечатляющие проекты. Участвующий в церемонии награждения художник Куен Линь, вице-президент Ассоциации вьетнамского кино, также назвал вьетнамский путь «поиском драгоценностей в камне», тем самым выбрав работы, которые представляют голос вьетнамцев, доносящийся до мира .

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 5. — Продюсер Дин Нгок Диеп и г-н Труонг Ба Тоан, управляющий директор Western Digital Vietnam & Singapore, вручили награду за самый креативный короткометражный фильм - *Pentatonic*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 6. — Г-н Буй Нху Фонг, директор, отвечающий за бренд SanDisk Vietnam *(слева на обложке),* вручает цветы членам жюри финального тура: журналисту Лам Хьеу Дунгу, заместителю главного редактора газеты *Thanh Nien* ; Продюсер Дин Нгок Дьеп; Режиссер Нгуен Куанг Зунг и режиссер Ли Хай

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 7. — Режиссер Ли Хай и народный артист Тхань Туй, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, вручили награду за лучшую режиссуру Нинь Ле - фильм *Canh Dieu bay luong troi*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 8. — Народный артист Тхань Туй

Что касается механизма и поддержки государства, народный артист Тхань Туи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, сказал, что город недавно опубликовал стратегический проект по развитию культурных индустрий, основным направлением которого является кинематограф. Тот факт, что Хошимин был выбран для участия в сети креативных городов в области кино, еще раз свидетельствует о тесной поддержке агентств и ведомств. Предполагается, что благодаря молодости и разнообразию взглядов нового поколения кинематографистов в ближайшем будущем, благодаря таким конкурсам, как «Вьетнамский» , голос из Вьетнама больше не будет чуждым международному кинематографу.

Результаты конкурса короткометражных фильмов

3 награды за короткометражный фильм: Лучший короткометражный фильм : 30 миллионов донгов (с подарочным набором стоимостью 12,5 миллионов донгов): «Воздушный змей в небе» , сценарий и режиссер: Нинь Ле; Самый креативный короткометражный фильм: 20 миллионов донгов (с подарочным набором стоимостью 12,5 миллионов донгов): Нгу Кунг Ам, режиссер: Динь Хоанг Лонг, сценарист: Чан Суан Май; Самый популярный короткометражный фильм: 10 миллионов донгов (с подарками на сумму 12,5 миллионов донгов): Контактное лицо, режиссер: Динь Туан, сценарист: Динь Туан - Хоай Ань.

3 индивидуальные награды: Лучший режиссер: Нинь Ле — фильм «Воздушный змей в небе» ; Лучший сценарист: Фам Лок — « Последнее путешествие» , режиссер: Нгуен Доан Куанг Винь, сценарист: Фам Лок; Лучший актер : Хазсак и Хоанг Туй — роль Джиау и матери в фильме «Монг» , режиссер и сценарист: Хунг Тран.

3 многообещающих короткометражных фильма: Tan Chan Troi (режиссер и сценарист: Минь Дык Бу), Chuyen Nguoi Bu (режиссер и сценарист: Нгуен Ву Чунг Киен), Cay Sao Broken (режиссер и сценарист: Тай Тан Лой).

Топ отличных короткометражных фильмов: Нгу Кунг Ам (режиссер: Динь Хоанг Лонг, сценарист: Чан Суан Май), Хач Гап (режиссер: Бах Нгуен, сценарист: Тхань Ту Нгуен - Бах Нгуен), Нгай Конг Ба Кон Ба (режиссер: Ле Лан Ань, сценарист: Ха Данг Тхань), Каскадер (режиссер и сценарист: Нгуен Фу Хау), Дау Той Луонг Луонг (режиссер и сценарист: Хонг Ви), Я слышу тишину (режиссер и сценарист: Нган Тхань), Нгуой Лиазон (режиссер: Динь Тхуан, сценарист: Динь Тхуан - Хоай Ань), Тхань Ам (режиссер: Нгуен Хонг Сон, сценарист: Киеу Хай Дай), Бен Бо Бьен (режиссер: Нгиа Као, сценарист: Нган Тхань), Тхыонг (режиссер и сценарист: Нгуен Донг Куи), Canh Kite Bay Luu Troi (режиссер и сценарист: Нинь Ле), Xe chieu cheu (режиссер: Trinh Truong Phong, сценарист: Trinh Truong Phong, Nguyen Hien Nhung, Nguyen Thai Thu Ngan, Tran Le Ngan Giang), Chuyen di cuoi cuoi cuoi cuon (режиссер: Нгуен Доан) Куанг Винь, сценарист: Фам Лок), «Канун Нового года» (режиссер: Дао Хоанг Дуй, сценарист: Мидори), «Тет Бань Чунг» (режиссер и сценарист: Ван Три Тхань), «Ю и дедлайн» (режиссер и сценарист: Мок Ди), «Мечта» (Хун Чан).