Сохраняйте ритм гонга

Коммуна Ту Ву известна как «столица» народности мыонг в уезде Тхань Туй с населением более 70%. Чтобы сохранить и популяризировать культурные ценности предков, которые постепенно исчезают в современной жизни, многие поколения преданных своему делу мастеров возвращаются на исконные земли народа мыонг, чтобы возродить традиционные формы искусства, включая игру на гонгах, и передать их следующему поколению.

В культуре мыонгов на гонгах играют в основном женщины.

Гонги — музыкальные инструменты, имеющие важное культурное значение для общины мыонгов. Гонги играют важную роль во всех сферах жизни мыонгов с рождения до возвращения на родину. Поэтому мыонги считают гонги настоящими сокровищами своего дома и хранят их для многих поколений.

Ремесленнику Динь Ван Чиену (зона 18, коммуна Ту Ву) в этом году исполняется 57 лет. Он обладает 17-летним опытом исследования, возрождения и распространения культуры мыонгов, включая гонги. Как он помнит, много лет назад бабушка носила господина Чиена на спине матери на деревенский праздник, где он слушал пение ви и рангов, гонги... так с ранних лет душа этого молодого человека прониклась богатой традиционной культурой своих предков. В 2007 году господин Чиен вернулся на родину народа мыонгов, в Хоабинь , Ниньбинь, Лангшон... чтобы собрать мелодии гонга, пение ви, пение рангов, пение дум, бо мэнь (разговоры), колыбельные, дамзыонг...

Знакомя приезжих издалека с гонгами народа мыонг, мастер Динь Ван Чиен с энтузиазмом рассказывал: «Набор гонгов народа мыонг состоит из 12 предметов, разделённых на три группы: тле-гонг, бон-гонг и дам-гонг. У мыонгов есть 24 праздника, связанных с гонгами, такие как новоселье, свадьба, праздник выезда в поле... В отличие от этнических групп Центрального нагорья, где на гонгах играют мужчины, у мыонгов на гонгах играют в основном женщины».

Очаровательная улыбка женщины в фестивальных мелодиях

Набор гонгов состоит из 12 штук. Число 12 символизирует 12 месяцев года, совпадающих с четырьмя сезонами: весной, летом, осенью и зимой. Гонги тле (пунг, лап, чот) включают гонги с 1 по 4, которые издают самый высокий звук в наборе. Гонги бон (бонг бен) — это гонги с 5 по 8, которые имеют средний размер и высоту звука. Гонги дам (кхам) — это гонги с 9 по 12, которые являются самыми большими по размеру и имеют самый низкий звук.

В культурной жизни народа мыонгов, например, пении сак-буа, на свадьбах, охоте, сборе дров, строительстве домов, похоронах, празднике молодого риса, при встрече с дикими животными... деревня мыонгов всегда оживлена ​​звуками гонгов. Весной деревня мыонгов часто организует группы, играющие на гонгах, чтобы посетить семьи и поздравить их с Новым годом. Каждая группа обычно состоит из 15-30 человек, несущих гонги и подарки, такие как рис, клейкий рис, лепешки, бетель и орехи ареки... для благословения каждого дома. Отправляясь в путь, группа играет песню «Going on the road» (В путь), а прибывая к дому, они играют песню «Chuc Phuc» (Чук Фук). На свадьбах, приветствуя невесту, для изготовления гонгов донг используется гонг типа тле, а для участия в рангтхыонг (обмене песнями между двумя семьями) используется гонг типа дам с мягким, высоким и низким тоном. Гонги помогают задать ритм, ободрить голоса при обмене репликами, создавая радостную атмосферу. На похоронах семья ударяет в гонг три раза подряд, подавая сигнал людям...

Форма гонга народности мыонг

Учитывая важность гонгов в культуре мыонгов, в 2018 году мастер Динь Ван Чиен инициировал движение за восстановление гонга и получил поддержку многих жителей коммуны Ту Ву. В настоящее время 50 членов клуба по сохранению культурного наследия мыонгов, основанного господином Чиеном, по-прежнему регулярно встречаются по вечерам в выходные дни. Самый младший член клуба родился в 2010 году.

Согласно статистике, в коммуне Ту Ву до сих пор хранится около десяти комплектов гонгов, пять домов на сваях и 40 традиционных костюмов. Большинство из них приобретены людьми на собственные средства, что свидетельствует о постепенном росте осознания важности сохранения традиционной культуры. В частности, проект по инвентаризации, сбору, сохранению и продвижению культурной идентичности народа мыонгов, рассчитанный на 2020–2025 годы и рассчитанный на перспективу до 2030 года, с бюджетом более 8,6 млрд донгов, реализованный коммуной Ту Ву, оказал поддержку жителям в сохранении культуры предков в современной жизни.

На сегодняшний день реализован ряд проектов и работ, таких как выставочный зал этнических культурных традиций мыонгов в центре коммуны, расширение клубов и художественных трупп, исполняющих этническую культуру мыонгов, приобретение еще 13 комплектов гонгов, открытие учебных классов и преподавание культуры мыонгов...

Товарищ Куат Динь Куан, ответственный за культуру коммуны Ту Ву, сказал: «Благодаря реализации проекта мы мобилизовали ресурсы всего общества для участия в сохранении, сбережении и популяризации культурного наследия народности мыонг в этом районе. Благодаря этому мы добились значительных изменений в осведомлённости и сознании о необходимости защиты, превратив их в широкое, регулярное и непрерывное движение в культурной и духовной жизни народа, особенно молодого поколения».

Несмотря на многочисленные взлеты и падения и перемены, традиционное культурное наследие народа мыонг, включая мелодии гонга, будет вечно жить в сознании людей.

Туй Транг

Источник: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm