Сохранение ритма гонга и барабана.

Коммуна Ту Ву известна как «столица» этнической группы Муонг в районе Тхань Тхуй, где проживает более 70% населения. Чтобы сохранить и популяризировать культурные ценности своих предков, которые постепенно исчезают в современной жизни, многие поколения преданных своему делу ремесленников вернулись на исконные земли народа Муонг, возродив и передав будущим поколениям традиционные виды искусства, включая музыку гонг.

В культуре народа Муонг на гонгах играют преимущественно женщины.

Гонги — музыкальные инструменты, имеющие важное культурное значение в жизни общины муонгов. Гонги участвуют во всех аспектах жизни муонгов, от рождения до смерти. Поэтому муонги считают гонги сокровищами своих домов и хранят их из поколения в поколение.

57-летний ремесленник Динь Ван Чиен (зона 18, коммуна Ту Ву) имеет 17-летний опыт исследований, реставрации и распространения культуры народа Муонг, включая гонги и барабаны. Много лет назад г-н Чиен вспоминал, как его мать возила его на деревенские праздники, где он слушал мелодии песен Ви и Ранг, звуки гонгов и барабанов. С раннего возраста его душа была пропитана богатой традиционной культурой предков. В 2007 году г-н Чиен путешествовал по исконным землям народа Муонг, таким как Хоа Бинь, Нинь Бинь и Ланг Сон , чтобы собрать мелодии гонгов и барабанов, песни Ви и Ранг, песни Дум, разговорные песни, колыбельные и традиционные танцы.

Представляя гонги народа Муонг приезжим издалека, мастер Динь Ван Чиен с энтузиазмом сказал: «Набор гонгов Муонг состоит из 12 предметов, разделенных на 3 комплекта: гонги Тле, гонги Бонг и гонги Дам. Народ Муонг использует гонги на 24 праздниках, таких как новоселье, свадьбы и праздники посадки риса... В отличие от этнических групп Центрального нагорья, где гонгисты в основном мужчины, среди народа Муонг гонгисты преимущественно женщины».

Очаровательная улыбка женщины из народных песен фестиваля.

Набор гонгов состоит из 12 предметов. Число 12 символизирует 12 месяцев года, охватывая звуки четырех времен года: весны, лета, осени и зимы. Гонги Тле (poóng, lắp, chốt) включают гонги с номерами от 1 до 4, издающие самый высокий звук в наборе. Гонги Бонг (Bòng Ben) — это гонги с номерами от 5 до 8, среднего размера и с самым низким звуком. Гонги Дам (Khầm) — это гонги с номерами от 9 до 12, самые большие по размеру и с самым низким звуком.

В культурных обрядах народа Муонг, таких как пение Сакуба, свадьбы, охота, лесозаготовка, строительство домов, похороны, Праздник нового риса и встречи с дикими животными, деревня Муонг наполняется живыми звуками гонгов и барабанов. Весной в деревнях Муонг часто организуются группы гонгов и барабанщиков, которые посещают семьи и поздравляют их с Новым годом, известным как Сакуба. Каждая группа обычно состоит из 15-30 человек, несущих гонги и барабаны, а также подарки, такие как рис, клейкий рис, пирожные, орехи бетеля и т. д., чтобы благословить каждый дом. В начале пути группа исполняет песню «В пути», а по прибытии в дом — песню «Благословение». На свадьбах, при встрече невесты, они используют гонги Тле в качестве гонгов Донг; Во время Ранг Тхыонг (обмена песнями между двумя семьями) они используют гонги Дам с их мягкими, мелодичными звуками. Гонги и барабаны помогают задать ритм и подбадривают пение во время обмена, создавая радостную атмосферу. На похоронах семья трижды подряд ударяет в гонги, чтобы подать сигнал жителям деревни...

Форма гонга этнической группы Муонг.

Ввиду важности гонгов в культуре народа Муонг, в 2018 году мастер Динь Ван Чиен инициировал движение по возрождению традиционной музыки гонгов, которое получило широкую поддержку жителей коммуны Ту Ву. В настоящее время 50 членов клуба сохранения культурного наследия Муонг, основанного г-ном Чиеном, регулярно встречаются по вечерам в выходные дни; самый молодой член клуба родился в 2010 году.

Согласно статистике, в коммуне Ту Ву в настоящее время хранится более десятка комплектов гонгов и барабанов, 5 домов на сваях и 40 комплектов традиционных костюмов. Большая часть была приобретена самими жителями, что свидетельствует о растущем стремлении к сохранению традиционной культуры. В частности, проект по инвентаризации, сбору, сохранению и популяризации культурной самобытности этнической группы Муонг на период 2020-2025 годов с перспективой до 2030 года, финансируемый коммуной Ту Ву на сумму более 8,6 миллиардов донгов, дал людям возможность в их стремлении сохранить свою исконную культуру в современной жизни.

К настоящему времени реализован ряд проектов и задач, таких как выставочный дом традиционной культуры народа муонг в центре коммуны, расширение деятельности клубов и групп исполнительских искусств, демонстрирующих культуру народа муонг, приобретение 13 дополнительных комплектов гонгов и открытие учебных курсов по изучению культуры муонг...

Товарищ Кхуат Динь Куан, сотрудник по вопросам культуры коммуны Ту Ву, сказал: «Благодаря реализации проекта были мобилизованы ресурсы всего общества для участия в сохранении, защите и популяризации культурного наследия этнической группы Муонг в этом районе. Это привело к значительному изменению в осознании необходимости защиты, превратившись в широко распространенное, регулярное и непрерывное движение в культурной и духовной жизни людей, особенно молодого поколения».

Несмотря на многочисленные взлеты и падения, а также исторические события, традиционное культурное наследие этнической группы Муонг, включая мелодии гонга и барабана, навсегда останется в сердцах и умах людей.

Тхуй Транг

Источник: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm