В наши дни одним из вьетнамских праздников является годовщина смерти короля Хунга (10-й день 3-го лунного месяца каждого года). Однако история этого дня, безусловно, неизвестна многим читателям, и они не узнают о священном празднике нации. Поэтому сегодня, в годовщину смерти короля Хунга, газета Giai Dap Viet вместе с читателями исследует историю годовщины смерти короля Хунга – дня, когда все вьетнамские дети вспоминают благодарность королей Хунга, которые помогли построить нашу страну.
Наверняка каждый вьетнамец знает наизусть или слышал эти старинные народные песни:
« Куда бы ты ни пошел,
Помни годовщину смерти предков десятого марта.
Песня передается из поколения в поколение.
«Страна остается страной родины еще тысячу лет»
Эта пословица проникает в сердца каждого вьетнамца из поколения в поколение. На протяжении тысячелетий в этот день вьетнамцы возвращаются к своим национальным корням. Храм Хунг до сих пор существует и всегда остаётся символом уважения и величия в сердцах каждого вьетнамца.
Согласно древней легенде, Лак Лонг Куан и Ау Ко считаются предками вьетнамского народа, потомками Лака и Хонга. Церемония по случаю годовщины смерти проводится ежегодно в 10-й день третьего лунного месяца в храме Хунг во Вьетчи, Фу Тхо . Этот день считается годовщиной смерти, однако, праздник в храме Хунг проводился и раньше, с традиционными обычаями, люди совершали паломничества, чтобы почтить память королей Хунгов, и праздник завершается в 10-й день третьего лунного месяца процессией и подношением благовоний Верхнему храму.
С древних времён праздник храма Хунг занимает особое место в сердцах каждого вьетнамца, выражая благодарность своим корням – одному из лучших качеств вьетнамского народа. В нефритовой генеалогии, написанной во времена династии Чан, в 1470 году, во время правления короля Ле Тхань Тонга, и в 1601 году, во время правления короля Ле Кинь Тонга, были отпечатаны копии и помещены в храм Хунг. В них говорилось: «…От династий Чьеу, Динь, Ле, Ли, Чан и до нашей нынешней династии, Хонг Дык Хау Ле, все вместе воскуривают благовония в храме деревни Чунг Нгиа. Облагаемые налогом земли, с древних времён оставленные для поклонения, остаются неизменными…»
Отсюда видно, что, начиная с Поздней династии Ле, все династии управляли храмом Хунг, передавая местным жителям обязанности по уходу за ним, его защите, возжиганию благовоний и празднованию годовщины смерти предка в 10-й день третьего лунного месяца каждого года. Взамен они освобождались от уплаты налогов за 500 гектаров рисовых полей, от уплаты налогов и от службы в качестве рабочего или солдата.
Во времена династии Нгуен, во второй год правления Кхай Диня, то есть в 1917 году, тогдашний губернатор Фу Тхо Ле Чунг Нгок представил в Министерство обрядов документ об установлении десятого дня третьего лунного месяца каждого года в качестве Международного дня (национального праздника, национальной годовщины смерти). Это подтверждается стелой Хунг Вуонг Ту Ту, установленной Тхам Три Буй Нгок Хоаном, губернатором Фу Тхо, в 15-м году правления Бао Дай, то есть в 1940 году, и также находящейся в храме Тхыонг на горе Хунг: «Раньше Международный день периодически отмечался осенью. Во второй год правления Кхай Диня (1917 год по солнечному календарю) губернатор Фу Тхо Ле Чунг Нгок направил в Министерство обрядов документ с требованием установить десятый день третьего лунного месяца каждого года в качестве Международного дня, за день до годовщины смерти 18-го короля Хунга. Годовщина смерти (11 марта) отмечалась местным населением».
С этого момента День памяти короля Хунга был официально включен в закон и установлен как 10-й день третьего лунного месяца каждого года.
После Августовской революции 1945 года наша партия и государство уделяли большое внимание храму Хунг. Президент Хо Ши Мин и другие лидеры партии и государства посещали его, продолжая благородную традицию своих предков и демонстрируя национальную мораль, согласно которой «помните об источнике воды, когда пьёте».
Сразу после победы революции президент Хо Ши Мин 18 февраля 1946 года подписал президентский указ № 22/SL – CTN, официально разрешающий государственным служащим и рабочим брать выходной день 10-го числа третьего лунного месяца каждый год для участия в организации мероприятий в память о королях Хунг – в направлении истоков нации.
В годовщину смерти предков в год Бинь Туат, исполняющий обязанности президента страны г-н Хюинь Тхук Кханг преподнёс предкам карту Вьетнама и драгоценный меч, чтобы они могли рассказать предкам о захваченной стране и помолиться о том, чтобы предки благословили страну миром и процветанием, чтобы мир и единство во всём мире были достигнуты, чтобы победить захватчиков и защитить территориальную целостность страны. Президент Хо Ши Мин дважды посещал храм Хунг (19 сентября 1954 года и 19 августа 1962 года). Здесь он произнес бессмертные слова: «Цари Хунгов имели заслугу в построении страны – мой дядя и я должны работать вместе, чтобы защитить её» . Он также напомнил: «Мы должны уделять внимание его защите, высаживать больше цветов и деревьев, чтобы храм Хунг становился всё более величественным и прекрасным, превращаясь в исторический парк, который будут посещать будущие поколения» .
В 1995 году годовщина смерти короля Хунга была отмечена Секретариатом как главный праздник года. Департамент культуры, информации и спорта совместно с другими соответствующими ведомствами организовал десятидневный фестиваль (с 1 по 10 марта по лунному календарю).
Комментарий (0)