Сохранение фестивалей, расширение туристических возможностей.

— Традиционные фестивали являются одним из типичных культурных элементов, создающих разнообразие и уникальность культурного наследия Лангшона. Поэтому, чтобы ценности фестивалей не только сохранились в памяти, но и продолжали распространяться в современном обществе, в последние годы все уровни и сектора провинции сосредоточились на внедрении множества конкретных решений, постепенно превращая фестивали в ресурс для развития туризма.

Традиционный ритуал шествия с паланкином на фестивале в храме Ки Кунг – храме Та Фу.

Фестивали представляют собой слияние исторических, традиционных, литературных и художественных ценностей; это живые музеи духовных, демократических и гуманистических ценностей, которые сформировались на протяжении истории. Как правило, фестиваль состоит из двух частей: церемониальной и праздничной. В то время как церемониальная часть носит торжественный характер и связана с традиционными религиозными ритуалами, праздничная часть открывает яркое, радостное и ориентированное на сообщество культурное пространство.

Живой музей культуры

В культурном наследии провинции Лангшон, наряду с другими формами нематериального культурного наследия, фестивали играют важную роль в обогащении духовной жизни населения. Согласно результатам инвентаризации и анализа, проведенного Департаментом культуры, спорта и туризма, в провинции в настоящее время насчитывается около 300 фестивалей, из которых более 90% являются традиционными, включая фестиваль Лонг Тонг (поход в поля), проводимый в январе. Эти фестивали широко распространены по коммунам и районам и связаны с историей формирования деревень, реликвиями, живописными местами и духовной жизнью этнических групп этого региона.

Каждый фестиваль имеет свой неповторимый характер, но все они отражают общее стремление к процветанию, обильным урожаям, миру для людей и единству общины. Среди них многие крупные фестивали, такие как фестиваль храма Ки Кунг – храма Та Фу, фестиваль На Нхем, фестиваль пагоды Бак Нга, фестиваль пагоды Тьен… были и остаются важными в формировании туристического бренда Лангшон в сердцах туристов со всего мира.

По словам г-на Хоанг Ван Пао, председателя Провинциальной ассоциации культурного наследия: фестивали в Лангшоне — это в основном фестивали посадки риса (лонг тон или лонг тхонг), характерные для сельскохозяйственного населения, выращивающего рис на заливных полях. Каждый фестиваль представляет собой «живую картину», гармонично сочетающую религиозные и ритуальные элементы с народными культурными мероприятиями, традиционными играми, народными представлениями и самобытной кухней.

Молитвенный ритуал сбора урожая на фестивале Лонг Тонг в коммуне Тан Ван.

Одним из наиболее значимых фестивалей Лонг Тхонг в провинции является фестиваль Бунг Кхам Лонг Тхонг в коммуне Тхат Кхе, который проводится ежегодно на 12-й день первого лунного месяца. Этот фестиваль посвящен богам земледелия, богам земли и феям, которые защищают повседневную жизнь и сельскохозяйственное производство людей. Фестиваль воплощает стремления и желания людей к процветанию и счастливой жизни, а также к обильному урожаю. В 2015 году фестиваль Бунг Кхам Лонг Тхонг был включен Министерством культуры, спорта и туризма в список нематериального культурного наследия страны.

Г-жа Доан Бич Кхе из коммуны Тхат Кхе поделилась: «Я участвую в фестивале каждый год. Очень приятно встречаться с родственниками и друзьями из ближних и дальних мест. Фестиваль включает в себя множество особых мероприятий, таких как церемония вспашки; культурные представления, традиционные песни Сли и Тхен, песни Луон, Куан Ланг и Ко Лау; а также конкурс на самое красивое блюдо. Я надеюсь, что фестиваль будет проводиться всегда, чтобы прекрасные традиционные обычаи нашей этнической группы не были утрачены».

В отличие от фестиваля Лонг Тхонг Бонг Кхам, фестиваль пагоды Там Тхань – Там Гиао в районе Там Тхань, проводимый на 15-й день первого лунного месяца, является сугубо религиозным праздником, посвященным исторической личности. Фестиваль увековечивает вклад губернатора Нго Тхи Си, чиновника династии Ле, направленного в Лангшон. В Лангшоне, помимо охраны границ и обеспечения благополучия населения, он оставил после себя множество литературных произведений, воспевающих красоту Лангшона, включая открытие и восстановление пещеры Нхи Тхань (названной в честь его религиозного имени, Нхи Тхань Ку Си). Уникальной особенностью фестиваля Там Тхань – Там Гиао является шествие с паланкином и почетной табличкой губернатора Нго Тхи Си от пагоды Там Гиао (пещера Нхи Тхань) к пагоде Там Тхань (пещера Там Тхань) утром и обратно днем. Шествие проходит по нескольким главным улицам района Там Тхань, таким как Нхи Тхань, Чан Данг Нинь, Там Тхань, То Тхи и Ле Хонг Фонг. Этот фестиваль внес свой вклад в богатство, разнообразие и уникальность культурного наследия весенних праздников в провинции Лангшон.

Максимизация ценных ресурсов

Культура является духовной основой общества, а также фундаментальным элементом в построении и развитии «мягкой силы» нации. В контексте растущей популярности познавательного и культурного туризма традиционные фестивали считаются одним из наиболее привлекательных «мягких продуктов» для туристов. Учитывая это, власти и ведомства провинций постепенно включают фестивали в свои стратегии развития туризма, рассматривая их как важный внутренний ресурс.

Г-н Нгуен Данг Ан, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лангшон, сказал: «Фестиваль — это хорошая возможность для Лангшона продвигать свои уникальные культурные особенности среди туристов, особенно фестиваль, проводимый в начале весны. Поэтому мы посоветовали провинции скоординированно реализовать множество решений, сосредоточившись на инвентаризации, исследовании и восстановлении традиционных фестивалей, находящихся под угрозой исчезновения; на руководстве организацией фестивалей, чтобы обеспечить их аутентичность, экономичность и цивилизованность. Мы также проводим ежегодные учебные курсы, создаем коллективы народных песен и танцев львов, координируем и поддерживаем деятельность подразделений по восстановлению некоторых ритуалов традиционных фестивалей; поощряем людей исполнять традиционные культурные произведения на фестивалях... Благодаря этим усилиям традиционные фестивали сейчас хорошо поддерживаются, и их первоначальные традиционные особенности активно продвигаются».

Кроме того, для сохранения красоты традиционной культуры во время фестивалей, начиная с 2018 года и по настоящее время, Департамент культуры, спорта и туризма поручил Народному комитету провинции организовывать культурно-туристические мероприятия в период весенних праздников. Если раньше фестивали организовывались в основном спонтанно, то теперь в них принимают участие местные власти, что приводит к более систематической организации как церемониальных, так и праздничных аспектов фестивалей.

На некоторых фестивалях в день открытия также включаются представления, рассказывающие истории об исторических личностях или самом фестивале, или характерные народные ритуалы, чтобы создать яркие моменты. Например: на фестивале На Нхем в коммуне Хунг Ву проходит процессия Тан Тхинь (символизирующая мужские половые органы) и Мат Нгует (символизирующая женские половые органы); на фестивале Ки Кунг - Та Фу (районы Ки Луа и Донг Кинь) проходит процессия с паланкином Куан Лон Туан Траня от храма Ки Кунг до храма Та Фу, чтобы поблагодарить Та До Док Хана Куан Конг Тхана Конг Тая за очищение его имени; на фестивале Чуа Тьен (район Луонг Ван Три) исполняется отрывок из легендарной истории о Бессмертном, который даровал драгоценную воду жителям деревни Пха Луонг в благодарность детям-пастухам, которые поделились с ним своим скудным рисом (в образе бедного старика)...

Популярность фестивалей оказала значительное влияние на развитие культурного и духовного туризма в провинции. Предварительные статистические данные только за сезон весенних фестивалей 2025 года показывают, что число туристов, посетивших Лангшон в первые два месяца 2025 года, достигнет почти 1 миллиона (на 10% больше по сравнению с тем же периодом 2024 года), включая 31 000 иностранных и более 900 000 внутренних туристов.

Госпожа Хоанг Минь Ань, туристка из Ханоя, поделилась: «Я много раз бывала в Лангшоне, чтобы посетить весенние фестивали. Среди них меня особенно впечатлил фестиваль пагоды Бак Нга, который проводится на 15-й день первого лунного месяца. На этом фестивале я смогла полюбоваться знаменитой пагодой Бак Нга, посмотреть танец льва и насладиться знаменитой жареной свининой Лангшона. Особенно запомнилась мне живая и радостная атмосфера, царившая на фестивале. Я обязательно вернусь в Лангшон ранней весной, чтобы посетить и другие фестивали».

Можно утверждать, что традиционные фестивали — это не только культурная память общины, но и постепенно становящийся важным ресурсом для развития туризма. Благодаря фестивалям уникальные культурные ценности Лангшона «пересказываются» в яркой и привлекательной форме, затрагивая эмоции туристов.

Источник: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html